OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Sources

Reference Language #Entries
Adriani & Kruijt (1914a)East Makian101
Adriani & Kruijt (1914b)Buli70
Adriani & Kruijt (1914c)Sawai78
Adriani & Kruijt (1914d)Gane75
Anceaux (1956a)Moi106
Anceaux (1956b)Kalabra Kuwani78
Anceaux (1956c)Tehit110
Anceaux (1956d)Maybrat Ayamaru105
Anceaux (1961a)Busami31
Anceaux (1961b)Kurudu187
Anceaux (1961c)Wabo101
Anceaux (nd a)Maˈya92
Anceaux (nd b)Matbat92
Anceaux (nd c)Biga92
Anceaux (nd d)Tehit Teminabuan101
Anceaux (nd e)Moi149
Anceaux (nd f)Kalabra146
Anceaux (nd g)Salkma149
Anceaux (nd h)Abun Madik148
Anceaux (nd i)Moi Waliam145
Anceaux (nd j)Moi Waipu143
Anceaux (nd k)Seget280
Anceaux (nd l)Papuan Malay518
Bax (2019)Gebe199
Berry & Berry (1987a)Seget191
Berry & Berry (1987b)Moi199
Berry & Berry (1987c)Salkma193
Berry & Berry (1987d)Kalabra194
Berry & Berry (1987e)Tehit Salmit192
Berry & Berry (1987f)Tehit Sawiat166
Berry & Berry (1987g)Tehit Tehijit160
Berry & Berry (1987h)Abun Ji193
Berry & Berry (1987i)Abun Tat190
Berry & Berry (1987j)As192
Berry & Berry (1987k)Kaburi Kambor150
Berry & Berry (1987l)Kais166
Berry & Berry (1987m)Kokoda Kasueri45
Berry & Berry (1987n)Kokoda Negeri Besar153
Berry & Berry (1987o)Kemberano Kalitami160
Berry & Berry (1987p)Konda161
Berry & Berry (1987q)Puragi28
Berry & Berry (1987r)Yahadian33
Berry (2009)Abun Ye116
Blust & Trussel (2019a)Proto-Austronesian1771
Blust & Trussel (2019b)Proto-Malayo-Polynesian2789
Blust & Trussel (2019c)Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian180
Blust & Trussel (2019d)Proto-Eastern Malayo-Polynesian67
Blust & Trussel (2019e)Proto-SHWNG3
Collins (1982a)East Makian524
Collins (1982b)East Makian305
Collins (1982c)West Makian Talapao223
Collins (1982d)West Makian Talapao213
Cottet (2015)Mbaham417
Dalrymple & Mofu (2009/10)Biak920
Dalrymple & Mofu (2012)Dusner351
Donohue & Ayeri (nd)Saweru279
Donohue (1998)Warembori406
Elmberg (1968a)Maybrat1726
Elmberg (1968b)Maybrat Aitinyo1
Elmberg (1968c)Maybrat Arné1
Elmberg (1968d)Maybrat Fuok1
Elmberg (1968e)Maybrat Eastern31
Elmberg (1968f)Maybrat Lacustrine4
Elmberg (1968g)Maybrat Western18
Elmberg (1968h)Maybrat Kotjuwer2
Elmberg (1968i)Maybrat Northern39
Elmberg (1968j)Maybrat Framesá16
Elmberg (1968k)Maybrat Sejá1
Elmberg (1968l)Maybrat Marā2
Elmberg (1968m)Maybrat Jiu1
Elmberg (1968n)Maybrat Kauf7
Elmberg (1968o)Maybrat Seni3
Fabritius (1855a)Moi20
Fabritius (1855b)Waropen11
Fabritius (1855c)Tandia12
Fabritius (1855d)Dusner12
Fabritius (1855e)Yaur12
Fabritius (1855f)Wamesa Wandamen12
Fabritius (1855g)Mansim12
Fabritius (1855h)Umar12
Fabritius (1855i)Yerisiam11
Fabritius (1855j)Mpur Amberbaken11
Fabritius (1855k)Abun11
Fabritius (1855l)Pom13
Fabritius (1855m)Serui-Laut11
Fabritius (1855n)Moor12
Fabritius (1855o)Roon12
Fabritius (1855p)Biak Numfor14
Fabritius (1855q)Ansus12
Fabritius (1855r)Maˈya14
Flassy & Animung (1992)Iha1256
Flassy et al. (1987)Mbaham1339
Gasser & Gil (2016)Roon343
Gasser (2016a)Ansus321
Gasser (2016b)Biak334
Gasser (2016c)Pom319
Gasser (2016d)Yawa Rosbori342
Gasser (2016e)Serewen38
Kamholz (2021)Proto-SHWNG22
Kamholz (nd a)Moor1689
Kamholz (nd b)Yaur1339
Kamholz (nd c)Yerisiam1802
Kamholz (nd d)Umar935
Kamholz (nd e)Kurudu302
Kamholz (nd f)Wabo313
Peckham (1991a)Mairasi209
Peckham (1991b)Mer208
Peckham (1991c)Semimi209
Reesink (2002a)Mansim364
Reesink (2002b)Sougb589
Smits & Voorhoeve (1998 Abun a)Abun Sausapor53
Smits & Voorhoeve (1998 Abun b)Abun Sausapor4
Smits & Voorhoeve (1998 Abun c)Abun Sausapor164
Smits & Voorhoeve (1998 Abun d)Abun Mega44
Smits & Voorhoeve (1998 Abun e)Abun Madik112
Smits & Voorhoeve (1998 Abun f)Abun6
Smits & Voorhoeve (1998 Abun g)Abun35
Smits & Voorhoeve (1998 Abun h)Abun118
Smits & Voorhoeve (1998 Abun i)Abun147
Smits & Voorhoeve (1998 Busami)Busami7
Smits & Voorhoeve (1998 Kalabra b.1)Kalabra Beraur111
Smits & Voorhoeve (1998 Kalabra b.2)Kalabra Beraur2
Smits & Voorhoeve (1998 Karon a)Karon Feif48
Smits & Voorhoeve (1998 Karon b)Karon Pef Tintum52
Smits & Voorhoeve (1998 Karon c)Karon129
Smits & Voorhoeve (1998 Karon d)Karon38
Smits & Voorhoeve (1998 Karon e)Karon76
Smits & Voorhoeve (1998 Kurudu 32a.1)Kurudu48
Smits & Voorhoeve (1998 Kurudu 32a.2)Kurudu49
Smits & Voorhoeve (1998 Kurudu 32a.3)Kurudu63
Smits & Voorhoeve (1998 Kurudu 32a.4)Kurudu50
Smits & Voorhoeve (1998 Kurudu 32b)Kurudu42
Smits & Voorhoeve (1998 Marau 24a)Marau1
Smits & Voorhoeve (1998 Marau 24b)Marau7
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.1)Maybrat Ayamaru119
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.10)Maybrat Ayamaru47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.2)Maybrat Ayamaru112
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.3)Maybrat Ayamaru26
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.4)Maybrat Ayamaru300
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.5)Maybrat Ayamaru161
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.6)Maybrat Ayamaru48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.7)Maybrat Ayamaru46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.8)Maybrat Ayamaru47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat a.9)Maybrat Ayamaru46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat b.1)Maybrat Kambuaya48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat b.2)Maybrat Kambuaya46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat b.3)Maybrat Kambuaya48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat b.4)Maybrat Kambuaya50
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat b.5)Maybrat Kambuaya48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.1)Maybrat Aitinyo48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.2)Maybrat Aitinyo48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.3)Maybrat Aitinyo48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.4)Maybrat Aitinyo48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.5)Maybrat Aitinyo52
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.6)Maybrat Aitinyo48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat c.7)Maybrat Aitinyo119
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat d)Maybrat Fan49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat e)Maybrat Kami48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat f)Maybrat Karet Tubun49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat g.1)Maybrat Susumuk48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat g.2)Maybrat Susumuk49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat h.1)Maybrat Mare8
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat h.2)Maybrat Mare3
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat i)Maybrat Sawiet3
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat j)Maybrat Sira46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat k)Maybrat Sawin48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat l.1)Maybrat Tehak Besar49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat l.2)Maybrat Tehak Besar49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat l.3)Maybrat Tehak Besar49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat l.4)Maybrat Tehak Besar50
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat l.5)Maybrat Tehak Besar47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat m.1)Maybrat Erokwero46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat m.2)Maybrat Erokwero46
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat m.3)Maybrat Erokwero48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat m.4)Maybrat Erokwero49
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat n)Maybrat Mogetemin118
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat o.1)Maybrat Jitmare47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat o.2)Maybrat Jitmare48
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat p)Maybrat Karmangani47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat q)Maybrat Suruwan44
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat r)Maybrat Yaksora51
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat s.1)Maybrat47
Smits & Voorhoeve (1998 Maybrat s.2)Maybrat20
Smits & Voorhoeve (1998 Moi a)Moi Suatolo55
Smits & Voorhoeve (1998 Moi b)Moi Makbon39
Smits & Voorhoeve (1998 Moi c)Moi Waliam93
Smits & Voorhoeve (1998 Moi d)Moi Waipu92
Smits & Voorhoeve (1998 Moi e.1)Moi Makbon99
Smits & Voorhoeve (1998 Moi e.3)Moi Makbon312
Smits & Voorhoeve (1998 Moi e.4)Moi Makbon138
Smits & Voorhoeve (1998 Moraid)Salkma116
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur a)Mpur Kebar123
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur b)Mpur Saukorem47
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur c)Mpur Amberbaken3
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur d1)Mpur122
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur d2)Mpur203
Smits & Voorhoeve (1998 Mpur d3)Mpur261
Smits & Voorhoeve (1998 Munggui 25a)Munggui49
Smits & Voorhoeve (1998 Munggui 25b.1)Munggui67
Smits & Voorhoeve (1998 Papuma 26a.1)Papuma5
Smits & Voorhoeve (1998 Papuma 26a.2)Papuma57
Smits & Voorhoeve (1998 Pom 23a)Pom51
Smits & Voorhoeve (1998 Saweru a)Saweru67
Smits & Voorhoeve (1998 Saweru b)Saweru62
Smits & Voorhoeve (1998 Saweru c)Saweru16
Smits & Voorhoeve (1998 Seget)Seget Salawati154
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit a)Tehit Sidi50
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit b)Tehit Sadrofo43
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit c)Tehit Sodorfoyo40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.1)Tehit Teminabuan41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.10)Tehit Teminabuan39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.11)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.12)Tehit Teminabuan39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.13)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.14)Tehit Teminabuan39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.2)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.3)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.4)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.5)Tehit Teminabuan41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.6)Tehit Teminabuan41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.7)Tehit Teminabuan40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.8)Tehit Teminabuan39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit d.9)Tehit Teminabuan41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.1)Tehit Seribau45
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.2)Tehit Seribau41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.3)Tehit Seribau42
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.4)Tehit Seribau40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.5)Tehit Seribau42
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.6)Tehit Seribau42
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit e.7)Tehit Seribau40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit f.1)Tehit Wersar42
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit f.2)Tehit Wersar40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit f.3)Tehit Wersar40
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit g.1)Tehit Eles39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit g.2)Tehit Eles39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit h.1)Tehit Sasnek42
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit h.2)Tehit Sasnek41
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit i.1)Tehit Konda43
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit i.2)Tehit Konda39
Smits & Voorhoeve (1998 Tehit j)Tehit Sisir41
Smits & Voorhoeve (1998 Wabo)Wabo51
Smits & Voorhoeve (1998 Wooi)Wooi53
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa a)Yawa Ambaidiru50
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa b)Yawa Ariepi71
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa c)Yawa Mariadei10
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa d)Yawa Tarau46
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa e)Yawa Tarau148
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa f)Yawa Kampung Baru13
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa g)Yawa Mantembu43
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa h)Yawa Mantembu15
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa i)Yawa Turu46
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa j)Yawa Konti Unai37
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa k)Yawa Wadapi-Darat41
Smits & Voorhoeve (1998 Yawa l)Yawa Wadapi-Darat3
Stokhof (1980a)Modole733
Stokhof (1980b)Galela820
Stokhof (1980c)Pagu742
Stokhof (1980d)Tidore908
Stokhof (1980e)Loloda1212
Stokhof (1980f)Tidore971
Stokhof (1980g)Sawai Weda981
Stokhof (1980h)Gane761
Stokhof (1980i)Maba1059
Stokhof (1980j)Buli1011
Stokhof (1980k)Patani950
Stokhof (1980l)Sawai1004
Teljeur (1982 Bacan)Bacanese Malay110
Teljeur (1982 Bajo)Bajau Kayoa110
Teljeur (1982 East Makian a)East Makian Kayoa113
Teljeur (1982 East Makian b)East Makian Mailoa110
Teljeur (1982 East Makian c)East Makian Soma110
Teljeur (1982 East Makian d)East Makian Tahane111
Teljeur (1982 East Makian e)East Makian Peleri-Samsuma112
Teljeur (1982 East Makian f)East Makian Ngofakiaha114
Teljeur (1982 East Makian g)East Makian Ngofagita113
Teljeur (1982 Gane a)Gane Wosi114
Teljeur (1982 Gane b)Gane Dalam-Luar122
Teljeur (1982 Gane c)Gane Saketa116
Teljeur (1982 Sawai a)Sawai Weda115
Teljeur (1982 Sawai b)Sawai Foya-Mafa122
Teljeur (1982 West Makian a)West Makian Sabale111
Teljeur (1982 West Makian b)West Makian Talapao111
Teljeur (1982 West Makian c)West Makian Tafasoho110
Teljeur (1982 West Makian d)West Makian Tagono110
Teljeur (1982 West Makian e)West Makian Ngofabobawa110
Teljeur (1982 West Makian f)West Makian Bobawa112
Teljeur (1982 West Makian g)West Makian Malapa111
Visser (2020)Kalamang2737
Voorhoeve (1975a)Kalabra37
Voorhoeve (1975b)Duriankari38
Voorhoeve (1982 Maybrat a)Maybrat Ayamaru341
Voorhoeve (1982 Maybrat b)Maybrat Mare164
Voorhoeve (1982 Maybrat c)Maybrat West Ayfat167
Voorhoeve (1982 Maybrat d)Maybrat East Ayfat185
Voorhoeve (1982 Maybrat e)Karon285
Voorhoeve (1982 Moi)Moi148
Voorhoeve (1982a)West Makian160
Voorhoeve (1982b)West Makian Sabale117
Voorhoeve (1985a)Arandai227
Voorhoeve (1985b)Kemberano Barau174
Voorhoeve (1985c)Kemberano Weriagar404
Voorhoeve (1985d)Kokoda Tarof84
Voorhoeve (1985e)Kokoda Kasueri101
Voorhoeve (1987)Salkma Sayosa372
Wabia & Gasser (2019)Mpur716
Wada (1980a)Galela229
Wada (1980b)Loloda195
Wada (1980c)Tobelo230
Wada (1980d)Pagu206
Wada (1980e)Modole229
Wada (1980f)Tabaru227
Wada (1980g)Sahu225
Wada (1980h)Waioli234
Wada (1980i)Ternate229
Wada (1980j)Tidore219
Wada (1980k)West Makian Kayoa (Lelei)214
Wada (1980l)East Makian256
Watuseke (1976)West Makian Kayoa (Moari)91