OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1992 Onin g): Onin

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1992. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages A: Austronesian languages (Part I). (Irian Jaya Source Material No.4, Series B.1). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS.

Search entries

Total entries: 76
Headword IPA Glosses
abanaabana

‘to walk’

agiyaaɡija

‘dog’

amataamata

‘to die, dead’

apuriapuɾi

‘to wash’

atopiatopi

‘to wash’

babababa

‘father’

bayarabajaɾa

‘ill’

erirɛɾiɾ

‘tongue’

fanasɸanas

‘(to be in) pain’

gurarɡuɾaɾ

‘neck’

iririɾiɾ

‘nose’

isinisin

‘body’

isin bunimisin bunim

‘body hair’

kaikai

‘wood’

kalifankaliɸan

‘sleeping mat’

karabakkaɾabak

‘rib’

kekinkɛkin

‘chin’

kemikɛmi

‘to urinate’

kobikobi

‘buttocks’

kokokkokok

‘chicken’

kukkuk

‘older brother/sister’

ladanladan

‘jacket’

manimani

‘bird’

maraparmaɾapaɾ

‘replete, satisfied’

maririmaɾiɾi

‘to get up’

maririmaɾiɾi

‘to stand’

masimasi

‘smoke’

matonamatona

‘to sit’

nanwainanwai

‘to eat’

nasunasu

‘sugar’

neminnɛmin

‘hand’

neminnɛmin

‘to drink’

nemin takannɛmin takan

‘finger’

nemin tapinnɛmin tapin

‘leg/foot’

nifanniɸan

‘tooth’

papipapi

‘domesticated pig/wild pig’

pararpaɾaɾ

‘shoulder’

pasapasa

‘cooked rice’

patinetinpatinɛtin

‘breast’

piganpiɡan

‘dish’

puanpuan

‘fruit’

pukinpukin

‘knee’

rawaɾawa

‘to sleep, to lie down’

roninɾonin

‘leaf’

rurɾuɾ

‘coconut’

sabobansaboban

‘child’

saga fisasaɡa ɸisa

‘machete, bush knife’

saisai

‘fish’

sikasika

‘cat’

sirasiɾa

‘salt’

suga-sugasuɡa-suɡa

‘trousers’

sumansuman

‘mouth’

susususu

‘breast (female)’

tametartamɛtaɾ

‘to cook’

taningantaniŋan

‘ear’

tapatintapatin

‘eye’

tasaitasai

‘to fight’

tawanantawanan

‘side’

te

‘faeces’

tenigantɛniɡan

‘ear’

tibatiba

‘bamboo’

tibonitiboni

‘bamboo’

tigintiɡin

‘back of body’

tuaktuak

‘palm wine’

tugintuɡin

‘back of body’

tunituni

‘knife’

tupitupi

‘banana’

umpatinumpatin

‘head’

umpuumpu

‘hair of head’

waban puanwaban puan

‘calf of leg’

waraswaɾas

‘rope’

wayoganwajoɡan

‘snake’

yafijaɸi

‘fire’

yafurjaɸuɾ

‘lime’

yananjanan

‘child’

yawatjawat

‘mouse’