OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Berry & Berry (1987k): Kaburi Kambor

Original citation: Berry, Keith and Christine Berry. 1987. A survey of the South Bird's Head Stock. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 4. 81-117.

Search entries

Total entries: 150
Headword IPA Glosses
'ahetafoʔahetafo

‘search for, hunt for’

a'aaʔa

‘father’

a'oaʔo

‘mother’

abaaba

‘mouth’

abaraabara

‘child’

adurafaadurafa

‘shoot’

akaiakai

‘skin’

amaguamaɡu

‘wife’

amahaamaha

‘blood’

amanuamanu

‘teeth’

amiaguamiaɡu

‘eye’

amugeamuɡe

‘sit’

aramenuaramenu

‘heavy’

ari'eariʔe

‘scared’

aruwearuwe

‘three’

ata'atuataʔatu

‘all’

atataatata

‘neck’

awaihi'iawaihiʔi

‘thin’

awanaguawanaɡu

‘thatched roof’

awe'eaweʔe

‘dig’

baba'ebabaʔe

‘tie’

bebe'ebebeʔe

‘hit’

biraijibiraiɟi

‘heart’

bohibohi

‘new’

boininiboinini

‘good’

buttiri pue'ebuttiri pueʔe

‘spit’

danetadaneta

‘person’

degezenideɡezeni

‘sharp’

diediegadiedieɡa

‘die’

diraudirau

‘salt’

dodonegedodoneɡe

‘cough’

e'iberaeʔibera

‘no not’

edefa'eedefaʔe

‘fall (from above)’

ehainoehaino

‘moon’

ererehaerereha

‘same’

erinierini

‘night’

erititiaerititia

‘fly’

erogaeroɡa

‘dog’

eronaerona

‘leaf’

ga'ewaɡaʔewa

‘fire’

ga'wapaɡaʔwapa

‘cry’

gegige'aɡeɡiɡeʔa

‘pull’

geno'eɡenoʔe

‘hold’

girimeɡirime

‘push’

goweɡowe

‘give’

gozaiɡozai

‘sun’

gure'eɡureʔe

‘drink’

gure'eɡureʔe

‘suck’

ha'atihaʔati

‘water’

hahaulhahaul

‘dry’

hamahama

‘meat’

hamanaha'hamanahaʔ

‘rain’

hamaruhamaru

‘fish’

hamimohamimo

‘banana’

hamimohamimo

‘garden’

hamodinhamodin

‘alive’

hana'arafohanaʔarafo

‘speak’

herara'ehheraraʔeh

‘breathe’

hiririarafahiririarafa

‘wet’

hohorainahohoraina

‘know’

hu'etohuʔeto

‘long’

i'opeiʔope

‘vomit’

ibaraibara

‘finger’

idauidau

‘3pl’

ideide

‘3sg’

iganamuiɡanamu

‘what’

ijatiiɟati

‘four’

ije'eiɟeʔe

‘stand’

imahimah

‘who’

ina'einaʔe

‘sleep’

jizoɟizo

‘breast’

kabakaba

‘fruit’

kababakababa

‘red’

kafo'ekafoʔe

‘wash’

kanahakanaha

‘far’

kapika'inikapikaʔini

‘white’

keinikeini

‘house’

kera'ekeraʔe

‘stab’

kerawakerawa

‘ear’

kere'ahkereʔah

‘soil’

kerejerafakereɟerafa

‘cut’

kiminikimini

‘tree’

ko'ekoʔe

‘kill’

kohe'akoheʔa

‘stomach, belly’

kohigekohiɡe

‘rub’

kohipekohipe

‘near’

koizokoizo

‘snake’

koninikonini

‘bird’

kozurikozuri

‘black’

kukubikukubi

‘smoke’

ma'ajamaʔaɟa

‘one’

ma'itazomaʔitazo

‘short’

mahe'amaheʔa

‘big’

maruerapumaruerapu

‘shy, ashamed’

mawemawe

‘come’

mekepamekepa

‘hand’

memugimemuɡi

‘hot’

metorometoro

‘wing’

mihigemihiɡe

‘count’

miotomioto

‘leech’

mohibumohibu

‘leg’

mutahmutah

‘sand’

ne'ineʔi

‘name’

nerineri

‘1sg’

nigeniɡe

‘eat’

nuninuni

‘tongue’

omotateomotate

‘thick’

oroborobeoroborobe

‘wind’

owai'ijiowaiʔiɟi

‘walk’

piahapiaha

‘thorn’

rabaiarabaia

‘straight’

raburabu

‘woman’

rafinirafini

‘man’

rarihenrarihen

‘husband’

refofedafarefofedafa

‘thunder’

seboraera'eja ma'ajaseboraeraʔeɟa maʔaɟa

‘five’

taba'ahtabaʔah

‘pig’

tabiarabatabiaraba

‘sick, painful’

taragutaraɡu

‘many’

tawumtawum

‘correct’

to'ahtoʔah

‘bone’

toborafatoborafa

‘hear’

togoitoɡoi

‘old, worn (house)’

tori'itoriʔi

‘blunt’

tu'ku'a'ituʔkuʔaʔi

‘small’

tukuazatukuaza

‘few’

turubiturubi

‘star’

uapeuape

‘bathe’

uga'upamiauɡaʔupamia

‘flow’

ugeuɡe

‘two’

ukouko

‘egg’

ura'uhuraʔuh

‘stone’

uragauraɡa

‘lightning’

uragauraɡa

‘sky’

utanuutanu

‘forest’

wa'abawaʔaba

‘head’

wahidwahid

‘hair’

wanafinara'enwanafinaraʔen

‘dream’

wera'aiweraʔai

‘tail’

wetiafowetiafo

‘see’

wierajiwieraɟi

‘fly’

wihiraziwihirazi

‘full’

witofawitofa

‘nose’

woiniwoini

‘rat’

wokoiawokoia

‘rope’

wuepwewuepwe

‘blow’

zetunizetuni

‘right side’

zezazeza

‘1pl (incl)’

zezorazezora

‘left side’

zi'ipeziʔipe

‘play’