OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

‘we’ (eng)

‘tree, wood’ (eng)

‘leaf’ (eng)

‘fruit’ (eng)

‘four’ (eng)

‘mother’ (eng)

‘narrow’ (eng)

‘two’ (eng)

‘hold’ (eng)

‘moon’ (eng)

‘kill’ (eng)

‘egg’ (eng)

‘dog’ (eng)

‘at’ (eng)

‘what’ (eng)

‘same’ (eng)

‘turn around’ (eng)

‘female, woman’ (eng)

‘flow’ (eng)

‘good’ (eng)

‘water’ (eng)

‘thick’ (eng)

‘split’ (eng)

‘speak’ (eng)

‘pig’ (eng)

‘full’ (eng)

‘fly’ (eng)

‘throw’ (eng)

‘sand’ (eng)

‘blow’ (eng)

‘fire’ (eng)

‘wife’ (eng)

‘afraid’ (eng)

‘scratch’ (eng)

‘smoke’ (eng)

‘who’ (eng)

‘rat’ (eng)

‘bathe’ (eng)

‘hear’ (eng)

‘nine’ (eng)

‘seven’ (eng)

‘eight’ (eng)

‘six’ (eng)

‘ashes’ (eng)

‘five’ (eng)

‘rain’ (eng)

‘rock’ (eng)

‘breast’ (eng)

‘dead, die’ (eng)

‘straight’ (eng)

‘path’ (eng)

‘seek’ (eng)

‘vomit’ (eng)

‘white’ (eng)

‘cold’ (eng)

‘red’ (eng)

‘wet’ (eng)

‘skin’ (eng)

‘yellow’ (eng)

‘old’ (eng)

‘in front’ (eng)

‘stink’ (eng)

‘branch’ (eng)

‘warm, hot’ (eng)

‘river’ (eng)

‘different’ (eng)

‘person’ (eng)

‘new’ (eng)

‘inside’ (eng)

‘three’ (eng)

‘green’ (eng)

‘sing’ (eng)

‘black’ (eng)

‘night’ (eng)

‘jungle’ (eng)

‘smooth’ (eng)

‘seed’ (eng)

‘all’ (eng)

‘true’ (eng)

‘cut grass’ (eng)

‘you’ (eng)

‘lake’ (eng)

‘dry’ (eng)

‘outside’ (eng)

‘squeeze’ (eng)

‘many’ (eng)

‘neck’ (eng)

‘head’ (eng)

‘stick’ (eng)

‘louse’ (eng)

‘rotten’ (eng)

‘short’ (eng)

‘soil, ground’ (eng)

‘ashamed’ (eng)

‘few’ (eng)

‘fly’ (eng)

‘wind’ (eng)

‘lightning’ (eng)

‘dust’ (eng)

‘blood’ (eng)

‘swollen’ (eng)

‘garden’ (eng)

‘hit’ (eng)

‘suck, smoke’ (eng)

‘dig’ (eng)

‘wing’ (eng)

‘cassowary’ (eng)

‘small’ (eng)

‘sharp’ (eng)

‘live’ (eng)

‘long’ (eng)

‘father’ (eng)

‘know’ (eng)

‘heavy’ (eng)

‘body hair’ (eng)

‘hair’ (eng)

‘fat’ (eng)

‘liver’ (eng)

‘ocean’ (eng)

‘bone’ (eng)

‘tail’ (eng)

‘pull’ (eng)

‘large’ (eng)

‘walk’ (eng)

‘drink’ (eng)

‘bite’ (eng)

‘eat’ (eng)

‘breathe’ (eng)

‘name’ (eng)

‘they’ (eng)

‘he, she’ (eng)

‘see’ (eng)

‘hand’ (eng)

‘foot’ (eng)

‘nose’ (eng)

‘eye’ (eng)

‘I’ (eng)

‘mouth’ (eng)

‘teeth’ (eng)

‘snake’ (eng)

‘roof’ (eng)

‘fingernail’ (eng)

‘tongue’ (eng)

‘ear’ (eng)

‘heart’ (eng)

‘back’ (eng)

‘finger’ (eng)

‘abdomen’ (eng)

‘dirty’ (eng)

‘bird’ (eng)

‘meat’ (eng)

‘salt’ (eng)

‘thin’ (eng)

‘rub’ (eng)

‘wipe’ (eng)

‘thunder’ (eng)

‘sky’ (eng)

‘evil’ (eng)

‘push’ (eng)

‘dull, blunt’ (eng)

‘with’ (eng)

‘cloud’ (eng)

‘count’ (eng)

‘fog’ (eng)

‘one’ (eng)

‘child’ (eng)

‘male, man’ (eng)

‘lying down’ (eng)

‘wide’ (eng)

‘sun’ (eng)

‘weep, cry’ (eng)

‘shoot’ (eng)

‘sleep’ (eng)

‘near’ (eng)

‘ten’ (eng)

‘kunai grass’ (eng)

‘give’ (eng)

‘come’ (eng)

‘spit’ (eng)

‘fall’ (eng)

‘star’ (eng)

‘mosquito’ (eng)

‘cough’ (eng)

‘dream’ (eng)

‘fish’ (eng)

‘play’ (eng)

‘rope’ (eng)

‘not’ (eng)

‘elbow’ (eng)

‘sore’ (eng)

‘worm’ (eng)

‘leech’ (eng)

‘stab’ (eng)

‘thorn’ (eng)

‘right side’ (eng)

‘left side’ (eng)

‘daytime’ (eng)

‘far’ (eng)

‘house’ (eng)

‘burn’ (eng)

‘tie’ (eng)

‘banana’ (eng)

‘husband’ (eng)

‘wash’ (eng)

‘standing’ (eng)

‘this’ (eng)

‘that’ (eng)

‘sitting’ (eng)

‘mountain’ (eng)