Source entries: Remijsen (2001d)

Remijsen (2001d): Laganyan

Original citation: Remijsen, Bert. 2001. Word-prosodic systems of Raja Ampat languages. Phd thesis, Leiden University.

Notes on this source: Edited by Allahverdi Verdizade

Search entries

Total entries: 145

Headword	IPA	Glosses
aˈbat	aˈbat	‘ground’
aˈbli	aˈbli	‘dog’
aˈbli	aˈbli	‘smoke’
aˈbom	aˈbom	‘bone’
abˈtun	abˈtun	‘(body) hair’
abyoˈbon	abjoˈbon	‘butterfly’
aˈhato	aˈhato	‘root’
aˈit	aˈit	‘skin (human or animal)’
aˈlen	aˈlen	‘sand’
aˈlepe	aˈlepe	‘hole’
aˈlifo	aˈlifo	‘tooth’
aˈlo	aˈlo	‘star’
aˈlu aˈbayo	aˈlu aˈbajo	‘neck’
aˈlun	aˈlun	‘leaf’
amˈcu	amˈcu	‘areca nut’
amiˈni	amiˈni	‘yellow’
ˈamne	ˈamne	‘we (excl.), 1pl excl’
an saˈgya	an saˈɡja	‘what’
aˈne aˈcayo	aˈne aˈcajo	‘finger, toe’
aˈne aˈpuko	aˈne aˈpuko	‘knee’
aˈne kato	aˈne kato	‘foot’
aˈne kopo	aˈne kopo	‘hand’
aˈnyayo	aˈnjajo	‘belly’
aˈnyumu	aˈnjumu	‘grass’
aˈoto	aˈoto	‘bite’
aˈpat	aˈpat	‘stone’
apˈnuni	apˈnuni	‘feather’
aˈpya popo	aˈpja popo	‘shoulder’
aˈsapo	aˈsapo	‘head’
aˈsebo	aˈsebo	‘nail’
aˈtem	aˈtem	‘one’
aˈwanat	aˈwanat	1. ‘flesh’ 2. ‘meat’ 3. ‘fruit’
aˈyaho	aˈjaho	‘seed’
aˈyuo	aˈjuo	‘tail’
ba	ba	‘say’
baˈlah	baˈlah	‘baˈlah’
baˈlomo	baˈlomo	‘wet’
baˈsef	baˈsef	‘all’
bi	bi	‘sago (tree)’
big	biɡ	‘land turtle’
biˈni	biˈni	‘hot’
bio	bio	‘give’
bo	bo	‘pig’
buh	buh	‘white’
bun	bun	‘kill’
but	but	‘come’
dag	daɡ	‘walk’
ˈdono	ˈdono	‘hear’
dun	dun	‘fish’
fanamat	fanamat	tr. ‘burn (tr.)’
fat	fat	‘four’
fi	fi	‘good’
fin	fin	‘sea turtle’
fon	fon	‘full’
ga aˈino	ɡa aˈino	‘bark’
ga lolo	ɡa lolo	‘forest’
gal aˈito	ɡal aˈito	‘lip’
gaˈlah ˈtolo	ɡaˈlah ˈtolo	‘worm (in humans and other)’
gaˈlap	ɡaˈlap	‘ashes’
galo	ɡalo	‘mouth’
galˈwa	ɡalˈwa	‘new’
gaˈnan	ɡaˈnan	‘small’
gaˈni	ɡaˈni	‘sago (food)’
gia	ɡia	‘that’
ˈgine	ˈɡine	‘this’
guˈlum	ɡuˈlum	‘rain’
halo	halo	‘tongue’
haˈpo	haˈpo	‘no’
ˈhia	ˈhia	‘they, 3pl’
ˈitne	ˈitne	‘we (incl.), 1pl incl’
kataˈyala	kataˈjala	‘frog’
kok	kok	‘snake’
labˈleb	labˈleb	‘lightning’
laˈle	laˈle	‘fly (insect)’
lao	lao	‘seed’
lap	lap	‘fire’
ˈlati	ˈlati	‘liver’
liˈlin	liˈlin	‘road’
lim	lim	‘five’
ˈlolo	ˈlolo	‘thunder’
ˈlomoh	ˈlomoh	‘blood’
lu	lu	‘two’
lyaˈhan	ljaˈhan	1. ‘sun’ 2. ‘day’
lyahaˈŋin	ljahaˈŋin	‘today’
madyoˈrom	madjoˈrom	‘night’
maˈla	maˈla	1. ‘green’ 2. ‘blue’
malamˈpyu	malamˈpju	‘heart’
maˈle	maˈle	‘night’
maˈna	maˈna	‘(animal) fat’
ˈmana	ˈmana	‘man’
manyoˈbot	manjoˈbot	‘sweat’
mat	mat	‘die’
mat	mat	‘person’
mat saˈgya	mat saˈɡja	‘who’
matmeˈtem	matmeˈtem	‘black’
maˈtumolo	maˈtumolo	‘people’
maˈɟulu	maˈɟulu	‘oil’
maˈʃono	maˈʃono	‘heavy’
met	met	‘cloud’
meˈten	meˈten	‘dry’
ˈmini	ˈmini	‘bird’
ˈmoro	ˈmoro	‘wind’
ˈmoto	ˈmoto	‘much’
mpaˈtan	mpaˈtan	‘heavy’
naˈhan	naˈhan	‘name’
nu	nu	‘coconut’
nu	nu	‘village’
nyaˈmat	njaˈmat	intr. ‘burn (intr.)’
nyana	njana	‘betel fruit’
paˈle	paˈle	‘big’
pampaˈlan	pampaˈlan	‘round’
pin	pin	‘woman’
pit	pit	‘moon’
saˈgulo	saˈɡulo	‘nose’
ta abulo	ta abulo	‘eye’
taiˈme	taiˈme	‘red’
ˈtala	ˈtala	‘banana’
taˈnao	taˈnao	‘ear’
ˈtandu	ˈtandu	‘horn’
taˈplya	taˈplja	‘(head) hair’
ˈtiti	ˈtiti	‘run’
ˈtolo	ˈtolo	‘egg’
toˈlon	toˈlon	‘sit’
tul	tul	‘three’
ˈtutu	ˈtutu	‘breast’
w-a	w-a	tr. ‘eat (tr.)’
w-abaˈlyoyo	w-abaˈljojo	‘lie down’
w-ah	w-ah	‘swim’
w-aˈpon	w-aˈpon	intr. ‘eat (intr.)’
ˈwaya	ˈwaja	‘water’
wayo	wajo	‘tree’
w-em	w-em	‘see’
ˈw-enef	ˈw-enef	‘sleep’
wif	wif	‘crocodile’
ˈw-inim	ˈw-inim	‘drink’
ˈw-ohol	ˈw-ohol	‘stand’
woˈlon	woˈlon	‘mountain’
woˈnom	woˈnom	‘six’
w-opo	w-opo	‘fly’
wum	wum	‘house’
w-uno	w-uno	‘know’
wut	wut	‘louse’
ˈyene	ˈjene	‘I, 1sg’
yil	jil	‘mountain’
‘awa	‘awa	‘you (sg.), 2sg’

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Remijsen (2001d): Laganyan

Search entries