Source: Kijne (nd f)
Language: Kurudu
Short Reference: Kijne (nd f)
Full Reference: Kijne, Isaak S. no date. Schrift met woordenlijst Nederlands-Ambai-Kurudu. Leiden University Special Collections, Isaak Samuel Kijne Collection, Or. 421, Folder 10.
# Entries: 71
Note: Manuscript transcribed and translated by Wilco van den Heuvel.
Apart from the Kurudu wordlist given here, the document by Kijne also contains an Ambai wordlist, and the words for one to ten in other varieties of Kurudu. The wordlist given here has been provided by Dirk Imbiri and / or Jusuf Wanggui, and probably presents the variety as spoken in the village Kurudu, or in Kaipuri.
The spelling in local Malay has been adapted to modern Indonesian spelling: nj --> ny.