OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

n. ‘father’; ‘bapak’

v. ‘better’; ‘lebih baik’

v. ‘hack off’; ‘potong’

v. ‘sweep’; ‘menyapu’

adv. ‘in a little while’; ‘nanti’

n. ‘trace’; ‘bekas’

v. ‘torn’; ‘koyak’

n. ‘blade’; ‘mata tajam’

n. ‘kind of spear’; ‘sej. tamako’

v. ‘care about’; ‘menghiraukan’

n. ‘tradition’; ‘adat’

n. ‘in case’; ‘seandainya’

adv. ‘again’; ‘lagi’

v. ‘change’; ‘ganti’

v. ‘steer’; ‘kemudi’

v. ‘arrive’; ‘sampai’

n. ‘below, under’; ‘bawah’

n. ‘spleen’; ‘limpa’

prt. ‘don't’; ‘jangan’

v. ‘impolite’; ‘kurang ajar’

n. ‘name of village’; ‘nama kampung’

n. ‘name of place’; ‘nama tempat’

n. ‘kind of tree’; ‘sej. kayu besar’; ‘Endospermum moluccanum’

v. ‘release’; ‘melepaskan’

n. ‘tree trunk’; ‘tunggul’

n. ‘sauce’; ‘gulai’

v. ‘too much sauce’; ‘terlampau banyak gulai’

n. ‘k.o. root crop’; ‘sej. ubi-ubian’

n. ‘sago plantation’; ‘dusun sagu’

n. ‘Sunday’; ‘Ahad’

n. ‘relatives’; ‘kerabat’

n. ‘skin’; ‘kulit’

v. ‘swat’; ‘tangkis tepak’

v. ‘live, grow’; ‘hidup, bertumbuh’

v. ‘care’; ‘ikhtiar’

n. ‘limit of life’; ‘ajal’

n. ‘charm’; ‘ajimat’

n. ‘man's name’; ‘nama laki-laki’

v. ‘toss’; ‘melempar’

n. ‘mind’; ‘akal’

n. ‘water’; ‘air’

n. ‘name of place’; ‘nama tempat’

n. ‘name of spring’; ‘nama sumber mata air’

v. ‘tasteless, bland’; ‘berair, tawar’

n. ‘name of village’; ‘nama kampung’

n. ‘name of village’; ‘nama kampung’

n. ‘name of village’; ‘nama kampung’

n. ‘tongue’; ‘lidah’

n. ‘penis’; ‘pelir, klot’

aux. ‘may’; ‘maka, boleh’

n. ‘universe’; ‘alam’

v. ‘coil’; ‘melingkar’

n. ‘ring’; ‘cincin’

n. ‘barbarian’; ‘orang biadab’

n. ‘k.o. flower’; ‘bunga manila’

n. ‘aluminum’; ‘aluminium’

v. ‘cold’; ‘dingin’

v. ‘smooth, polite’; ‘halus’

n. ‘woman's name’; ‘nama perempuan’

v. ‘lucky’; ‘beruntung’

n. ‘name of city and island’; ‘nama kota dan pulau’

n. ‘envelope’; ‘amplop’

n. ‘woman's name’; ‘nama perempuan’

n. ‘breadfruit’; ‘sukun’

v. ‘thick’; ‘kental’

num. ‘one person’; ‘seorang’

pro. ‘3pl’; ‘mereka’

v. ‘cracked’; ‘retak’

n. ‘k.o. food’; ‘sej. makanan’

n. ‘woman's name’; ‘nama perempuan’

n. ‘man's name’; ‘nama laki-laki’

conj. ‘so that’; ‘supaya’

n. ‘canoe plank’; ‘papan perahu’

v. ‘slice fish’; ‘memenggal ikan’

n. ‘pancake’; ‘apam’

n. ‘apple’; ‘apel’

n. ‘moon’; ‘bulan’

n. ‘rabab’; ‘rebab’

v. ‘scratch’; ‘menggaris’

v. ‘cry’; ‘tangis’

v. ‘stir’; ‘mengaduk’

v. ‘complete’; ‘genap’

n. ‘hole’; ‘lobang’

n. ‘wooden spoon’; ‘sendok kayu’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’

n. ‘man's name’; ‘nama laki-laki’

n. ‘k.o. plant’; ‘tumbuhan’

n. ‘origin’; ‘asal’

n. ‘afternoon prayer time’; ‘asar’

n. ‘cassava’; ‘kasbi’; ‘Manihot utilissima’

n. ‘original’; ‘asli’

n, v. ‘nasal’; ‘sengau’

v. ‘bring’; ‘membawa’

n. ‘chest’; ‘dada’

v. ‘connect’; ‘kait, sangkut’

n. ‘woman's name’; ‘nama perempuan’

n. ‘rules’; ‘aturan’

v. ‘attach’; ‘memasang’

n. ‘blood’; ‘darah’

n. ‘sign’; ‘tanda’

n. ‘beginning’; ‘awal’

v. ‘sift’; ‘menapis’

n. ‘sago sieve, sifter’; ‘ayak sagu’

n. ‘father’; ‘ayah’

n. ‘parent's younger brother’; ‘adik laki-laki orang tua’

n. ‘bed’; ‘tempat tidur’

v. ‘fall’; ‘jatuh’

v. ‘read’; ‘membaca’

n. ‘Bacan’; ‘Bacan’

n. ‘dustcloth’; ‘penyikat’

n. ‘fishing net’; ‘pukat’

n. ‘body’; ‘badan’

v. ‘invite’; ‘mempersilakan, ajak’

n. ‘k.o. sweets’; ‘sej. manisan’

n. ‘disaster’; ‘musibah, celaka’

v. ‘spread’; ‘menyembar’

n. ‘k.o. snapper’; ‘sej. ikan besar’; ‘Etelis sp., Etelis carbunculus, Etelis radiosus’

v. ‘show’; ‘memperlihatkan’

n. ‘k.o. bird’; ‘sej. burung’

n. ‘cheering’; ‘sorak sorai’

n. ‘spider’; ‘labah-labah’

v. ‘polite’; ‘sopan’

v. ‘persuade, tempt’; ‘bujuk, menggoda’

n. ‘shirt’; ‘baju’

n. ‘beat’; ‘hantam’

n. ‘hitting tool’; ‘alat memukul’

n. ‘shoulder blade’; ‘tulang belikat’

n. ‘tuna guts’; ‘isi perut ikan tongkol’

n. ‘chameleon’; ‘bunglon’

n. ‘tray’; ‘nampan’

v. ‘float up’; ‘timbul’

n. ‘people’; ‘rakyat’

n. ‘castor’; ‘jarak’; ‘Jatropha multifida Linn’

n. ‘k.o. castor’; ‘sej jarak’; ‘Jatropha curcas’

n. ‘k.o. castor’; ‘sej. jarak’; ‘Ricinus communis’

n. ‘shrimp paste’; ‘terasi’

n. ‘dish rack’; ‘para-para piring’

n. ‘dark blue’; ‘biru tua’

n. ‘snare’; ‘jerat’

n. ‘spool’; ‘gelendong’

n. ‘sago serving sticks’; ‘alat untuk menimba papeda’

n. ‘starfruit’; ‘belimbing’; ‘Averrhoa bilimbi’

n. ‘k.o. herb’; ‘lampas’; ‘Ocimum basilcum, Ocimum sanctum Linn’

n. ‘balcony’; ‘beranda depan’

n. ‘wood pigeon’; ‘punai’

n. ‘carbuncle’; ‘bisul sabut’

n. ‘k.o. disease’; ‘sej. penyakit’

n. ‘blessing’; ‘berkat’

conj. ‘because’; ‘soalnya’

v. ‘decorate’; ‘berdandan, bersolek, berhias’

n. ‘community self help, mutual cooperation’; ‘bergotong royong’

n. ‘bandage’; ‘penutup luka’

n. ‘covering’; ‘selimut’

n. ‘eyelid’; ‘kelopak mata’

n. ‘beach hibiscus’; ‘waru’; ‘Hibiscus tiliaceus’

n. ‘village security official’; ‘kebayan’

n. ‘basin’; ‘kembok’

v. ‘feel, taste’; ‘merasa’

v. ‘stylish’; ‘bergaya’

v. ‘spotted’; ‘berbelang’

n. ‘freckles’; ‘bintik-bintik’

n. ‘k.o. galingale’; ‘kencur, cekur’; ‘Kaempferia galanga Linn, sonocurus Rumph’

n. ‘boundary’; ‘batas’

n. ‘k.o. sorcery’; ‘sej. sihir’

n. ‘room’; ‘kamar’

v. ‘strut’; ‘bergaya, bertingkah pola’

adv. ‘only’; ‘saja’

v. ‘borrow’; ‘pinjam’

n. ‘step-relative’; ‘tiri’

n,v. ‘famine, starving’; ‘kelaparan, lapar’

n. ‘onion’; ‘bawang’

n. ‘amaranth’; ‘bayam’; ‘Amaranthus hybridus Linn’

n. ‘palm leaf plate’; ‘piring daun’

v. ‘flirtatious’; ‘genit’

v. ‘wail’; ‘meratap’

n. ‘duck’; ‘bebek, itik’

n. ‘dust’; ‘daki’

v. ‘weak’; ‘lemah’

cl. ‘five bundles’; ‘lima bungkus’

n, cl. ‘piece’; ‘belah’

n. ‘lightening’; ‘kilat’

n. ‘tin’; ‘besi putih’

n. ‘pole’; ‘pancang’

n. ‘k.o. buggy’; ‘sej. kereta kuda’

v. ‘throb’; ‘berdenyut’

n. ‘pulse, temple’; ‘nadi berdenyut, pelipis’

n. ‘wall’; ‘dinding’

v. ‘have meaning’; ‘berarti’

n,v. ‘rain’; ‘hujan’

n. ‘iron’; ‘besi putih’

n. ‘frying pan’; ‘belanga’

v. ‘shore up’; ‘menyambung’

n. ‘sling’; ‘umban’

n. ‘shawl’; ‘selendang’

n. ‘taro’; ‘keladi’; ‘Colocasia antiquorum’

n. ‘word’; ‘kata’

v. ‘talk a lot’; ‘bicara banyak’

n. ‘lips’; ‘bibir’

n, cl. ‘piece of land’; ‘bidang’

n. ‘shellfish’; ‘siput’

conj. ‘although, even though’; ‘biarpun’

v. ‘broadcast, strew’; ‘menghambur’

n. ‘pufferfish’; ‘sej. ikan’; ‘Tetraodontidae, Ostraciidae’

n. ‘k.o. trap’; ‘sej. perangkap’

n. ‘scorpion’; ‘kalajengking’

n. ‘span’; ‘jengkal’

v. ‘speak’; ‘bicara’

n. ‘fairy’; ‘puteri kayangan’

v. ‘lie down’; ‘berbaring’

n. ‘betel’; ‘sirih’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Rhizophora conjugata’

n. ‘ant’; ‘semut’

n. ‘nautilus’; ‘ikan pompong’

n. ‘tail’; ‘ekor’

n, cl. ‘bundle’; ‘ikat’

v. ‘clamp’; ‘mengapit’

n. ‘k.o. roof’; ‘sej. atap’

n. ‘blouse’; ‘bulus’

n. ‘rice’; ‘padi, beras, nasi’; ‘Oryza so., Oryza sativa L.’

n. ‘k.o. bean’; ‘kecipir’; ‘Psophocarpus tetragonolobus’

v. ‘take along’; ‘membawa serta, mengatar pulang’

n. ‘blue’; ‘biru’

n. ‘k.o. traditional medicine’; ‘sej. obat’

n. ‘fiancé, fiancée’; ‘tunangan’

n. ‘epidemic’; ‘epidemi’

n. ‘landing place, shore’; ‘pangkalan, pinggir laut’

n. ‘payment’; ‘pembayaran’

n. ‘friend’; ‘sahabat’

n. ‘trevally’; ‘sej. ikan besar’; ‘Carangidea’

n. ‘regulator’; ‘pengatur’

n. ‘trap’; ‘perangkap’

n. ‘k.o. sweets’; ‘sej. manisan’

n. ‘k.o. plant’; ‘petak’; ‘Framboesia tropica’

n. ‘growth’; ‘pertumbuhan’

v. ‘curse’; ‘kutuk’

n. ‘nipa’; ‘nipah’; ‘Nipa fruticans Wring’

n. ‘pus’; ‘nanah’

n. ‘arthritis’; ‘sakit bengkak’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Rax burhis jasaanica Kunthin’

n. ‘octopus’; ‘gurita’; ‘Octopus vulgaris’

n. ‘crossbar’; ‘palang’

n. ‘prohibition’; ‘pemali’

n. ‘beetle’; ‘kumbang’; ‘Ericharus Longunamen L’

n. ‘white’; ‘putih’

n. ‘incense’; ‘kemenyan’

n. ‘distribution of wealth’; ‘pembagian harta’

n. ‘spell’; ‘guna-guna’

n, cl. ‘bundle’; ‘ikat’

n. ‘misfortune, accident’; ‘celaka, kecelakaan’

n. ‘leftovers’; ‘sisa’

n. ‘half, one cut’; ‘setengah, sebelah’

n. ‘swelling joints’; ‘sendi bengkak’

n. ‘tired’; ‘lelah’

n. ‘s.t. thrown’; ‘barang yang dilempar’

n. ‘scar’; ‘bekas luka’

n. ‘princess’; ‘puteri’

n. ‘dishwater’; ‘air cucian piring’

n. ‘large drum’; ‘genderang, tambur besar’

n. ‘bamboo sago’; ‘sagu buluh’

n. ‘basin’; ‘bokor’

n. ‘book’; ‘buku’

n. ‘marble’; ‘kelereng’

n. ‘spool’; ‘gelendong’

prt. ‘not too’; ‘jangan terlalu’

n. ‘lined dottyback’; ‘sej. ikan’; ‘Labracinus lineatus’

adv. ‘slowly’; ‘pelan-pelan’

n. ‘wrasse’; ‘sej. ikan’; ‘Anampses geographicus Valenciennes, Anampses meleagrides Valenciennes’

n. ‘reef’; ‘beting’

conj. ‘or’; ‘atau’

v. ‘proper’; ‘patut’

n. ‘top’; ‘gasing’

n. ‘rotten wood’; ‘lapuk’

n. ‘surplus’; ‘kelebihan’

n. ‘edible snail’; ‘sej. siput’

n. ‘river mouth’; ‘muara’

n, cl. ‘group’; ‘kelompok, himpunan, kumpulan’

n, cl. ‘ball, group of round objects’; ‘bola’

v. ‘sound asleep’; ‘tidur lelap’

n. ‘name of store’; ‘nama toko’

n. ‘peanuts’; ‘kacang tanah’; ‘Arachis hypogea’

n. ‘side’; ‘samping sebelah’

v. ‘eat ravenously’

n. ‘dandruff’; ‘ketombe’

n. ‘mourning sign’; ‘tanda berkabung’

n. ‘door bar’; ‘jerat’

n. ‘fish poison plant’; ‘tuba’; ‘Anamirta cocculus’

n. ‘elder’; ‘orang tua’

n. ‘egg’; ‘telur’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Entada scandens Benth’

n. ‘kneecap’; ‘tempurung lutut’

n. ‘box’; ‘peti’

n. ‘k.o. tree’; ‘pohon meranti’; ‘Solanum nigrum Linn’

n. ‘pan’; ‘belanga’

n. ‘rope for climbing’; ‘sengkelit’

n. ‘upper arm’; ‘lengan atas’

v. ‘conceited’; ‘sombong’

n. ‘grasshopper’; ‘belalang’; ‘Acrididae’

n. ‘black wood’; ‘kayu arang’; ‘Maba elliptica’

n,v. ‘odor, smell bad’; ‘bau, berbau’

n. ‘termite’; ‘rayap’

n. ‘cloves’; ‘cengkeh’; ‘Bugenia aromaticus, Eugenia caryophyllata Thunb, Jambosa caryophyllata’

n. ‘k.o. tree’; ‘sej. pohon’; ‘Henckelia ovalifolia H.J.L.’

n. ‘k.o. fruit’; ‘buah majah’; ‘Aegle marmelos Corr’

n. ‘k.o. fruit’; ‘sauh’; ‘Achras sapota Linn’

v. ‘drone’; ‘berdengung’

n. ‘acne’; ‘jerawat’

v. ‘drill’; ‘melarik’

n. ‘fin’; ‘sirip’

v. ‘put out in rain’; ‘menghujankan’

n. ‘magical formula’; ‘guna-guna’

n,v. ‘albino, white’; ‘putih’

n. ‘belt’; ‘tali celana’

v. ‘swing’; ‘ayun’

n. ‘swing’; ‘ayunan’

v. ‘open’; ‘buka’

n. ‘plug’; ‘sumbat’

n. ‘hill’; ‘bukit’

n. ‘knee’; ‘lutut’

n. ‘owl’; ‘burung hantu’

n. ‘part’; ‘bagian’

n. ‘hermaphrodite’; ‘banci’

n. ‘salak’; ‘Zalacca’

v. ‘fruitful’; ‘berbiak’

v. ‘spit’; ‘berludah’

v. ‘warm’; ‘hangat’

n. ‘large shrimp’; ‘udang besar’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Vitis sp.’

n. ‘k.o. pandanus’; ‘pandan berduri’; ‘Borassus flabellifer Linn’

v. ‘rough’; ‘kasar’

v. ‘wet’; ‘basah’

v. ‘lazy’; ‘malas’

v. ‘dislike’; ‘jemu’

v. ‘give birth’; ‘beranak’

n. ‘strand’; ‘tukal’

n. ‘k.o. fish’; ‘sej. ikan’

n. ‘market’; ‘pasar’

v. ‘press’; ‘tekan’

n. ‘small fishnet’; ‘tangguk’

n. ‘areca leaf sheath’; ‘upih pinang’

v. ‘little’; ‘sedikit’

n. ‘moment’; ‘sebentar’

v. ‘chop’; ‘cincang’

v. ‘diligent’; ‘rajin’

v. ‘filthy’; ‘cemar’

n. ‘half coconut shell’; ‘tempurung’

n, v. ‘branch, twig, branched’; ‘cabang, ranting, bercabang’

v. ‘disoriented’; ‘bingung’

v. ‘carry on back’; ‘dukung’

v. ‘sparkle’; ‘berkunang, sambar’

v. ‘quick’; ‘lekas-lekas’

n. ‘evil spirit’; ‘setan’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Chavica majuscula Miq.’

n. ‘k.o. plant’; ‘jamur kuping’; ‘Auricularia cornea Treub, Auricularia polytricha Mont, Tremella auriculayuda Linn’

n. ‘k.o. grass’; ‘sej. rumput’

n. ‘mask’; ‘topeng’

n. ‘war dance’; ‘tarian perang’

v. ‘catch’; ‘menangkap’

n. ‘hour’; ‘jam’

v. ‘strike, hit’; ‘memukul’

n. ‘k.o. magpie’; ‘sej. burung’

num. ‘thousand’; ‘ribu’

n. ‘k.o. bird’; ‘sej. burung’

n. ‘trousers’; ‘celana’

v. ‘sit on the ground’; ‘duduk di bawah’

v. ‘chew’; ‘mengunyah’

n. ‘neck’; ‘leher’

n. ‘k.o. hawk’; ‘sej. elang’

n. ‘k.o. jackfruit’; ‘cempedak’; ‘Artocarpus polyphema Pers’

v. ‘do piracy’; ‘merompak’

n. ‘pirate’; ‘perompak’

v. ‘wide apart’; ‘kangkang’

n. ‘cup’; ‘cangkir’

n. ‘official stamp’; ‘cap’

n. ‘k.o. tree’; ‘cempaka’; ‘Plumeria acutifolia, Michelia alba Linn’

n. ‘shoe’; ‘sepatu’

n. ‘hat’; ‘topi’

v. ‘mix’; ‘campur’

n. ‘giant sweetlips’; ‘sej. ikan’; ‘Plectorhinchus obscurum’

n. ‘k.o. wrasse’; ‘sej. ikan’; ‘Anampses caeruleopunctatus, Anampses lennardi’

v. ‘whine’; ‘cengeng’

n. ‘k.o. sandal’; ‘cerpu’

n, v. ‘story, tell a story’; ‘cerita’

v. ‘grant’; ‘mengaruniakan’

intj. ‘frustration’

v. ‘quick’; ‘cepat-cepat’

v. ‘arrogant’; ‘sombong’

v. ‘flattery’; ‘rayu’

n. ‘concave’; ‘cekung’

n, v. ‘divorce’; ‘cerai, perceraian’

n. ‘kettle’; ‘ceret’

n. ‘loincloth’; ‘cawat’

v. ‘touch’; ‘menyentuh’

n. ‘tiny bit’; ‘sedikit sekali’

v. ‘crooked’; ‘bengkok’

n. ‘space underneath s.t.’; ‘kolong’

n. ‘ring’; ‘cincin’

n. ‘female subject’; ‘kuala perempuan’

n. ‘k.o. flower’; ‘kembang serunai’; ‘Wedelia biflora D.C.’

n. ‘male subject’; ‘kuala laki-laki’

n. ‘woman's prayer covering’; ‘telekung’

v. ‘hit’; ‘pukul’

v. ‘drop’; ‘luruh’

v. ‘shave, grate’; ‘mencukur’

v. ‘try’; ‘coba’

n. ‘mortar’; ‘cobek’

v. ‘blink’; ‘mengejapkan’

v. ‘take a pinch’; ‘mencekut’

n. ‘lime container’; ‘tempat kapur’

n. ‘gift’; ‘hadiah’

v. ‘steam’; ‘kubus’

n. ‘k.o. plant’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Adenostemma lavenia O.K.’

v. ‘catch’; ‘menangkap’

n. ‘sago press’; ‘pemeras sagu’

n. ‘k.o. bird’; ‘sej. burung’; ‘Ablepyris aureus’

v. ‘suck’; ‘mengisap’

n. ‘brown, chocolate’; ‘coklat’; ‘Theobroma cacao L’

n. ‘bra’; ‘beha’

v. ‘burn, light’; ‘bakar, memasang’

n. ‘k.o. brother-in-law’; ‘sej. ipar laki-laki’

v. ‘serve’; ‘memperhambakan’

v. ‘rise’; ‘timbul’

n. ‘k.o. tree’; ‘sej. pohon’; ‘Ficus infectoria’

n. ‘Gynandropsis pentaphylla’

n. ‘indentation on fruit’; ‘cekung pada buah’

n. ‘small bench’; ‘banguku kecil’

v. ‘hold underarm’; ‘mengapit’

v. ‘loyal’; ‘setia’

v. ‘pinch’; ‘cubit’

n. ‘k.o. tool’; ‘sej. alat’

n. ‘k.o. sweets’; ‘sej. manisan’

v. ‘decrease’; ‘mengusaki’

v. ‘string fish’; ‘jahit ikan’

n. ‘genitals’; ‘kemaluan’

n. ‘k.o. squid’; ‘sej. suntung’

v. ‘sting, painful, point at’; ‘rasa tikam menikam, sakit, menunjuk’

n. ‘riddle’; ‘teka-teki’

n. ‘k.o. measure’; ‘cupak’

v. ‘whisper’; ‘berbisik-bisik’

v. ‘cook’; ‘memasak’

v. ‘sprout’; ‘bertunas’

n. ‘wine bamboo’; ‘buluh nira’

n. ‘shot’; ‘tembakan’

n. ‘sauce’; ‘kuah, sambal’

n. ‘k.o. ritual’; ‘dabus’

n. ‘man's name’; ‘nama laki-laki’

n. ‘k.o. dance’; ‘sej. dangsa’

v. ‘shake head’; ‘geleng kepala’

v. ‘become’; ‘jadi’

aux. ‘can’; ‘bisa’

adv. ‘therefore’; ‘jadi’

n. ‘dark red’; ‘merah tua’

v. ‘repeat’; ‘mengulang’

n. ‘shade’; ‘tempat berteduh’

n. ‘prisoner of war’; ‘tahanan perang’

n. ‘sieve’; ‘tapisan’

n. ‘catch’; ‘menadah’

n. ‘sister-in-law’; ‘ipar perempuan’

v. ‘meet’; ‘bertemu’

n. ‘orphan’; ‘piatu’

n. ‘Physalis minima Linn, Physalis angulata Linn, Physalis peruviana’

n. ‘friend’; ‘teman’

n. ‘friend’; ‘teman’

adv. ‘only’; ‘hanya’

n. ‘inside’; ‘dalam’

v. ‘taste’; ‘merasa’

n. ‘woman's name’; ‘nama perempuan’

v. ‘get’; ‘dapat’

n. ‘weapon’; ‘senjata’

n. ‘croton’; ‘sej. tumbuhan’; ‘Codiaeum spp’

v. ‘fan’; ‘kipas’

n. ‘fan’; ‘kipas’

n. ‘downside’; ‘di bawah’

n. ‘place’; ‘tempat’

n. ‘seaside’; ‘dilaut’

n. ‘stabbing weapon’; ‘penikam’

n. ‘there’; ‘di sana’

n. ‘upside’; ‘di atas’

n. ‘possessing spirit’; ‘roh yang memesuk orang’

n. ‘k.o. food’; ‘lemper’

n. ‘axiom’; ‘dalil’

n. ‘pomegranate’; ‘delima’; ‘Punica granatum Linn, Malum granatum Rumph’

n. ‘Indonesia seaperch’; ‘sej. ikan’; ‘Lutjanus bitaeniatus’

v. ‘tame’; ‘jinak’

n. ‘k.o. dance’; ‘sej. tarian’

v. ‘greedy’; ‘rakus’

n. ‘lid’; ‘penutup’

n. ‘grandchild’; ‘cucu’

n. ‘k.o. plant’; ‘bakau’; ‘Bruguiera eriopelala’

n. ‘knife’; ‘pisau’

n. ‘tendon’; ‘penarik, urat sendi’

n. ‘stinging nettle’; ‘jelatang’

n. ‘oar’; ‘dayung’

v. ‘slightly insane’; ‘kurang waras’

n. ‘bench, bed’; ‘tempat duduk, tempat tidur, balai-balai’

n. ‘tip, peninsula’; ‘ujung, tanjung’

n. ‘mackerel tuna’; ‘ikan tongkol’

n. ‘word’; ‘kata’

n. ‘k.o. social dance’; ‘sej. tarian pergaulan’

v. ‘make a hit’; ‘kena’

n. ‘time’; ‘waktu’