Source entries: Wallace (1869w)

Wallace (1869w): Bobot

Original citation: Wallace, Alfred R. 1869. The Malay Archipelago. London: Macmillan.

Search entries

Total entries: 124

Headword	IPA	Glosses
a'vet	a'vet	‘bad’; ‘jáhat’
ái	ai	‘wood’; ‘káyū’
(ai) waht	(ai) waht	‘root’; ‘ákar’
aina	aina	‘mother’; ‘ma’
aiyuk	aijuk	‘large’; ‘bŭsar’
aíyuk	aijuk	‘large’; ‘bŭsar’
akó	ako	‘go’; ‘púrgi’
babut	babut	‘white’; ‘pūtih’
babút	babut	‘white’; ‘pūtih’
bafánat	bafanat	‘hot’; ‘pánas’
bäidik	baidik	‘cold’; ‘dingin, tijok’
bánah	banah	‘bow’; ‘pánah’
béber	beber	‘saliva’; ‘lúdah’
béda	beda	‘chopper’; ‘párang’
biru	biru	‘blue’; ‘bíru’
bubúmái	bubumai	‘butterfly’; ‘kūpūkūpū’
búfin	bufin	‘snake’; ‘ū́lar’
dadow	dadow	‘red’; ‘mérah’
fála	fala	‘rice’; ‘brās’
fet	fet	‘four’; ‘ámpat’
filúan	filuan	‘prawn’; ‘udong’
fït	fit	‘seven’; ‘tújoh’
fóin	foin	‘ant’; ‘sŭmut’
fólan	folan	‘post’; ‘tíeng’
fūd	fud	‘banana’; ‘písang’
fuiin	fuiin	‘feather’; ‘būlū’
futin	futin	‘flower’; ‘būnga’
i'an	i'an	‘fish’; ‘ikan’
i'lin	i'lin	‘nose’; ‘idong’
ihn	ihn	‘nose’; ‘idong’
ikulit	ikulit	‘skin’; ‘kúlit’
imyóna	imjona	‘husband’; ‘láki’
iniának	inianak	‘child’; ‘ának’
invína	invina	‘wife’; ‘bíni’
isin	isin	‘flesh’; ‘dáging’
kakówan	kakowan	‘hard’; ‘kras’
komúin	komuin	‘good’; ‘baik’
kūl	kul	‘oil’; ‘mínyak’
kulé	kule	‘come’; ‘mári’
kúnchi	kuntʃi	‘box’; ‘púti’
láb	lab	‘mat’; ‘tíkar’
laftaín	laftain	‘ashes’; ‘hábū’
lákar	lakar	‘fly’; ‘lálah’
láman	laman	‘father’; ‘bápa’
lan	lan	‘leaf’; ‘daūn’
láwa	lawa	‘blood’; ‘dárah’
liamátan	liamatan	‘sun’; ‘máta-ári’
líkan	likan	‘ear’; ‘telínga’
lilin	lilin	‘wax’; ‘lílin’
lima	lima	‘five’; ‘líma’
lolamatan	lolamatan	‘door’; ‘píntu’
lólan	lolan	‘road’; ‘jálan’
lua	lua	‘two’; ‘dúa’
lúin	luin	‘bone’; ‘túlang’
lūkar	lukar	‘monkey’; ‘mūnyeet’
mamálin	mamalin	‘soft’; ‘lúmbūt’
manil	manil	‘sour’; ‘másam’
masa	masa	‘gold’; ‘mās’
másin	masin	‘salt’; ‘gáram’
másin	masin	‘sea’; ‘laut’
matabūt	matabut	‘night’; ‘málam’
matalima	matalima	‘day’; ‘ári, siang’
mátan	matan	‘eye’; ‘máta’
meláva	melava	‘rat’; ‘tíkus’
melin	melin	‘tongue’; ‘lídah’
mélin	melin	‘tongue’; ‘lídah’
memétan	memetan	‘black’; ‘itam’
merasan	merasan	‘sweet’; ‘mánis’
minis	minis	‘mosquito’; ‘nyámok’
momūm	momum	‘iron’; ‘bŭsi’
muána	muana	‘man’; ‘orang lákilaki’
músa	musa	‘honey’; ‘mádu’
nelak	nelak	‘small’; ‘kíchil’
nélak	nelak	‘little’; ‘kíchil’
nifan	nifan	‘tooth’; ‘gígi’
niman	niman	‘hand’; ‘tángan’
nióva	niova	‘bird’; ‘būrung’
núa	nua	‘cocoa-nut’; ‘klápa’
num	num	‘six’; ‘ánam’
numi	numi	‘smoke’; ‘ásap’
phúlan	fulan	‘moon’; ‘būlan’
rúsa	rusa	‘deer’; ‘rūsa’
salaka	salaka	‘silver’; ‘pérak’
san	san	‘one’; ‘sátu’
selíki	seliki	‘nail (finger)’; ‘kúkū’
sikar	sikar	‘cat’; ‘kūching’
siwa	siwa	‘nine’; ‘sambílan’
tian	tian	‘belly’; ‘prút’
tínan	tinan	‘louse’; ‘kūtū’
tófi	tofi	‘fowl’; ‘áyam’
tói	toi	‘star’; ‘bíntang’
töl	tol	‘three’; ‘tíga’
tólin	tolin	‘egg’; ‘tŭlor’
tuána	tuana	‘knife’; ‘písau’
túba	tuba	‘spear’; ‘tómbak’
túbil	tubil	‘island’; ‘pūlo’
úfan	ufan	‘face’; ‘mūka’
uin	uin	‘finger’; ‘jári’
úlan	ulan	‘rain’; ‘hūjan’
ulvú	ulvu	‘hair’; ‘rámbut’
umah	umah	‘house’; ‘rúmah’
ununing	ununiŋ	‘yellow’; ‘kūning’
utin	utin	‘one hundred’; ‘sarátus’
vína	vina	‘woman’; ‘purumpuan’
vúan	vuan	‘fruit’; ‘būa’
vudun	vudun	‘mouth’; ‘múlūt’
vut lua	vut lua	‘twenty’; ‘dúa pūloh’
vut sailan lūa	vut sailan lua	‘twelve’; ‘sapúloh dúa’
vut säitlan	vut saitlan	‘eleven’; ‘sapúloh sátu’
vut tol	vut tol	‘thirty’; ‘tiga pūloh’
vūta	vuta	‘ten’; ‘sapúloh’
wáha	waha	‘boat’; ‘praū’
wai	wai	‘water’; ‘ayer’
waí	wai	‘water’; ‘áyer’
wailálan	wailalan	‘river’; ‘sūngei’
walúa	walua	‘eight’; ‘delápan’
wār	war	‘pig’; ‘bábi’
whátan	whatan	‘body’; ‘bádan’
yaf	jaf	‘fire’; ‘api’
yāf	jaf	‘fire’; ‘ápi’
yái	jai	‘foot’; ‘káki’
yás	jas	‘dog’; ‘ánjing’
yeón	jeon	‘wing’; ‘sayap’
yúlin	julin	‘head’; ‘kapála’

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Wallace (1869w): Bobot

Search entries