Voorhoeve (1985d): Kokoda Tarof
Original citation: Voorhoeve, C. L. 1985. Some Notes on the Arandai Language. Irian XIII. 3-40.
Search entries
Total entries: 84
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'manina | ˈmanina | ‘rain’ | |
| ?amia | ?amia | ‘come’ | |
| aiga | aiɡa | ‘you (singular)’ | |
| akai | akai | ‘skin’ | |
| amana | amana | ‘cloud’ | |
| amu- | amu- | ‘sit’ | |
| anai | anai | ‘name’ | |
| anatai | anatai | ‘star’ | |
| apatomo | apatomo | ‘blood’ | |
| aria | aɾia | ‘three’ | |
| aweneni | awɛnɛni | ‘wind’ | |
| babukia | babukia | ‘flesh, meat’ | |
| bobe- | bobɛ- | ‘burn, roast’ | |
| boiti | boiti | ‘net’ | |
| debe- | dɛbɛ- | ‘swim’ | |
| didu | didu | ‘breast’ | |
| dimea | dimɛa | ‘have diarrhoea’ | |
| ekaboi | ɛkaboi | ‘high, long’ | |
| emago | ɛmaɡo | ‘eye’ | |
| enini | ɛnini | ‘tongue’ | |
| eretinu | ɛɾɛtinu | ‘tooth’ | |
| eroai | ɛɾoai | ‘tail (of dog)’ | |
| etadomo | ɛtadomo | ‘mouth’ | |
| ete- | ɛtɛ- | ‘see’ | |
| eyara | ɛjaɾa | ‘nose’ | |
| gedi | ɡɛdi | ‘snake’ | |
| idi- | idi- | ‘stand’ | |
| iga | iɡa | ‘we (inclusive)’ | |
| igauma | iɡauma | ‘what’ | |
| imanara | imanaɾa | ‘who’ | |
| ineta | inɛta | ‘fire’ | |
| itaine | itainɛ | ‘sun’ | |
| kabia | kabia | ‘white’ | |
| kaparaga | kapaɾaɡa | ‘many’ | |
| kararenu | kaɾaɾɛnu | ‘house-fly’ | |
| kebara | kɛbaɾa | ‘sand’ | |
| kemino | kɛmino | ‘tree’ | |
| kenamo | kɛnamo | ‘mosquito’ | |
| kereia | kɛɾɛia | ‘earth’ | |
| kibetia | kibɛtia | ‘black’ | |
| konaminia | konaminia | ‘fish’ | |
| kono | kono | ‘louse’ | |
| kotena | kotɛna | ‘belly’ | |
| kukubia | kukubia | ‘smoke’ | |
| maniko | maniko | ‘bird’ | |
| mokakaro | mokakaɾo | ‘butterfly’ | |
| moroi | moɾoi | ‘path’ | |
| nakabo | nakabo | ‘head’ | |
| nara- | naɾa- | ‘cry’ | |
| natoa- | natoa- | ‘walk’ | |
| neiga | nɛiɡa | ‘I’ | |
| ni- | ni- | ‘eat’ | |
| nidi | nidi | ‘we (exclusive)’ | |
| nigei | niɡɛi | ‘good’ | |
| notora kawa | notoɾa kawa | ‘knee’ | |
| nubido(mo) | nubido(mo) | ‘man, male’ | |
| ogato | oɡato | ‘root’ | |
| oja | oɟa | ‘two’ | |
| onati | onati | ‘one’ | |
| otirero | otiɾɛɾo | ‘leaf’ | |
| otora | otoɾa | ‘foot, leg’ | |
| patierea | patiɛɾɛa | ‘night’ | |
| purai | puɾai | ‘sleep’ | |
| purunu | puɾunu | ‘moon’ | |
| rawao | ɾawao | ‘woman’ | |
| rebini | ɾɛbini | ‘sand’ | |
| tai | tai | ‘water’ | |
| tigatigaia | tiɡatiɡaia | ‘(it is) cold’ | |
| tinania | tinania | ‘big’ | |
| tiro | tiɾo | ‘mountain’ | |
| toka | toka | ‘bone’ | |
| tokuni | tokuni | ‘small’ | |
| tutukomo | tutukomo | ‘vein’ | |
| u- | u- | ‘drink’ | |
| udere | udɛɾɛ | ‘hot (water)’ | |
| ukumo | ukumo | ‘egg’ | |
| ureko | uɾɛko | ‘stone’ | |
| watunu(mo) | watunu(mo) | ‘hair’ | |
| werea | wɛɾɛa | ‘dry’ | |
| yakera | jakɛɾa | ‘ear’ | |
| ye- | jɛ- | ‘fly’ | |
| yekepa | jɛkɛpa | ‘nail of finger’ | |
| yobra | jobɾa | ‘arm, hand’ | |
| yotata | jotata | ‘throat’ |