Smits & Voorhoeve (1998 Mpur a): Mpur Kebar
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a:t | aːt | ‘roof’ |
|
| am | am | ‘eye’ |
|
| ansun | ansun | ‘neck’ |
|
| anya | aɲa | ‘species of tuber’ |
|
| are | aɾɛ | ‘bird of paradise’ |
|
| arep | aɾɛp | ‘pandanus’ |
|
| ba | ba | ‘leaf’ |
|
| bafo | baɸo | ‘grass’ |
|
| bajinek | badʒinɛk | ‘kangaroo’ |
|
| banek | banɛk | ‘tortoise’ |
|
| bapak | bapak | ‘great, big’ |
|
| bäremaw | baɾɛmaw | ‘midrib of palm frond’ |
|
| bènggan | bɛŋɡan | ‘pawpaw’ |
|
| bi | bi | ‘sago’ |
|
| bi:k | biːk | ‘bamboo’ |
|
| bi-kwan | bi-kwan | ‘sago porridge’ |
|
| biw | biw | ‘taro’ |
|
| biyam | bijam | ‘iron wood (tree)’ |
|
| bofit | boɸit | ‘door’ |
|
| bua | bua | ‘egg’ |
|
| bum | bum | ‘fog, mist’ |
|
| bur | buɾ | ‘hair’ |
|
| bwam | bwam | ‘head’ |
|
| daop | daop | ‘frog’ |
|
| disi | disi | ‘cold’ |
|
| dok | dok | ‘limestone rock’ |
|
| du:k | duːk | ‘bat’ |
|
| fa | ɸa | ‘banana’ |
|
| fak | ɸak | ‘dry’ |
|
| far | ɸaɾ | ‘blood’ |
|
| far | ɸaɾ | ‘vein’ |
|
| fe:k | ɸɛːk | ‘skin’ |
|
| fek | ɸɛk | ‘bark of tree’ |
|
| ferep | ɸɛɾɛp | ‘(flash of) lightning’ |
|
| fiu | ɸiu | ‘leech’ |
|
| fot | ɸot | ‘lizard’ |
|
| fu: | ɸuː | ‘belly’ |
|
| ianar | ianaɾ | ‘cassowary’ |
|
| iaw | iaw | ‘bush fowl’ |
|
| ibetur befubuan | ibɛtuɾ bɛɸubuan | ‘big toe’ |
|
| iekum | iɛkum | ‘smoke’ |
|
| iewòr | iɛwoɾ | ‘burn (intr.)’ |
|
| inet | inɛt | ‘rattan, cane’ |
|
| ip | ip | ‘bone’ |
|
| ipak | ipak | ‘cassowary’ |
|
| irau | iɾau | ‘white cockatoo’ |
|
| irbe | iɾbɛ | ‘east’ |
|
| irwe | iɾwɛ | ‘east’ |
|
| ja:n | dʒaːn | ‘house’ |
|
| ka:m | kaːm | ‘animal, beast’ |
|
| kamam | kamam | ‘gourd’ |
|
| kambram | kambɾam | ‘half, few, some’ |
|
| kambu | kambu | ‘tree wallaby’ |
|
| kararu | kaɾaɾu | ‘thunder’ |
|
| ke:p | kɛːp | ‘bamboo cane’ |
|
| kerer | kɛɾɛɾ | ‘marsupial’ |
|
| kiw | kiw | ‘pandanus’ |
|
| kokor | kokoɾ | ‘chicken’ |
|
| kotou | kotou | ‘opossum’ |
|
| kum | kum | ‘smoke’ |
|
| kur | kuɾ | ‘snake’ |
|
| kwayip | kwajip | ‘ear’ |
|
| mafon | maɸon | ‘good’ |
|
| mamberenur | mambɛɾɛnuɾ | ‘eight’ |
|
| manap | manap | ‘breadfruit tree, breadfruit’ |
|
| mase | masɛ | ‘all’ |
|
| mi:k | miːk | ‘turtle’ |
|
| minî | mini | ‘enough’ |
|
| mnsam | mnsam | ‘nose’ |
|
| nau | nau | ‘cat’ |
|
| nek | nɛk | ‘earth, ground’ |
|
| neku | nɛku | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ |
|
| ner | nɛɾ | ‘thorn, spine’ |
|
| ni | ni | ‘tree’ |
|
| ni | ni | ‘wood’ |
|
| nibe | nibɛ | ‘breadfruit tree, breadfruit’ |
|
| nirau | niɾau | ‘forest, woods’ |
|
| now | now | ‘charcoal’ |
|
| nu | nu | ‘three’ |
|
| nu | nu | ‘village’ |
|
| nur | nuɾ | ‘three’ |
|
| nyòs | ɲos | ‘island’ |
|
| pa | pa | ‘rain’ |
|
| pabik | pabik | ‘centipede’ |
|
| pamba | pamba | ‘pandanus’ |
|
| pamwa | pamwa | ‘pandanus’ |
|
| panmamir òk | panmamiɾ ok | ‘pandanus fruit’ |
|
| parmer | paɾmɛɾ | ‘vein’ |
|
| pekram | pɛkɾam | ‘sky’ |
|
| per | pɛɾ | ‘black palm’ |
|
| per | pɛɾ | ‘dog’ |
|
| pijau | pidʒau | ‘knee’ |
|
| pirim | piɾim | ‘dew’ |
|
| pu:k | puːk | ‘melinjo, belinjo’; ‘Gnetum gnemon’ |
|
| pube | pubɛ | ‘H. manihot’ |
|
| soma | soma | ‘tree wallaby’ |
|
| son | son | ‘cockroach’ |
|
| sor | soɾ | ‘mountain’ |
|
| subub | subub | ‘ashes’ |
|
| suma | suma | ‘dry’ |
|
| tak | tak | ‘fence, hedge’ |
|
| tim | tim | ‘gherkin’ |
|
| tin | tin | ‘true, right’ |
|
| tu | tu | ‘one’ |
|
| tu: | tuː | ‘coconut’ |
|
| tudòt | tudot | ‘coconut water’ |
|
| tuja | tudʒa | ‘coconut water’ |
|
| tuk | tuk | ‘buttocks’ |
|
| uaimun | uaimun | ‘pigeon’ |
|
| uakupor | uakupoɾ | ‘black cockatoo’ |
|
| uandor | uandoɾ | ‘hornbill’ |
|
| uanggor | uaŋɡoɾ | ‘crocodile’ |
|
| uatini | uatini | ‘cassava’ |
|
| uk | uk | ‘flower’ |
|
| unggir nur | uŋɡiɾ nuɾ | ‘thirty’ |
|
| unggirtuasèn | uŋɡiɾtuasɛn | ‘eleven’ |
|
| unon | unon | ‘small’ |
|
| uom | uom | ‘hand’ |
|
| wa | wa | ‘leaf’ |
|
| wamberaw | wambɛɾaw | ‘spider’ |
|
| war | waɾ | ‘river’ |
|
| watiw | watiw | ‘sweet potato’ |
|
| yom-befi buan | jom-bɛɸi buan | ‘thumb’ |