Smits & Voorhoeve (1998 Iha a): Iha Kapaur
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| arega | aɾɛɡa | ‘oar, paddle’ (eng) | |
| baiyer | baijɛɾ | ‘bat’ (eng) | |
| biar | biaɾ | ‘dog’ (eng) | |
| bombohop | boᵐbohop | ‘nothing’ (eng) | |
| cie | tʃiɛ | ‘sweet potato’ (eng) | |
| ewek | ɛwɛk | ‘ripe’ (eng) | |
| gawarpor | ɡawaɾpoɾ | ‘midrib of palm frond’ (eng) | |
| gere | ɡɛɾɛ | ‘breast’ (eng) | |
| hanggun | haᵑɡun | ‘cockroach’ (eng) | |
| heregendik | hɛɾɛɡɛⁿdik | ‘all’ (eng) | |
| hereteri | hɛɾɛtɛɾi | ‘three’ (eng) | |
| herewo | hɛɾɛwo | ‘one’ (eng) | |
| howot | howot | ‘come’ (eng) | |
| ibuh-wod | ibuh-wod | ‘back of body’ (eng) | |
| idawur | idawuɾ | ‘leech’ (eng) | |
| ja | dʒa | ‘prao, canoe’ (eng) | |
| ju bangbanggor | dʒu baŋbaᵑɡoɾ | ‘big, fat’ (eng) | |
| jukok | dʒukok | ‘child’ (eng) | |
| kamandeng | kamaⁿdɛŋ | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) | |
| kanomwa | kanomwa | ‘nose’ (eng) | |
| kanomwa kowe | kanomwa kowɛ | ‘nostril’ (eng) | |
| kasawari | kasawaɾi | ‘cassowary’ (eng) | |
| kembok | kɛᵐbok | ‘door’ (eng) | |
| ket | kɛt | ‘marsupial’ (eng) | |
| ki | ki | ‘you (pl.)’ (eng) | |
| kijurik | kidʒuɾik | ‘you both’ (eng) | |
| kimia | kimia | ‘dead’ (eng) | |
| koheher | kohɛhɛɾ | ‘young’ (eng) | |
| kok-nbun | kok-nbun | ‘thigh’ (eng) | |
| komoh | komoh | ‘taro’ (eng) | |
| kondon | koⁿdon | ‘mucus’ (eng) | |
| koo | koo | ‘you (sing.)’ (eng) | |
| kopat | kopat | ‘bush fowl’ (eng) | |
| kot | kot | ‘faeces’ (eng) | |
| kotbunbuni | kotbunbuni | ‘old’ (eng) | |
| koteter | kotɛtɛɾ | ‘bad/ugly (things)’ (eng) | |
| kot-genggar | kot-ɡɛᵑɡaɾ | ‘armpit’ (eng) | |
| kot-kembor | kot-kɛᵐboɾ | ‘saliva’ (eng) | |
| makpret | makpɾɛt | ‘speak’ (eng) | |
| manggam tare | maᵑɡam taɾɛ | ‘spider’ (eng) | |
| matma-dek | matma-dɛk | ‘raw’ (eng) | |
| mbek-mbek | ᵐbɛk-ᵐbɛk | ‘frog’ (eng) | |
| meh | mɛh | ‘hard’ (eng) | |
| menduk | mɛⁿduk | ‘chin’ (eng) | |
| menduk-tein | mɛⁿduk-tɛin | ‘beard’ (eng) | |
| merek | mɛɾɛk | ‘bitter’ (eng) | |
| mi | mi | ‘he/she’ (eng) | |
| nänggaq | naᵑɡaq | ‘fast’ (eng) | |
| ndana | ⁿdana | ‘sago’ (eng) | |
| nggam | ᵑɡam | ‘bush fowl’ (eng) | |
| nggambur | ᵑɡaᵐbuɾ | ‘Imperata clindrica (kunai grass)’ (eng) | |
| nggein | ᵑɡɛin | ‘bark of tree’ (eng) | |
| noha-pun | noha-pun | ‘island’ (eng) | |
| nomboh | noᵐboh | ‘banana’ (eng) | |
| nour | nouɾ | ‘coconut’ (eng) | |
| on | on | ‘I’ (eng) | |
| pamane | pamanɛ | ‘thunder’ (eng) | |
| peh | pɛh | ‘low’ (eng) | |
| pengpenggi | pɛŋpɛᵑɡi | ‘now’ (eng) | |
| penpen | pɛnpɛn | ‘unripe’ (eng) | |
| peri | pɛɾi | ‘nest’ (eng) | |
| piembotkeh | piɛᵐbotkɛh | ‘yesterday’ (eng) | |
| piyawa | pijawa | ‘crocodile’ (eng) | |
| pontomoda | pontomoda | ‘tree wallaby’ (eng) | |
| puher | puhɛɾ | ‘bow’ (eng) | |
| ratiwo | ɾatiwo | ‘hundred’ (eng) | |
| reda-reda | ɾɛda-ɾɛda | ‘morning’ (eng) | |
| siangga | siaᵑɡa | ‘yellow bird of paradise’ (eng) | |
| tan | tan | ‘hand’ (eng) | |
| tan-tombon | tan-toᵐbon | ‘elbow’ (eng) | |
| tare | taɾɛ | ‘rattan, cane’ (eng) | |
| tewer | tɛwɛɾ | ‘forest, woods’ (eng) | |
| togop | toɡop | ‘arrow’ (eng) | |
| tomdijutumbu | tomdidʒutuᵐbu | ‘hundred’ (eng) | |
| tono-o dono | tono-o dono | ‘cooked, done’ (eng) | |
| towo wandin | towo waⁿdin | ‘old, worn’ (eng) | |
| tumbuni | tuᵐbuni | ‘big bamboo’ (eng) | |
| wadar | wadaɾ | ‘river’ (eng) | |
| wäri | waɾi | ‘house’ (eng) | |
| wedi | wɛdi | ‘bamboo’ (eng) | |
| wehet | wɛhɛt | ‘go’ (eng) | |
| wiet | wiɛt | ‘make, do’ (eng) | |
| wingwinggiha | wiŋwiᵑɡiha | ‘daylight’ (eng) | |
| wong | woŋ | ‘high’ (eng) | |
| wong | woŋ | ‘sky’ (eng) | |
| wong maneng | woŋ manɛŋ | ‘(flash of) lightning’ (eng) | |
| wumbit | wuᵐbit | ‘red bird of paradise’ (eng) | |
| yep | jɛp | ‘centipede’ (eng) | |
| yer | jɛɾ | ‘fence, hedge’ (eng) |