Rosenberg (1878f): Kur
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| bob:memwiena | bob:memwina | ‘daughter’ (eng); ‘Tochter’ (deu); ‘anak-peampuan’ (ind) |
|
| bobobor | bobobor | ‘child’ (eng); ‘Kind’ (deu); ‘anak’ (ind) |
|
| bobobor-menranna | bobobor-menrana | ‘son’ (eng); ‘Sohn’ (deu); ‘anak-lakilaki’ (ind) |
|
| hohri | hohri | ‘canoe’ (eng); ‘Kano’ (deu); ‘praau’ (ind) |
|
| huar | huar | ‘mouth’ (eng); ‘Mund’ (deu); ‘mulut’ (ind) |
|
| iaap | iaap | ‘fire’ (eng); ‘Feuer’ (deu); ‘agie’ (ind) |
|
| ikan | ikan | ‘fish’ (eng); ‘Fisch’ (deu); ‘ikan’ (ind) |
|
| inan | inan | ‘mother’ (eng); ‘Mutter’ (deu); ‘mai’ (ind) |
|
| jain | jain | ‘foot’ (eng); ‘Fuss’ (deu); ‘kakie’ (ind) |
|
| karong | karoŋ | ‘ear’ (eng); ‘Ohr’ (deu); ‘kuping’ (ind) |
|
| kélé | kele | ‘one’ (eng); ‘1’ (deu); ‘satu’ (ind) |
|
| lä | la | ‘sun’ (eng); ‘Sonne’ (deu); ‘mata-harie’ (ind) |
|
| lima | lima | ‘five’ (eng); ‘5’ (deu); ‘lima’ (ind) |
|
| liman | liman | ‘hand’ (eng); ‘Hand’ (deu); ‘tangan’ (ind) |
|
| limapul | limapul | ‘fifty’ (eng); ‘50’ (deu); ‘limapuhlu’ (ind) |
|
| matan | matan | ‘eye’ (eng); ‘Auge’ (deu); ‘mata’ (ind) |
|
| melin | melin | ‘nose’ (eng); ‘Nase’ (deu); ‘hidung’ (ind) |
|
| memviena | memvina | ‘woman’ (eng); ‘Frau’ (deu); ‘orang-perempuan’ (ind) |
|
| menrana | menrana | ‘man’ (eng); ‘Mann’ (deu); ‘orang-lakilaki’ (ind) |
|
| midan | midan | ‘black’ (eng); ‘schwarz’ (deu); ‘hitam’ (ind) |
|
| muk | muk | ‘banana’ (eng); ‘Banane’ (deu); ‘pisang’ (ind) |
|
| nähn | nahn | ‘six’ (eng); ‘6’ (deu); ‘anam’ (ind) |
|
| nara | nara | ‘star’ (eng); ‘Stern’ (deu); ‘bintang’ (ind) |
|
| nongbie | noŋbi | ‘person’ (eng); ‘Mensch’ (deu); ‘orang’ (ind) |
|
| nuar | nuar | ‘coconut palm’ (eng); ‘Kokospalme’ (deu); ‘klappa’ (ind) |
|
| olintawen | olintawen | ‘hair’ (eng); ‘Haar’ (deu); ‘rambut’ (ind) |
|
| paät | paat | ‘four’ (eng); ‘4’ (deu); ‘ampat’ (ind) |
|
| piet | pit | ‘seven’ (eng); ‘7’ (deu); ‘tudju’ (ind) |
|
| raas | raas | ‘hundred’ (eng); ‘100’ (deu); ‘saratus’ (ind) |
|
| rangin | raŋin | ‘wind’ (eng); ‘Wind’ (deu); ‘angin’ (ind) |
|
| rua | rua | ‘two’ (eng); ‘2’ (deu); ‘dua’ (ind) |
|
| ruma | ruma | ‘house’ (eng); ‘Haus’ (deu); ‘ruma’ (ind) |
|
| sapul | sapul | ‘ten’ (eng); ‘10’ (deu); ‘sapuhlu’ (ind) |
|
| sapu-mêlim | sapu-melim | ‘fifteen’ (eng); ‘15’ (deu); ‘lienablad’ (ind) |
|
| segaan | segaan | ‘eat’ (eng); ‘essen’ (deu); ‘makan’ (ind) |
|
| siwah | siwah | ‘nine’ (eng); ‘9’ (deu); ‘sembielan’ (ind) |
|
| tageb | tageb | ‘go’ (eng); ‘gehen’ (deu); ‘berdjallan’ (ind) |
|
| täl | tal | ‘three’ (eng); ‘3’ (deu); ‘tiga’ (ind) |
|
| tarun | tarun | ‘kill’ (eng); ‘tödten’ (deu); ‘bunu’ (ind) |
|
| tata | tata | ‘father’ (eng); ‘Vater’ (deu); ‘pai’ (ind) |
|
| tiehn | tihn | ‘drink’ (eng); ‘trinken’ (deu); ‘minum’ (ind) |
|
| toba | toba | ‘sleep’ (eng); ‘schlafen’ (deu); ‘tidohr’ (ind) |
|
| ulun | ulun | ‘head’ (eng); ‘Kopf’ (deu); ‘kapala’ (ind) |
|
| uran | uran | ‘rain’ (eng); ‘Regen’ (deu); ‘hudjang’ (ind) |
|
| utrua | utrua | ‘twenty’ (eng); ‘20’ (deu); ‘duapuhlu’ (ind) |
|
| waat | waat | ‘stone, rock’ (eng); ‘Stein’ (deu); ‘batu’ (ind) |
|
| wah | wah | ‘eight’ (eng); ‘8’ (deu); ‘delapan’ (ind) |
|
| wejer | wejer | ‘water’ (eng); ‘Wasser’ (deu); ‘ajer’ (ind) |
|
| wuan | wuan | ‘moon’ (eng); ‘Mond’ (deu); ‘bulan’ (ind) |
|
| wulwuhl | wulwuhl | ‘red’ (eng); ‘roth’ (deu); ‘mejrab’ (ind) |