van Staden (2000): Tidore
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aba | ˈaba | n. ‘father’ (eng) | |
| acara | aˈcara | n. ‘ceremony’ (eng) | |
| ace | ˈace | n. ‘footprint’ (eng) | |
| aci | ˈaci | v. ‘rip’ (eng) | |
| adat | ˈadat | n. ‘customs, tradition’ (eng) | |
| adat | aˈdat | v. ‘resent’ (eng) | |
| ado | ˈado | v. ‘arrive (v)’ (eng) | |
| adu | ˈadu | v. ‘mix’ (eng) | |
| adu | aˈdu | exc. ‘oh dear!’ (eng) | |
| agama | aˈɡama | n. ‘religion’ (eng) | |
| aha | ˈaha | n. ‘soil’ (eng) | |
| ahi | ˈahi | n. ‘skin’ (eng) | |
| ahirat | ˈahirat | n. ‘afterlife’ (eng) | |
| ahirnya | aˈhirɲa | ‘in the end’ (eng) | |
| ahu | ˈahu | v. ‘live’ (eng) | |
| ajar | aˈɟar | v. ‘teach’ (eng) | |
| akal | ˈakal | n. ‘brain, outwit, trick’ (eng) | |
| akan | ˈakan | v. ‘will’ (eng) | |
| akang | ˈakan | v. ‘will’ (eng) | |
| ake | ˈake | n. ‘water’ (eng) | |
| aki | ˈaki | 1. n. ‘tongue’ (eng) 2. n. ‘heel’ (eng) | |
| ako | ˈako | n. ‘penis’ (eng) | |
| aku | ˈaku | v. ‘may’ (eng) | |
| akua | aˈkua | ‘may not’ (eng) | |
| alo | ˈalo | v. ‘accept’ (eng) | |
| alo | ˈalo | adj. ‘cold’ (eng) | |
| alo- | aˈlo- | num. ‘number of times’ (eng) | |
| alu | ˈalu | n. ‘under’ (eng) | |
| aman | ˈaman | adj. ‘peace’ (eng) | |
| amo | ˈamo | n. ‘breadfruit’ (eng) | |
| ampat | ˈampat | num. ‘four’ (eng) | |
| ampong | ˈampoŋ | exc. ‘help!, oh dear!’ (eng) | |
| ane | ˈane | n. ‘forehead’ (eng) | |
| angka | ˈaŋka | v. ‘raise’ (eng) | |
| anyor | ˈaɲor | v. ‘drift’ (eng) | |
| artafe | arˈtafe | n. ‘potato’ (eng) | |
| asal | ˈasal | n. ‘roots’ (eng) | |
| asalnya | ˈasal | n. ‘roots’ (eng) | |
| asar | ˈasar | n. ‘twilight prayer’ (eng) | |
| asek | ˈasek | adj. ‘great’ (eng) | |
| aseng | ˈaseŋ | adj. ‘foreign’ (eng) | |
| asik | ˈasek | adj. ‘great’ (eng) | |
| asing | ˈaseŋ | adj. ‘foreign’ (eng) | |
| asli | ˈasli | adj. ‘original’ (eng) | |
| astaga | ˈastaɡa | exc. ‘oh dear!’ (eng) | |
| atur | ˈatur | v. ‘organise’ (eng) | |
| aturan | aˈturan | n. ‘organisation’ (eng) | |
| au | ˈau | n. ‘blood’ (eng) | |
| au yuhi | ˈau ˈjuhi | v. ‘bleed’ (eng) | |
| awal | ˈawal | n. ‘begin’ (eng) | |
| baba | ˈbaba | n. ‘father’ (eng) | |
| badan | baˈdan | n. ‘body’ (eng) | |
| bafa | ˈbafa | n. ‘thick end of coconut leaf’ (eng) | |
| bafikir | baˈfikir | v. ‘think’ (eng) | |
| bagara | baɡaˈra | v. ‘move’ (eng) | |
| bagoba | baˈɡoba | n. ‘lung’ (eng) | |
| bahasa | baˈhasa | n. ‘language’ (eng) | |
| bahaya | baˈhaja | adv. ‘awful, extremely’ (eng) | |
| baibai | baiˈbai | nom. ‘scoop’ (eng) | |
| baja | ˈbaɟa | v. ‘persuade’ (eng) | |
| baju | ˈbaɟu | n. ‘dress’ (eng) | |
| bak | ˈbak | n. ‘tub’ (eng) | |
| baki | ˈbaki | n. ‘bowl, deep plate’ (eng) | |
| bala | ˈbala | n. ‘piece’ (eng) | |
| balau | baˈlau | ‘blue’ (eng) | |
| bali | ˈbali | n. ‘helping of sago porridge’ (eng) | |
| balibunga | baliˈbuŋa | n. ‘hibiscus’ (eng) | |
| balitu | baˈlitu | v. ‘assume’ (eng) | |
| balo | ˈbalo | ‘widow(er)’ (eng) | |
| bane | ˈbane | nom. ‘load’ (eng) | |
| banga | ˈbaŋa | n. ‘forest’ (eng) | |
| bangke | ˈbaŋke | n. ‘corpse’ (eng) | |
| bangsa | ˈbaŋsa | n. ‘population’ (eng) | |
| bantu | ˈbantu | v. ‘help’ (eng) | |
| bao | ˈbao | n. ‘current’ (eng) | |
| bao kabuba | ˈbao kaˈbuba | ‘pulling of the current’ (eng) | |
| bara | ˈbara | n. ‘outrigger’ (eng) | |
| barang | ˈbaraŋ | n. ‘goods’ (eng) | |
| barangkali | baraŋˈkali | adv. ‘maybe’ (eng) | |
| barangmakusu | baraŋmaˈkusu | n. ‘lemon grass’ (eng) | |
| bararti | baˈrarti | v. ‘mean’ (eng) | |
| barat | ˈbarat | adj. ‘west’ (eng) | |
| barati | baˈrati | ‘firefly’ (eng) | |
| barere | baˈrere | n. ‘spider’ (eng) | |
| bargaul | barɡaˈul | v. ‘mingle’ (eng) | |
| baro | ˈbaro | n. ‘wrapping’ (eng) | |
| baronda | baˈronda | v. ‘visit, go for a walk’ (eng) | |
| baru | ˈbaru | adv. ‘new’ (eng) | |
| baskom | ˈbaskom | n. ‘bowl’ (eng) | |
| baso | ˈbaso | v. ‘hear’ (eng) | |
| basudara | basuˈdara | ‘have siblings’ (eng) | |
| basusu | baˈsusu | v. ‘give birth’ (eng) | |
| batahan | baˈtahan | v. ‘keep, stay’ (eng) | |
| batahang | baˈtahan | v. ‘keep, stay’ (eng) | |
| batata | baˈtata | n. ‘potato’ (eng) | |
| bateko | baˈteko | n. ‘upperarm’ (eng) | |
| bateku | baˈteku | n. ‘upperarm’ (eng) | |
| bati | ˈbati | nom. ‘border, fence’ (eng) | |
| bato | ˈbato | adv. ‘only’ (eng) | |
| bau | ˈbau | v. ‘borrow’ (eng) |