Sneddon (1978c): Tondano
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| ae | ae | ‘go’ |
|
| aharan | aharan | ‘ladder, stairs’ |
|
| akad | akad | ‘until, the extent that’ |
|
| akar | akar | ‘until, the extent that’ |
|
| akir | akir | ‘scoop out rice from pot’ |
|
| aku | aku | ‘I’ |
|
| akəl | akəl | ‘sugar palm’; ‘Arenga saccharifera’ |
|
| alawat | alawat | ‘obstruction (especially on road)’ |
|
| aliʔi | aliʔi | ‘house post’ |
|
| aləŋ | aləŋ | ‘soot, black stain from smoke’ |
|
| amaʔ | amaʔ | ‘father (vocative)’ |
|
| amaʔ | amaʔ | ‘father’ |
|
| amian | amian | ‘north, north wind’ |
|
| ampit | ampit | ‘together with, in company with’ |
|
| amut | amut | ‘root’ |
|
| antaŋ | antaŋ | ‘rise (of sun)’ |
|
| anu | anu | ‘someone/something or other’ |
|
| api | api | ‘fire’ |
|
| apu | apu | ‘finished, used up, finish off, use up’ |
|
| apu | apu | ‘lime’ |
|
| apədu | apədu | ‘bile, gall’ |
|
| are | are | ‘jaw’ |
|
| aril | aril | ‘house post’ |
|
| arəŋ | arəŋ | ‘soot, black stain from smoke’ |
|
| asaŋ | asaŋ | ‘gills (of fish)’ |
|
| asu | asu | ‘dog’ |
|
| asu | asu | ‘draw water, scoop up water’ |
|
| asuʔ | asuʔ | ‘draw water, scoop up water’ |
|
| asəŋ | asəŋ | ‘breath, breathe’ |
|
| ata | ata | ‘slave’ |
|
| atas | atas | ‘above, on (top)’ |
|
| ate | ate | ‘liver’ |
|
| atus | atus | ‘hundred’ |
|
| atəlu | atəlu | ‘egg’ |
|
| atəp | atəp | ‘roof, roofing (thatch)’ |
|
| atər | atər | ‘transport, convey’ |
|
| awu | awu | ‘ash, dust’ |
|
| awəs | awəs | ‘enough, increase, add to’ |
|
| ay | aj | ‘come’ |
|
| ayam | ajam | ‘plait, weave’ |
|
| aɣa | aɣa | ‘tree sp.’; ‘Pterocarpus indicus’ |
|
| aʔe | aʔe | ‘foot, leg’ |
|
| aʔsəŋ | aʔsəŋ | ‘gills (of fish)’ |
|
| banut | banut | ‘husk of coconut and other palm fruit’ |
|
| bisa | bisa | ‘whichʔ, whereʔ’ |
|
| bitiʔ | bitiʔ | ‘kick’ |
|
| buaʔ | buaʔ | ‘fruit’ |
|
| buaʔ-na | buaʔ-na | ‘fruit’ |
|
| buŋaŋ | buŋaŋ | ‘flower’ |
|
| bəndu | bəndu | ‘trouble, distress, worry, hard work’ |
|
| dahum | dahum | ‘sew (general term), plait thatch’ |
|
| deʔad | deʔad | ‘lean backwards (e.g. to look up)’ |
|
| didəm | didəm | ‘black’ |
|
| diŋkun | diŋkun | ‘roll, roll up’ |
|
| doum | doum | ‘sew or plait thatch for roofing’ |
|
| dəmbut | dəmbut | ‘bulge, swelling, swell, bulge out’ |
|
| edoʔ | edoʔ | ‘earthquake’ |
|
| ehe | ehe | ‘give’ |
|
| eret | eret | ‘gird, tie round waist’ |
|
| ewe | ewe | ‘desire, crave, saliva, slaver, salivate’ |
|
| eweʔ | eweʔ | ‘desire, crave, saliva, slaver, salivate’ |
|
| eye | eje | ‘come’ |
|
| garot | ɡarot | ‘streak, stratch, line’ |
|
| iaʔi | iaʔi | ‘this’ |
|
| ikət | ikət | ‘hang up on rope’ |
|
| ila | ila | ‘mole (on body)’ |
|
| impit | impit | ‘carry under arm’ |
|
| inaʔ | inaʔ | ‘mother’ |
|
| inaʔ | inaʔ | ‘reduce, decrease, make less’ |
|
| iŋkot | iŋkot | ‘riddle’ |
|
| ipaɣ | ipaɣ | ‘brother/sister-in-law’ |
|
| ipi | ipi | ‘dream’ |
|
| ipis | ipis | ‘thin’ |
|
| ipus | ipus | ‘tail’ |
|
| ipən | ipən | ‘gum(s)’ |
|
| ipən | ipən | ‘molar’ |
|
| itoʔ | itoʔ | ‘uncle’ |
|
| itəm | itəm | ‘black’ |
|
| kaa | kaa | ‘scab (on wound)’ |
|
| kaan | kaan | ‘rice, eat’ |
|
| kaat | kaat | ‘snatch away, seize, wrest’ |
|
| kaawiʔin | kaawiʔin | ‘yesterday’ |
|
| kakaʔ | kakaʔ | ‘elder sibling’ |
|
| kalawat | kalawat | ‘fence around house .’ |
|
| kaleʔkew | kaleʔkew | ‘wing’ |
|
| kalipoʔpoʔ | kalipoʔpoʔ | ‘butterfly’ |
|
| kamo | kamo | ‘you (plural)’ |
|
| kampet | kampet | ‘grip, clutch for support (e.g. railing)’ |
|
| kantaŋ | kantaŋ | ‘rise, go up’ |
|
| kantoŋ | kantoŋ | ‘large, fat, castrated pig’ |
|
| kapey | kapej | ‘wave, beckon with hand’ |
|
| karis | karis | ‘stripe, streak, scratch’ |
|
| karot | karot | ‘scrape, scratch (with fingernails)’ |
|
| karut | karut | ‘scrape off/out, scoop out, scratch out’ |
|
| karəʔkət | karəʔkət | ‘gnaw, grind teeth’ |
|
| kasili | kasili | ‘sel’ |
|
| kaso | kaso | ‘rafters’ |
|
| kawal | kawal | ‘invulnerale’ |
|
| kawisa | kawisa | ‘whenʔ’ |
|
| kayoŋ | kajoŋ | ‘crab’ |