OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Sneddon (1984f): Talaud

Original citation: Sneddon, J. N. 1984. Proto-Sangiric and the Sangiric languages. Canberra: Pacific Linguistics.

Search entries

Total entries: 297
1 2 3
Headword IPA Glosses
abbutaabbuta

‘pull out (hair, plants etc.)’

adduaddu

‘spittle, spit’

ahaʔahaʔ

‘lead, conduct, convey’

ahuraŋannaahuraŋanːa

‘woods, forest’

aižiaiʐi

‘left side’

akeləʔakeləʔ

‘sugar palm’; ‘Arenga saccharifera’

akkeakke

‘tall grass sp.’; ‘Imperata cylindrica’

aḷabbitaaḷabbita

‘touch (someone) to attract attention’

alappaalappa

‘get, fetch’

aḷiaḷi

‘dig’

alloalːo

‘day, sun’

alloalːo

‘tears’

allupaalːupa

‘swallow’

alualu

‘wood, tree’

amaŋaamaŋa

‘father’

amiami

‘we (exclusive)’

ammeamːe

‘rice (in field)’

anaʔaanaʔa

‘child’

andongaandonɡa

‘spin rope’

aŋeraaŋera

‘when’

aŋinnaaŋinːa

‘wind’

annaanːa

‘eat, food’

annumaanːuma

‘six’

anuʔuanuʔu

‘fingernail’

apaapa

‘what’

appalaappala

‘thick’

appataappata

‘four’

apukaapuka

‘lime’

araara

‘or, if’

aradamakaaradamaka

‘morning star (Venus)’

arannaaranːa

‘name’

areare

‘chin’

asiliasili

‘eel’

asiʔaasiʔa

‘plant rice’

assaassa

‘one’

ateate

‘liver’

atisəʔatisəʔ

‘soursop’; ‘Anona squamosa’

atoannaatoanːa

‘snake’

attiatti

‘hard (of object)’

attikaattika

‘hard (of object)’

attiŋaattiŋa

‘taut, stretch (rope etc.) taut’

atuppaatuppa

‘roof, thatch’

atutaatuta

‘fart’

ažabaaʐaba

‘fern sp.’

ažabbiaʐabbi

‘yesterday’

ažoaʐo

‘comb’

aʔaŋaaʔaŋa

‘eldest sibling’

aβaʔaaβaʔa

‘body’

aβeaβe

‘cut off something hanging up high, tap sugar palm’

aβittaaβitta

‘climb (tree)’

aβuaβu

‘ashes’

ba'ebaʔe

‘story’

babbasababbasa

‘cut off, slash (high grass, bushes etc.)’

babbuʔababbuʔa

‘dust, powder (of wood damaged by borer)’

baekkabaekka

‘pay’

bakkubakku

‘new’

balabala

‘permit, allow’

baḷaʔabaḷaʔa

‘chaff’

baḷebaḷe

‘house’

baḷiʔabaḷiʔa

‘return, go back’

ballasabalːasa

‘borrow’

ballibalːi

‘buy’

baḷuʔabaḷuʔa

‘sell’

bambuļubambuļu

‘feather’

baŋŋakabaŋŋaka

‘molar tooth’

bannanabanːana

‘sneeze’

bažatabaʐata

‘west’

baʔabaʔa

‘split’

baʔisabaʔisa

‘tie together in a bundle’

beŋellabeŋelːa

‘deaf’

beŋkolabeŋkola

‘bent, crooked’

biadabiada

‘fish roe’

biakkabiakka

‘alive, live’

bilattabilatta

‘mat’

bisittabisitta

‘calf of leg’

bitinnabitinːa

‘hang, dangle by arms’

biβikkabiβikka

‘lip(s)’

božeŋaboʐeŋa

‘charcoal’

božetaboʐeta

‘write’

buabua

‘fruit’

buattabuatta

‘stand up’

buḷannabuḷanːa

‘moon’

buḷaβannabuḷaβanːa

‘gold’

bumbukabumbuka

‘kapok’

bunibuni

‘hide’

bunuttabunutta

‘coconut husk’

busattabusatta

‘behead, cut off head (of fish etc.)’

buʔannabuʔanːa

‘drunk, intoxicated’

buʔubuʔu

‘knee, joint, knot’

daladala

‘inland (direction)’

daḷannadaḷanːa

‘road, trail, walk’

dalodalo

‘praise’

dammedamːe

‘throw away’

danderongadanderonɡa

‘tree sp’

dandipakadandipaka

‘rainbow’

dandumadanduma

‘dark’

daŋannadaŋanːa

‘climb stairs’

daŋodaŋo

‘span (of hand)’

dapadapa

‘fathom (armspan)’

dapuṛanadapuṛana

‘hearth’

1 2 3