Sneddon (1984c): Ratahan
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aab | aːb | ‘fern sp.’ | |
| aak | aːk | ‘support or assist someone to walk, in procession’ | |
| ahuw | ahuw | ‘rob’ | |
| ai | ai | ‘fine ash from burned leaves, paper etc.’ | |
| āka | haka | ‘topple over, fall over (of tree, house)’ | |
| akaŋ | akaŋ | ‘eldest sibling’ | |
| ake | ake | ‘water’ | |
| akel | akel | ‘sugar palm’; ‘Arenga saccharifera’ | |
| ākir | hakir | ‘tether (an animal)’ | |
| ākiʔ | hakiʔ | ‘raft’ | |
| ākuʔ | hakuʔ | ‘tie tightly, tie together’ | |
| alin | alin | ‘pour, transfer rice seedlings to field’ | |
| amaŋ | amaŋ | ‘father’ | |
| āmis | hamis | ‘mix’ | |
| āmuʔ | hamuʔ | ‘red’ | |
| āmuʔ | hamuʔ | ‘root’ | |
| ān | han | ‘light (in weight)’ | |
| anak | anak | ‘child’ | |
| anam | anam | ‘weave (mat, basket)’ | |
| -aŋu | -aŋu | ‘dry, withered (of dead trees, fallen leaves etc.)’ | |
| anup | anup | ‘come unexpectedly upon someone’ | |
| apa | apa | ‘what’ | |
| apu | apu | ‘lime’ | |
| ara | ara | ‘if’ | |
| aren | aren | ‘name’ | |
| arey | arej | ‘chin’ | |
| arik | arik | ‘kiss’ | |
| -aro | -aro | ‘tame (of animals)’ | |
| asaŋ | asaŋ | ‘gills’ | |
| asik | asik | ‘dibble, make holes to plant rice seeds in’ | |
| asin | asin | ‘salt’ | |
| ātaʔ | hataʔ | ‘slaughter’ | |
| atey | atej | ‘liver’ | |
| atís | aˈtis | ‘soursop’; ‘Anona squamosa’ | |
| atup | atup | ‘roof, thatch’ | |
| aus | aus | ‘succeed (a person), change (clothes), replace’ | |
| āβ | haβ | ‘sharpen (a point)’ | |
| aβak | aβak | ‘body’ | |
| aβey | aβej | ‘tap sugar palm’ | |
| aβiʔ | aβiʔ | ‘climb (tree)’ | |
| aβu | aβu | ‘ashes, dust’ | |
| āβun | haβun | ‘cloud, fog, mist’ | |
| bayau | bajau | ‘castor-oil plant’ | |
| bebeʔ | bebeʔ | ‘carry on the end of a rope (held by hand)’ | |
| ē | he | ‘tall grass sp.’; ‘Imperata cylindrica’ | |
| eheʔ | eheʔ | ‘near’ | |
| eloʔ | eloʔ | ‘feel, handle’ | |
| ēmbaŋ | hembaŋ | ‘flame, flare up’ | |
| ēnes | henes | ‘rotten’ | |
| eβe | eβe | ‘saliva, crave, desire’ | |
| guhe | ɡuhe | ‘tear, tear up’ | |
| hahuraŋ | hahuraŋ | ‘parents’ | |
| hampas | hampas | ‘rob, plunder’ | |
| hantoŋ | hantoŋ | ‘hang (on gallows)’ | |
| haʔ | haʔ | ‘lessen (load)’ | |
| hilír | hiˈlir | ‘love, affection’ | |
| hinto | hinto | ‘creeper, used for making rope’ | |
| hoha | hoha | ‘pull apart (meat to eat), clean out (fish), disembowel’ | |
| huláy | huˈlaj | ‘ask, request’ | |
| huraŋ | huraŋ | ‘old’ | |
| ia | ia | ‘large red ants which live in trees’ | |
| iáʔ | iˈaʔ | ‘I’ | |
| iik | iːk | ‘little, make little’ | |
| ikiʔ | ikiʔ | ‘bind, tie up’ | |
| īmukur | himukur | ‘soul, spirit’ | |
| indak | indak | ‘breath, breathe’ | |
| induk | induk | ‘hiccup’ | |
| ino | ino | ‘bead necklace’ | |
| īntu | hintu | ‘descend (stairs)’ | |
| inum | inum | ‘drink’ | |
| ipi | ipi | ‘dream’ | |
| irun | irun | ‘nose’ | |
| irup | irup | ‘fibres of sugar palm (used to make snares)’ | |
| isi | isi | ‘tooth’ | |
| ītík | hiˈtik | ‘swell’ | |
| itum | itum | ‘black’ | |
| iup | iup | ‘sip (hot food or liquid)’ | |
| iúr | iˈur | ‘pull’ | |
| īβu | hiβu | ‘thousand’ | |
| kaaβí | kaːˈβi | ‘last night’ | |
| kahuraŋan | kahuraŋan | ‘woods, forest’ | |
| kai | kai | ‘sweep (with broom)’ | |
| kakaʔ | kakaʔ | ‘older sibling’ | |
| kakiníʔ | kakiˈniʔ | ‘tree sp., bark used for twine’ | |
| kaliák | kaliˈak | ‘green parrot’ | |
| kalumuŋá | kalumuˈŋa | ‘plant sp. like ginger, used medicinally’ | |
| kalupá | kaluˈpa | ‘palm frond’ | |
| kameʔ | kameʔ | ‘beckon with the hand’ | |
| kami | kami | ‘we (exclusive)’ | |
| kampeeŋ | kampeːŋ | ‘small wasp sp’ | |
| kan | kan | ‘eat, cooked rice, food’ | |
| kaneaβ | kaneaβ | ‘yesterday’ | |
| kaneren | kaneren | ‘when’ | |
| kaŋko | kaŋko | ‘waterplant, leaves eaten’ | |
| kanuku | kanuku | ‘(finger)nail, claw’ | |
| kao | kao | ‘scratch’ | |
| kapuna | kapuna | ‘dog’ | |
| kapuʔ | kapuʔ | ‘grass’ | |
| kararumá | kararuˈma | ‘morning star (Venus)’ | |
| kasili | kasili | ‘eel’ |