Source entries: Sneddon (1984b)

Sneddon (1984b): Bantik

Original citation: Sneddon, J. N. 1984. Proto-Sangiric and the Sangiric languages. Canberra: Pacific Linguistics.

Search entries

Total entries: 565

Headword	IPA	Glosses
abey	abej	‘tap sugar palm’
abiʔ	abiʔ	‘climb (tree)’
abu	abu	‘kitchen’
ada	ada	‘if’
adeŋ	adeŋ	‘name’
adey	adej	‘chin’
ahaʔ	ahaʔ	‘lead, conduct, convey’
ahaʔ	ahaʔ	‘teach, instruct, lead’
ahi	ahi	‘fine ash from burned leaves, paper etc.’
ahow	ahow	‘rob, snatch away’
ake	ake	‘water’
ákeleʔ	ˈakeleʔ	‘sugar palm’; ‘Arenga saccharifera’
aluŋ	aluŋ	‘underneath’
amaʔ	amaʔ	‘father’
ampahaʔ	ampahaʔ	‘underlayer, sheet’
anaʔ	anaʔ	‘child’
anuʔ	anuʔ	‘hunt’
aoʔ	aoʔ	‘body’
apa	apa	‘what’
ápuhuʔ	ˈapuhuʔ	‘lime’
asaŋ	asaŋ	‘gills’
asiŋ	asiŋ	‘salt’
asiʔ	asiʔ	‘plant rice by broadcasting’
atey	atej	‘liver’
atisəʔ	atisəʔ	‘soursop’; ‘Anona squamosa’
atuʔ	atuʔ	‘roof, thatch’
aβe	aβe	‘cut off something hanging up high, tap sugar palm’
baba	baba	‘below (lower than), downwards’
ba-batuʔ	ba-batuʔ	‘chase, pursue’
babi	babi	‘pig’
ba-bilaʔ	ba-bilaʔ	‘mat’
babiney	babinej	‘woman’
babolów	baboˈlow	‘afternoon’
baháʔ	baˈhaʔ	‘heavy’
baheʔ	baheʔ	‘pay’
bahi	bahi	‘rotten (of food)’
bahiŋ	bahiŋ	‘snore’
bahuding	bahudinɡ	‘tree’; ‘Eugenia’
baká	baˈka	‘split’
bala	bala	‘bottommost, at the bottom’
balakáʔ	balaˈkaʔ	‘chaff’
balasaʔ	balasaʔ	‘borrow’
baley	balej	‘house’
baline	baline	‘other’
baliuŋ	baliuŋ	‘axe’
baliʔ	baliʔ	‘return, go back’
balu	balu	‘widow’
balukin-aŋ	balukin-aŋ	‘carried on the back’
baluy	baluj	‘change, alter’
baluʔ	baluʔ	‘sell’
bambáŋ	bamˈbaŋ	‘shoulder’
baŋahaʔ	baŋahaʔ	‘molar tooth’
bantoʔ	bantoʔ	‘childless, infertile’
banua	banua	‘village’
barasa	barasa	‘tree sp.’
batu	batu	‘stone’
batune	batune	‘seed (of fruit)’
baya	baja	‘permit, allow’
bayau	bajau	‘candlenut tree and fruit’; ‘Aleurites moluccana’
bayau	bajau	‘castor-oil plant’
béŋkoloʔ	ˈbeŋkoloʔ	‘bent, crooked’
bíahaʔ	ˈbiahaʔ	‘alive, live’
bíbihiʔ	ˈbibihiʔ	‘lip(s)’
bida	bida	‘white’
bihey	bihej	‘give’
bihiŋ	bihiŋ	‘slanting, at an angle’
bíhisiʔ	ˈbihisiʔ	‘form a line’
bikisiʔ	bikisiʔ	‘tie tightly, tighten knot’
biku	biku	‘clumsy, awkward’
binaba	binaba	‘cloud’
bíŋihiʔ	ˈbiŋihiʔ	‘pour’
biníʔ	biˈniʔ	‘peel off (rind, bark)’
bísuluʔ	ˈbisuluʔ	‘boil’
bítisiʔ	ˈbitisiʔ	‘calf of leg’
boboʔ	boboʔ	‘dumb, mute’
boheʔ	boheʔ	‘write’
bokaŋ	bokaŋ	‘maize’
boleŋ	boleŋ	‘carry on a pole between two people’
boŋków	boŋˈkow	‘spear’
bua	bua	‘fruit’
bubu	bubu	‘fish trap’
bubuhuʔ	bubuhuʔ	‘make porridge, porridge’
búbuhuʔ	ˈbubuhuʔ	‘kapok’
bubuluʔ	bubuluʔ	‘pluck out (hair, feathers)’
bubuʔ	bubuʔ	‘dust, powder (of wood damaged by borer)’
budaʔ	budaʔ	‘blossom (before fruit)’
buduŋ	buduŋ	‘whisper’
buha	buha	‘rub oneself down, smear, rub in’
buhintiŋ	buhintiŋ	‘speckled, multicoloured (of fowls)’
buhú	buˈhu	‘new’
buhuʔ	buhuʔ	‘stink, stinking’
buku	buku	‘knee, joint, knot’
búlagaʔ	ˈbulaɡaʔ	‘European, light-skinned person’
bulaŋ	bulaŋ	‘moon’
bulaŋow	bulaŋow	‘anchor’
bulaoŋ	bulaoŋ	‘gold’
bulaʔ	bulaʔ	‘cockfight’
bule	bule	‘release, set free’
bulo	bulo	‘thin bamboo sp.’
bumbulu	bumbulu	‘feather, body hair, fur’
bundú	bunˈdu	‘difficult (of work)’
buŋaŋ	buŋaŋ	‘flower’
buŋkele	buŋkele	‘pain in groin (from infection)’
buŋkuʔ	buŋkuʔ	‘bent, stooped’
buni	buni	‘hide’
buno	buno	‘kill’
busaʔ	busaʔ	‘banana’
buta	buta	‘blind’
bútasaʔ	ˈbutasaʔ	‘behead, cut off head (of fish etc.)’
dadaŋ	dadaŋ	‘warm oneself by fire’
dadáʔ	daˈdaʔ	‘chest’
dadáʔ	daˈdaʔ	‘tree sp.’; ‘Erythrina indica’
dadeheʔ	dadeheʔ	‘dependent, depend (on other people)’
da-díŋihiʔ	da-ˈdiŋihiʔ	‘hear’
dadioʔ	dadioʔ	‘young’
dadua	dadua	‘two’
daduŋ	daduŋ	‘sick’
daha	daha	‘blood’
dahami	dahami	‘disused rice field’
dahum-aŋ	dahum-aŋ	‘will be sewn’
dahumú	dahuˈmu	‘nest (of bird, pig etc.)’
dákeleʔ	ˈdakeleʔ	‘many’
dakuʔ	dakuʔ	‘hold, catch’
dalaiʔ	dalaiʔ	‘bad’
daleŋ	daleŋ	‘road, path’
dalikaŋ	dalikaŋ	‘fireplace, hearth (on which cooking pot is placed)’
da-lindíŋ	da-linˈdiŋ	‘cold’
daluŋ	daluŋ	‘deep’
damáʔ	daˈmaʔ	‘lie on the belly’
daŋow	daŋow	‘span (of hand)’
dapá	daˈpa	‘fathom (armspan)’
dapo	dapo	‘perch’
dau	dau	‘far, distance’
dauŋ	dauŋ	‘leaf’
daya seʔe	daja seʔe	‘up there (direction away from the sea)’
dayow	dajow	‘praise’
deha	deha	‘young shoots (around base of old trunk)’
dendehoŋ	dendehoŋ	‘tree sp’
deno	deno	‘bath’
deso	deso	‘store’
dídihiʔ	ˈdidihiʔ	‘yellow’
dila	dila	‘tongue’
dindíŋ	dinˈdiŋ	‘wall’
diŋan	diŋan	‘carry’
dínuhuʔ	ˈdinuhuʔ	‘earthquake’
dokoʔ	dokoʔ	‘pick up with both hands’
dóndosoʔ	ˈdondosoʔ	‘fall slowly, slip down, lower (e.g. on rope)’
doŋiʔ	doŋiʔ	‘gums’
dou	dou	‘thirsty, thirst’
dua	dua	‘two’
duduluʔ	duduluʔ	‘pluck out (feathers, hair etc.), pull out (e.g. stake from the ground)’
duhi	duhi	‘bone’
duhúʔ	duˈhuʔ	‘face’
dukuʔ	dukuʔ	‘grass, vegetables’
dulúʔ	duˈluʔ	‘thunder’
dundúŋ	dunˈduŋ	‘dark, shady’
dusúŋ	duˈsuŋ	‘descend (mountain)’
eheʔ	eheʔ	‘neck’
eloʔ	eloʔ	‘massage, knead’
éneheʔ	ˈeneheʔ	‘still, calm (of sea, wind)’
gagudaŋ	ɡaɡudaŋ	‘parents’
gau	ɡau	‘lie, deceive’
geheʔ	ɡeheʔ	‘tear, tear up’
gilidiʔ	ɡilidiʔ	‘love, affection’
ginto	ɡinto	‘creeper, used for sewing thatch’
gógahaʔ	ˈɡoɡahaʔ	‘demolish, destroy’
gudaŋ	ɡudaŋ	‘old’
habuŋ	habuŋ	‘soot and dust which drops from dirty ceiling, rain lightly’
haka	haka	‘topple over, fall over (of tree, house)’
hákidiʔ	ˈhakidiʔ	‘tie up, tether (an animal), bind (e.g. wood) in bundle’
hakiʔ	hakiʔ	‘raft’
hakuʔ	hakuʔ	‘grasp tightly to one’
hamuʔ	hamuʔ	‘root’
haŋ	haŋ	‘light (in weight)’
haŋu	haŋu	‘dry, withered (of dead trees, fallen leaves etc.)’
hapa	hapa	‘guard, keep watch’
hápusuʔ	ˈhapusuʔ	‘tie up, bind’
hata	hata	‘mahata to slaughter’
he	he	‘tall grass sp.’; ‘Imperata cylindrica’
hembaŋ	hembaŋ	‘flame, flare up’
hiba	hiba	‘responsibility, care for, watch over’
hibí	hiˈbi	‘night’
hibu	hibu	‘thousand’
hibuʔ	hibuʔ	‘mist, fog’
himúkuduʔ	hiˈmukuduʔ	‘soul, spirit’
hinduʔ	hinduʔ	‘hiccup’
hiŋisiʔ	hiŋisiʔ	‘burnt, burn’
hitíʔ	hiˈtiʔ	‘begin to split (of wood)’
hiuduʔ	hiuduʔ	‘pull’
hiʔ	hiʔ	‘thresh (grain)’
hodow	hodow	‘sharp’
homa	homa	‘sheath (for knife)’
hompoŋ	hompoŋ	‘sit’
hoŋa	hoŋa	‘toothless’
hopeʔ	hopeʔ	‘Ficus sp. (berries eaten by birds)’
hoyow	hojow	‘swim’
hubú	huˈbu	‘bark (of dog)’
humbia	humbia	‘sago palm’
husuʔ	husuʔ	‘thin (of person)’
hutuŋ	hutuŋ	‘hunger, hungry’
iáʔ	iˈaʔ	‘I’
iduŋ	iduŋ	‘nose’
ikiʔ	ikiʔ	‘bind, tie up’
ino	ino	‘bead(s) worn on necklace’
íntuhuʔ	ˈintuhuʔ	‘descend (stairs)’
inum-aŋ	inum-aŋ	‘will be drunk’
isi	isi	‘tooth’
ituŋ	ituŋ	‘black’
káeheʔ	ˈkaeheʔ	‘scratch (of hen)’
kahibí	kahiˈbi	‘last night’
kakiníʔ	kakiˈniʔ	‘tree sp., bark used for twine’
kalapá	kalaˈpa	‘palm frond’
kaleaʔ	kaleaʔ	‘green parrot’
kali	kali	‘dig’
kalimaŋá	kalimaˈŋa	‘plant sp. like ginger, used medicinally’
kalumpeheŋ	kalumpeheŋ	‘large wasp sp.’
kambalaʔ	kambalaʔ	‘young edible coconut’
kami	kami	‘we (exclusive)’
kandoŋ	kandoŋ	‘spin rope’
kanehabaʔ	kanehabaʔ	‘yesterday’
kan-eŋ	kan-eŋ	‘will be eaten’
kanuku	kanuku	‘(finger)nail, claw’
kapala	kapala	‘thick, many’
kapuna	kapuna	‘dog’
kasili	kasili	‘eel’
kasow	kasow	‘rafters’
kasuaŋ	kasuaŋ	‘ghost’
kau	kau	‘you (sg.)’
káyabaʔ	ˈkajabaʔ	‘fan fire’
kayu	kaju	‘wood’
kemboʔ	kemboʔ	‘back of neck’
kepa	kepa	‘empty rice shell (in which fruit has not developed), chaff which blows away in winnowing’
kibíʔ	kiˈbiʔ	‘touch (someone) to attract attention’
kidey	kidej	‘forehead’
kihi	kihi	‘scrape, grate, shave’
kihiʔ	kihiʔ	‘female genitals’
kiki	kiki	‘bite’
kikihiʔ	kikihiʔ	‘shiver, tremble’
kilaʔ	kilaʔ	‘lightning’
kilisiʔ	kilisiʔ	‘wrinkle, wrinkled’
kima	kima	‘large clam’
kimisiʔ	kimisiʔ	‘squeeze, wring’
k-in-akaʔ	k-in-akaʔ	‘older sibling’
kínasaʔ	ˈkinasaʔ	‘fish’
kiníŋ	kiˈniŋ	‘eyebrows’
kite	kite	‘we (inclusive)’
koka	koka	‘tree with edible fruit similar to breadfruit’
kola	kola	‘fry without using oil’
koley	kolej	‘taro’
kombaŋ	kombaŋ	‘greedy, gluttonous’
kotoʔ	kotoʔ	‘top (e.g. of tree)’
kóyabaʔ	ˈkojabaʔ	‘yawn’
kuaneŋ	kuaneŋ	‘right side’
kubaŋ	kubaŋ	‘coconut shell used as drinking vessel’
kudílasaʔ	kuˈdilasaʔ	‘spleen’
kudúʔ	kuˈduʔ	‘pinch (with fingernails)’
kúhuhuʔ	ˈkuhuhuʔ	‘breadfruit’
kuihi	kuihi	‘leftside’
kukuduʔ	kukuduʔ	‘scratch’
kukuʔ	kukuʔ	‘crow (of rooster)’
kuliʔ	kuliʔ	‘bark used for making rope’
kumi	kumi	‘moustache’
kumú	kuˈmu	‘you (pl.)’
kúnidiʔ	ˈkunidiʔ	‘tumeric’; ‘Curcuma longa’
kusey	kusej	‘cuscus’
kutu	kutu	‘head louse’
labáʔ	laˈbaʔ	‘cross (river, valley)’
labáʔ	laˈbaʔ	‘pound rice’
ladaŋ	ladaŋ	‘thorn’
lana	lana	‘oil’
laŋow	laŋow	‘fly’
lánisiʔ	ˈlanisiʔ	‘withered, dried out (of leaves)’
láodoʔ	ˈlaodoʔ	‘ocean’
lasia	lasia	‘nit, louse egg’
leba	leba	‘lick’
legéy	leˈɡej	‘laugh’
lepeʔ	lepeʔ	‘twin’
lia	lia	‘ginger’
líasaʔ	ˈliasaʔ	‘urine, urinate’
libíŋ	liˈbiŋ	‘bury’
libuaʔ	libuaʔ	‘small pool’
lidiʔ	lidiʔ	‘(dry) cultivated field, gardens, bring land under cultivation’
liduŋ	liduŋ	‘shelter, protect, cover up’
líkuduʔ	ˈlikuduʔ	‘back’
lima	lima	‘five, hand’
limbuŋ	limbuŋ	‘round’
limisiʔ	limisiʔ	‘drown’
linow	linow	‘clear, calm (of water)’
lisíŋ	liˈsiŋ	‘sour’
lisuŋ	lisuŋ	‘block on which rice is pounded, mortar’
liu	liu	‘turn upsidedown’
lo	lo	‘tears’
loaŋ	loaŋ	‘outside, go outside’
loboʔ	loboʔ	‘soft, tender’
lombo	lombo	‘fish with a cast net, throw’
lomey	lomej	‘soft (of voice, pillow)’
lonó	loˈno	‘smooth’
lotów	loˈtow	‘float, rise to surface’
low	low	‘day, sun’
lua	lua	‘spit out (e.g. food which cannot be swallowed)’
luaŋ	luaŋ	‘buy’
lúkadaʔ	ˈlukadaʔ	‘guard, watchman’
lukú	luˈku	‘fold’
lukuʔ	lukuʔ	‘bend down, duck head’
luluʔ	luluʔ	‘bamboo cooker, cook in a bamboo cooker’
lumu	lumu	‘soft, weak’
lumuʔ	lumuʔ	‘green scum on water surface, algae, mould on fruit’
lutaŋ	lutaŋ	‘shoot’
lutuhuʔ	lutuhuʔ	‘bang, thud, noise of explosion’
mada	mada	‘dry’
mahi	mahi	‘come’
mahuaney	mahuanej	‘man, male’
mahuaya	mahuaja	‘pretty’
ma-líʔ	ma-ˈliʔ	‘dark’
mama	mama	‘chew betel’
ma-nadaŋ	ma-nadaŋ	‘tame’
manuʔ	manuʔ	‘fowl, bird’
mata	mata	‘eye’
maya	maja	‘all’
maʔ	maʔ	‘mother’
mey	mej	‘rice (in field)’
-misiʔ	-misiʔ	‘sweet’
mohoŋ	mohoŋ	‘mouth’
munsiŋ	munsiŋ	‘charcoal, cold remains of fire’
nabo	nabo	‘fall’
naiʔ	naiʔ	‘long’
námuhuʔ	ˈnamuhuʔ	‘dew’
nana	nana	‘pus’
natiŋ	natiŋ	‘plant sp., leaves eaten’
nayaŋ	najaŋ	‘play’
ŋaŋa	ŋaŋa	‘open the mouth’
ŋedeŋ	ŋedeŋ	‘when (in the future)’
ŋeŋeŋ	ŋeŋeŋ	‘small yellow bee’
ŋuda	ŋuda	‘young, unripe’
nípahaʔ	ˈnipahaʔ	‘rainbow’
nípisiʔ	ˈnipisiʔ	‘thin’
nuŋ	nuŋ	‘six’
obaŋ	obaŋ	‘grey hair’
oley	olej	‘spadix of sugar palm, from which toddy is collected’
óŋkohoʔ	ˈoŋkohoʔ	‘hand over, give by hand’
onoʔ	onoʔ	‘scales of fish’
paha	paha	‘rack above fire for drying (fish, copra etc.)’
pahá	paˈha	‘squeeze, wring out’
páheseʔ	ˈpaheseʔ	‘whip’
pahi	pahi	‘ray (fish)’
pahigi	pahiɡi	‘well’
pahudu	pahudu	‘bait’
pai	pai	‘there (far off)’
paku	paku	‘edible fern’
páledeʔ	ˈpaledeʔ	‘palm (of hand), sole (of foot)’
panadaʔ	panadaʔ	‘buttocks, backside’
pandáŋ	panˈdaŋ	‘feel’
páŋkuhuʔ	ˈpaŋkuhuʔ	‘beat (with hammer, wood)’
pantasaʔ	pantasaʔ	‘pick rice, harvest’
pa-sadá-ŋ	pa-saˈda-ŋ	‘border, boundary’
pasáŋ	paˈsaŋ	‘carry on shoulder’
pasiʔ	pasiʔ	‘insert stick or post in ground’
pasolo	pasolo	‘bamboo container (for holding herbs, paper etc.)’
patey	patej	‘die, dead’
patiukaŋ	patiukaŋ	‘large bee sp.’
payaŋ	pajaŋ	‘thigh’
paʔ	paʔ	‘four’
pehaʔ	pehaʔ	‘fish roe’
pia	pia	‘good’
pida	pida	‘how many’
pidisiʔ	pidisiʔ	‘sting, smart, sore’
pile	pile	‘choose’
pipi	pipi	‘cheek’
pisi	pisi	‘skin, bark’
pitiʔ	pitiʔ	‘spear fish with special kind of bow and arrow’
pitu	pitu	‘seven’
poikaŋ	poikaŋ	‘turtle’
polaeŋ	polaeŋ	‘upper arm’
pona	pona	‘before, earlier, first’
pondaŋ	pondaŋ	‘pandanus’
póndoloʔ	ˈpondoloʔ	‘tip, point, end’
póposoʔ	ˈpoposoʔ	‘areca nut’
posoʔ	posoʔ	‘having top or end broken off (of tree, wood etc.)’
posóʔ	poˈsoʔ	‘release, let go (from hand)’
potoʔ	potoʔ	‘break in two’
pudú	puˈdu	‘bitter, bile, gall’
puduʔ	puduʔ	‘pick up’
puhey	puhej	‘shell, shellfish (generic term)’
púidiʔ	ˈpuidiʔ	‘navel’
pukú	puˈku	‘bend’
puliŋ	puliŋ	‘dust or grit in eye’
pulo	pulo	‘ten’
pulu	pulu	‘handle (of knife, hoe)’
puluʔ	puluʔ	‘gum, sticky sap’
púndalaʔ	ˈpundalaʔ	‘paddle’
puney	punej	‘bird sp. (not dove)’
puŋ	puŋ	‘trunk, tree’
púsidiʔ	ˈpusidiʔ	‘whorl of hair’
puso	puso	‘banana blossom’
putuŋ	putuŋ	‘fire’
puyuŋ	pujuŋ	‘grandchild’
sa	sa	‘one’
sabáŋ	saˈbaŋ	‘rise (of sun)’
sabáʔ	saˈbaʔ	‘name, mention’
sadáʔ	saˈdaʔ	‘set (of sun)’
sádeheʔ	ˈsadeheʔ	‘lean against’
sagéŋgeleʔ	saˈɡeŋɡeleʔ	‘carry on strap over shoulder’
sagudaŋ	saɡudaŋ	‘crocodile’
sahaŋ	sahaŋ	‘kind of leaf used for wrapping things’
saháŋ	saˈhaŋ	‘ant’
sáhihiʔ	ˈsahihiʔ	‘floor’
sahuʔ	sahuʔ	‘scoop up (with ladle)’
sai	sai	‘who’
saka	saka	‘climb (mountain)’
sakaeŋ	sakaeŋ	‘boat’
sákeleʔ	ˈsakeleʔ	‘kick (with toes)’
sakey	sakej	‘ride, mount’
sakiʔ	sakiʔ	‘evil spirit’
sákuluʔ	ˈsakuluʔ	‘fight with a weapon’
sala	sala	‘wrong, mistake’
saláʔ	saˈlaʔ	‘between’
sampiŋ	sampiŋ	‘side whiskers’
samudi	samudi	‘behind’
sanaʔ	sanaʔ	‘short (of length)’
saŋkáʔ	saŋˈkaʔ	‘others, rest, remainder’
saŋu	saŋu	‘steam’
sapá	saˈpa	‘chew’
sasá	saˈsa	‘leaves of the nipa palm used for thatch’
sa-sipiʔ	sa-sipiʔ	‘nippers (e.g. of crab)’
sáuduʔ	ˈsauduʔ	‘hang on hook’
sayabu	sajabu	‘vine with edible tubers’
sea	sea	‘turn off (from road)’
seha	seha	‘shrub or small tree’; ‘Morinda citrifolia’
sehoʔ	sehoʔ	‘sip (e.g. hot liquid)’
seley	selej	‘look, see’
seléʔ	seˈleʔ	‘insert between two things’
sempéy	semˈpej	‘hang over rope or rack’
seŋkoʔ	seŋkoʔ	‘sail’
sepa	sepa	‘kick’
sepeʔ	sepeʔ	‘carry under the arm’
seséʔ	seˈseʔ	‘tight, crowded’
si	si	‘a person (dative marker)’
side	side	‘they’
sie	sie	‘he, she’
sikí	siˈki	‘bind tightly together’
siku	siku	‘elbow’
silahəʔ	silahəʔ	‘lontar palm, leaves used for weaving’; ‘Corypha umbraculifera’
sindaʔ	sindaʔ	‘breathe’
sindihaŋ	sindihaŋ	‘side (of body, house etc.)’
siŋíʔ	siˈŋiʔ	‘foul smell, stink’
sinsíŋ	sinˈsiŋ	‘plug up’
sintaʔ	sintaʔ	‘lift (an object)’
siow	siow	‘nine’
sogel	soɡel	‘knock down fruit with pole’
sóhoboʔ	ˈsohoboʔ	‘scorch over fire’
sohoʔ	sohoʔ	‘shift, move’
sokoloʔ	sokoloʔ	‘cough’
sosoʔ	sosoʔ	‘cigarette, smoke cigarette’
su	su	‘at, to (locative marker)’
su	su	‘huaŋ inside’
suan-eŋ	suan-eŋ	‘will be planted’
subú	suˈbu	‘foam, froth, extinguish fire with water’
suey	suej	‘finished, used up’
suhaʔ	suhaʔ	‘creeper, juice from roots used to stun fish’
suhuʔ	suhuʔ	‘draw or scoop up water (e.g. in bamboo container)’
suka	suka	‘vomit’
sukaʔ	sukaʔ	‘measure’
sulúŋ	suˈluŋ	‘shelter (from sun, rain)’
sumpúʔ	sumˈpuʔ	‘connect, attach’
sumuhuʔ	sumuhuʔ	‘nasal mucus’
sun-aŋ	sun-aŋ	‘will be carried on head’
suŋey	suŋej	‘horn (of animal)’
susu	susu	‘breast (of woman)’
suʔ	suʔ	‘enter’
səbaŋeŋ	səbaŋeŋ	‘east’
tabáŋ	taˈbaŋ	‘lacking in salt, tasteless’
tabasaʔ	tabasaʔ	‘hack down (e.g. scrub to make gardens)’
tabu	tabu	‘penis’
tada	tada	‘cockspur’
tagaloaŋ	taɡaloaŋ	‘open sea, ocean’
tagáʔ	taˈɡaʔ	‘tree sp. with large leaves’
tahanaʔ	tahanaʔ	‘family’
tahiti	tahiti	‘rain’
tahundúŋ	tahunˈduŋ	‘memory, remember, think of’
tai	tai	‘faeces’
takuʔ	takuʔ	‘fear, afraid’
taláʔ	taˈlaʔ	‘fly’
tali	tali	‘rope’
talíkuduʔ	taˈlikuduʔ	‘turn the back, separate’
talisey	talisej	‘tree with edible nuts’; ‘Terminalia catappa’
talow	talow	‘cowardly’
tamataʔ	tamataʔ	‘raw, uncooked’
tambu	tambu	‘sprinkle with water, dampen’
tambuŋ	tambuŋ	‘cover over with earth’
tana	tana	‘earth, ground, land’
tanaŋow	tanaŋow	‘tanaŋow insect which damages rice’
tandáʔ	tanˈdaʔ	‘fence’
taŋadaʔ	taŋadaʔ	‘right, correct’
táŋisiʔ	ˈtaŋisiʔ	‘crybaby’
taoŋ	taoŋ	‘year’
tapa	tapa	‘smoke food’
tápisiʔ	ˈtapisiʔ	‘strain, filter’
tasaʔ	tasaʔ	‘ripe, cooked’
tasiʔ	tasiʔ	‘sea’
ta-tapiʔ	ta-tapiʔ	‘cloth worn when bathing’
tatulu	tatulu	‘three’
taʔ	taʔ	‘winnow’
téŋkohoʔ	ˈteŋkohoʔ	‘beat, strike (gong)’
tiaŋ	tiaŋ	‘belly’
tiaʔ	tiaʔ	‘count’
tiki	tiki	‘sleep’
tilaŋ	tilaŋ	‘clear, pure (of water)’
timbaláŋ	timbaˈlaŋ	‘thin bamboo sp.’
timbonaŋ	timbonaŋ	‘head’
timbow	timbow	‘shallow, on top of’
tímuhuʔ	ˈtimuhuʔ	‘south’
tinai	tinai	‘intestines’
tiŋada	tiŋada	‘look upwards’
tiŋkahia	tiŋkahia	‘ear’
tiŋkaiʔ	tiŋkaiʔ	‘bad, wicked’
tíŋkodoʔ	ˈtiŋkodoʔ	‘heel’
tiŋkuŋ	tiŋkuŋ	‘tell riddles’
tiníʔ	tiˈniʔ	‘mosquito’
típasaʔ	ˈtipasaʔ	‘palm wine’
tipo	tipo	‘pick (fruit)’
tipu	tipu	‘smoke’
tógasaʔ	ˈtoɡasaʔ	‘hard’
toley	tolej	‘testicles’
tondo	tondo	‘push’
toumata	toumata	‘person’
tuadi	tuadi	‘younger sibling’
tubaŋ	tubaŋ	‘fell, chop down tree’
tudo	tudo	‘leak, drip’
tuhaŋ	tuhaŋ	‘relative of the same generation’
tuhuʔ	tuhuʔ	‘follow’
túkadaʔ	ˈtukadaʔ	‘ladder, stairs’
tuli	tuli	‘call on, visit’
túlidiʔ	ˈtulidiʔ	‘atraight’
tulu	tulu	‘three’
tuluŋ	tuluŋ	‘help’
tumpa	tumpa	‘get out (of boat), descent (from house, vehicle)’
tun-aŋ	tun-aŋ	‘will be placed on fire’
tuŋow	tuŋow	‘very small bush mite which causes skin irritation’
tunu	tunu	‘bake, roast’
tútubuʔ	ˈtutubuʔ	‘put on lid or cover’
tutuhuʔ	tutuhuʔ	‘hot coals’
tutuluʔ	tutuluʔ	‘large tree sp’
tutuŋ	tutuŋ	‘burn’
ua	ua	‘disembowel, gut (fish, pig etc.)’
uai	uai	‘mango’
uala	uala	‘tusk (of pig), canine tooth’
ualu	ualu	‘eight’
uaney	uanej	‘termite’
udaŋ	udaŋ	‘prawn’
-udú	-uˈdu	‘spit’
uduŋ	uduŋ	‘dive, swim underwater’
uey	uej	‘rattan’
úhasaʔ	ˈuhasaʔ	‘wash (hands)’
uhaʔ	uhaʔ	‘strength, strong, vein’
úhuhuʔ	ˈuhuhuʔ	‘lower (by rope)’
ulaŋ	ulaŋ	‘thick rope from palm fibres’
ule	ule	‘return (to previous condition)’
úlidiʔ	ˈulidiʔ	‘roll (of ball etc.)’
ulu	ulu	‘upland, above, water spring’
-ulúʔ	-uˈluʔ	‘swallow’
undam-eŋ	undam-eŋ	‘treated medically’
unow	unow	‘worn away (e.g. of knife blade), used up (e.g. of soap)’
utaʔ	utaʔ	‘hair’
-utúʔ	-uˈtuʔ	‘fart’
βeβeʔ	βeβeʔ	‘carry on the end of a rope (held by hand)’

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Sneddon (1984b): Bantik

Search entries