Mead (1998ab): Rumbia-Poleang
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aa | aa | ‘waist, loins’ |
|
| alu | alu | ‘pestle’ |
|
| ampa | ampa | ‘stake’ |
|
| ana | ana | ‘child, offspring’ |
|
| ana awo | ana aβo | ‘step-child’ |
|
| and | and | ‘arrive’ |
|
| and | and | ‘bee’ |
|
| apu | apu | ‘lord (also referring to deity)’ |
|
| ari | ari | ‘already’ |
|
| asa | asa | ‘one’ |
|
| ase | ase | ‘chin’ |
|
| ate | ate | ‘liver’ |
|
| ato | ato | ‘roofing thatch, sad’ |
|
| bana | bana | ‘thread’ |
|
| bio witi | bio βiti | ‘calf’ |
|
| bonto | bonto | ‘sopping wet’ |
|
| boto | boto | ‘classifier used when counting’ |
|
| bue | bue | ‘cradle, swing’ |
|
| bunga | buŋa | ‘flower’ |
|
| bungku | buŋku | ‘back’ |
|
| dahu | dahu | ‘dog’ |
|
| dungku | duŋku | ‘arrive’ |
|
| ea | ea | ‘big’ |
|
| ehe | ehe | ‘want, desire’ |
|
| elo | elo | ‘tongue’ |
|
| enu | enu | ‘necklace’ |
|
| garu | ɡaru | ‘stir, beat up’ |
|
| haka | haka | ‘root’ |
|
| halu | halu | ‘eight’ |
|
| hapa | hapa | ‘what’ |
|
| hawiako | haβiako | ‘sow, scatter’ |
|
| heo | heo | ‘ant’ |
|
| hiku | hiku | ‘elbow’ |
|
| hole | hole | ‘bake’ |
|
| holue | holue | ‘spoon (for vegetables)’ |
|
| horo | horo | ‘floor’ |
|
| hule | hule | ‘go home’ |
|
| hule | hule | ‘heart’ |
|
| huleri-o | huleri-o | ‘repeat’ |
|
| hulu | hulu | ‘lamp’ |
|
| humopa | humopa | ‘yowl, yelp’ |
|
| ici | itʃi | ‘tail’ |
|
| ika | ika | ‘fish’ |
|
| ila | ila | ‘wild, wary, shy’ |
|
| impia | impia | ‘some unspecified time after today, when (future)’ |
|
| inalahi | inalahi | ‘(that which) is covered with trees’ |
|
| inimpia | inimpia | ‘some unspecified time before today, other day, when, when?’ |
|
| ipua | ipua | ‘day before yesterday’ |
|
| kadadi | kadadi | ‘animal (including birds)’ |
|
| kaho | kaho | ‘rafter’ |
|
| kampo | kampo | ‘village’ |
|
| kela | kela | ‘gourd, pumpkin’ |
|
| kiniwia | kiniβia | ‘evening’ |
|
| kire | kire | ‘eyebrow’ |
|
| koa | koa | ‘enough, sufficient, complete’ |
|
| kobongobongo | koboŋoboŋo | ‘stupid, not all there’ |
|
| koea | koea | ‘fruit bat’ |
|
| kolalo | kolalo | ‘exceed’ |
|
| kolopua | kolopua | ‘tortoise’ |
|
| konu'ai | konuʔai | ‘centipede’ |
|
| koo | koo | ‘tied bunch’ |
|
| kuli | kuli | ‘skin’ |
|
| kundo | kundo | ‘rain cloud’ |
|
| kuro | kuro | ‘cooking pot’ |
|
| laa | laa | ‘trunk’ |
|
| langku | laŋku | ‘beat, strike’ |
|
| lebo | lebo | ‘valley’ |
|
| lemo | lemo | ‘citrus fruit’ |
|
| lima | lima | ‘five’ |
|
| lino | lino | ‘world’ |
|
| lonto | lonto | ‘float (away)’ |
|
| luku | luku | ‘fold’ |
|
| lumoso | lumoso | ‘jump’ |
|
| luwu | luβu | ‘all’ |
|
| mata | mata | ‘eye’ |
|
| mate | mate | ‘dead’ |
|
| me'asa | meʔasa | ‘one’ |
|
| me'uma | meʔuma | ‘kiss’ |
|
| mebinta | mebinta | ‘from’ |
|
| medonta | medonta | ‘throw away’ |
|
| mekahela | mekahela | ‘mixed’ |
|
| mekekehi | mekekehi | ‘dig’ |
|
| mekukuti | mekukuti | ‘pinch’ |
|
| melewe | meleβe | ‘broad, wide’ |
|
| mempio | mempio | ‘press, squeeze’ |
|
| mengkuru | meŋkuru | ‘scratch’ |
|
| mentaa | mentaa | ‘long’ |
|
| mentade | mentade | ‘stand’ |
|
| mepupuu | mepupuu | ‘blow, fan’ |
|
| meriou | meriou | ‘go first’ |
|
| merumbui | merumbui | ‘come in back’ |
|
| metado | metado | ‘promise’ |
|
| metala | metala | ‘row’ |
|
| metapa | metapa | ‘hit (with the flat of the hand)’ |
|
| metiani | metiani | ‘add’ |
|
| metukana | metukana | ‘ask’ |
|
| metulura | metulura | ‘tell, relate’ |
|
| mewangku | meβaŋku | ‘beat, strike s.t.’ |
|
| mewiso | meβiso | ‘fill’ |
|
| mewuni | meβuni | ‘hide’ |
|
| mo'aha | moʔaha | ‘grindstone’ |
|
| mo'ala | moʔala | ‘take’ |
|
| mo'ena | moʔena | ‘weave’ |
|
| mo'ia | moʔia | ‘stay’ |
|
| mo'ipi | moʔipi | ‘dream’ |
|
| mo'isa | moʔisa | ‘pound, stamp’ |
|
| mo'oli | moʔoli | ‘buy compare also’ |
|
| mo'onto | moʔonto | ‘stare, look fixedly at something’ |
|
| mo'oso | moʔoso | ‘suck’ |
|
| mo'uhu | moʔuhu | ‘pierce’ |
|
| mo'uso | moʔuso | ‘green’ |
|
| moai | moai | ‘burn (trans.)’ |
|
| moana | moana | ‘right’ |
|
| mobaho | mobaho | ‘bathe (someone)’ |
|
| mobea | mobea | ‘heavy’ |
|
| mobenuti | mobenuti | ‘husk (coconuts)’ |
|
| modoa | modoa | ‘count’ |
|
| mododo | mododo | ‘throw at (as in throwing stones at dogs)’ |
|
| moe'ea | moeʔea | ‘slice’ |
|
| mogau | moɡau | ‘speak, talk at length, scratch, mark’ |
|
| mogili | moɡili | ‘turn around, rotate’ |
|
| mohuleri | mohuleri | ‘repeat’ |
|
| moico | moitʃo | ‘appealing to the sight or taste, attractive, nice, pretty, delicious’ |
|
| mokato | mokato | ‘itch, itchy’ |
|
| mokua | mokua | ‘industrious’ |
|
| mokuni | mokuni | ‘yellow’ |
|
| molemba | molemba | ‘carry pole’ |
|
| molingaa | moliŋaa | ‘light’ |
|
| molue | molue | ‘great in surface area, extensive, vast, broad’ |
|
| momami | momami | ‘sweet’ |
|
| momone | momone | ‘climb’ |
|
| mompehawa | mompehaβa | ‘remember’ |
|
| mompodea | mompodea | ‘hear’ |
|
| mompokatu | mompokatu | ‘order (goods)’ |
|
| mompu'ai | mompuʔai | ‘dry in the sun’ |
|
| mompuai | mompuai | ‘dry in the sun’ |
|
| monahu | monahu | ‘cook’ |
|
| monea | monea | ‘tame’ |
|
| monggalu | moŋɡalu | ‘curly (said of hair, for example)’ |
|
| mongkea | moŋkea | ‘very strong’ |
|
| mongkolumpe | moŋkolumpe | ‘forget’ |
|
| mongura | moŋura | ‘young’ |
|
| montambu | montambu | ‘draw water’ |
|
| montetea | montetea | ‘answer’ |
|
| montiani | montiani | ‘add, increase’ |
|
| montisu | montisu | ‘point’ |
|
| montunu | montunu | ‘roast by the fire’ |
|
| mooli | mooli | ‘buy compare also’ |
|
| mopai | mopai | ‘bitter’ |
|
| mopusu | mopusu | ‘blind’ |
|
| morabuki | morabuki | ‘draw out’ |
|
| morara | morara | ‘roast’ |
|
| morarani | morarani | ‘roast’ |
|
| moreo | moreo | ‘feverish, have a fever’ |
|
| morini | morini | ‘cold (as of water)’ |
|
| morungku | moruŋku | ‘sick’ |
|
| moruru | moruru | ‘pick up, collect’ |
|
| mosao | mosao | ‘bad, foul, rotten’ |
|
| mosaru | mosaru | ‘borrow’ |
|
| moseka | moseka | ‘brave’ |
|
| mosere | mosere | ‘slice’ |
|
| mosile | mosile | ‘lick’ |
|
| mosoro | mosoro | ‘push’ |
|
| motaha | motaha | ‘red’ |
|
| motea | motea | ‘hard’ |
|
| mototaa | mototaa | ‘laugh’ |
|
| motu'i | motuʔi | ‘dry’ |
|
| motui | motui | ‘dry’ |
|
| mowalu | moβalu | ‘wrap (as a corpse)’ |
|
| mowohi | moβohi | ‘belch’ |
|
| nduu-nduu | nduu-nduu | ‘boom (like drum)’ |
|
| nee | nee | ‘name’ |
|
| nganga | ŋaŋa | ‘mouth’ |
|
| ngapa | ŋapa | ‘port’ |
|
| ngara | ŋara | ‘palate’ |
|
| ngare | ŋare | ‘lazy’ |
|
| ngisi | ŋisi | ‘tooth’ |
|
| nipua | nipua | ‘day after tomorrow’ |
|
| nohu | nohu | ‘rice mortar’ |
|
| nomo | nomo | ‘six’ |
|
| nonangi | nonaŋi | ‘swim’ |
|
| olaro | olaro | ‘deep (water)’ |
|
| oleo | oleo | ‘day’ |
|
| olimpopo | olimpopo | ‘star’ |
|
| oliwi | oliβi | ‘advice (transitive verb base)’ |
|
| onda | onda | ‘scale (of fish)’ |
|
| pa'a | paʔa | ‘thigh’ |
|
| pada | pada | ‘both’ |
|
| pae | pae | ‘field rice, use repeatedly’ |
|
| pali | pali | ‘axe’ |
|
| paso | paso | ‘nail’ |
|
| pato | pato | ‘bamboo sp’ |
|
| pato | pato | ‘four’ |
|
| pele | pele | ‘palm, sole’ |
|
| peronga | peroŋa | ‘companion’ |
|
| pia | pia | ‘how many?’ |
|
| pidi | pidi | ‘bow (for hunting)’ |
|
| pitu | pitu | ‘seven’ |
|
| pobumbu | pobumbu | ‘ridge pole’ |
|
| pode | pode | ‘virgin’ |
|
| pono | pono | ‘full’ |
|
| pu'u | puʔu | ‘trunk (of tree)’ |
|
| pu'u-no | puʔu-no | ‘trunk (of tree)’ |
|
| puri | puri | ‘base, bottom’ |
|
| pusu | pusu | ‘mountain’ |
|
| rabu | rabu | ‘draw out’ |
|
| raki | raki | ‘skin dirt’ |
|
| rano | rano | ‘lake’ |
|
| rapi | rapi | ‘spouse’ |
|
| riu | riu | ‘thorn’ |
|
| rombia | rombia | ‘sago palm’ |
|
| rondoma | rondoma | ‘darkness’ |
|
| rua | rua | ‘two’ |
|
| rumbia | rumbia | ‘sago palm’ |
|
| sampa | sampa | ‘branch (in general)’ |
|
| sangkoleo | saŋkoleo | ‘soul, spirit, consciousness’ |
|
| sawi | saβi | ‘ride in/on’ |
|
| sincolodo | sintʃolodo | ‘back of the knee’ |
|
| sio | sio | ‘nine’ |
|
| sisi | sisi | ‘ring’ |
|
| siu | siu | ‘honey’ |
|
| sopu | sopu | ‘temper, dip in cold water’ |
|
| sowu | soβu | ‘thousand’ |
|
| ta'i | taʔi | ‘feces’ |
|
| ta'u | taʔu | ‘year’ |
|
| taba | taba | ‘body fat’ |
|
| tahi | tahi | ‘sea, ocean’ |
|
| tala | tala | ‘row’ |
|
| tampila | tampila | ‘wooden sheath’ |
|
| tankeno | tankeno | ‘mountain’ |
|
| te'atiho | teʔatiho | ‘he sneezed’ |
|
| tedonta | tedonta | ‘throw away’ |
|
| tete | tete | ‘bridge’ |
|
| tetutuwi | tetutuβi | ‘closed’ |
|
| tewali | teβali | ‘let, allow’ |
|
| tiha | tiha | ‘descend’ |
|
| tisa | tisa | ‘house post’ |
|
| tisu | tisu | ‘awaken s o’ |
|
| to'ori | toʔori | ‘know’ |
|
| to'u | toʔu | ‘truly, very’ |
|
| tobo | tobo | ‘keris’ |
|
| toka | toka | ‘guest’ |
|
| tolea | tolea | ‘order, command’ |
|
| tolewa | toleβa | ‘butterfly’ |
|
| tolu | tolu | ‘three’ |
|
| tonga | toŋa | ‘middle’ |
|
| tonia | tonia | ‘new (inanimate)’ |
|
| tonto | tonto | ‘under’ |
|
| toori | toori | ‘know’ |
|
| tora | tora | ‘life’ |
|
| torici | toritʃi | ‘wall’ |
|
| tuko | tuko | ‘stick, staff’ |
|
| tulei | tulei | ‘capable, able’ |
|
| tuna | tuna | ‘sprout’ |
|
| tuu | tuu | ‘knee’ |
|
| ula | ula | ‘cord (for tying cattle)’ |
|
| ule | ule | ‘wormy’ |
|
| uli | uli | ‘rudder’ |
|
| umuli | umuli | ‘rudder’ |
|
| uni | uni | ‘sound’ |
|
| unta | unta | ‘brain’ |
|
| upeu | upeu | ‘gall bladder’ |
|
| ura | ura | ‘shrimp’ |
|
| uwi | uβi | ‘tuber’ |
|
| waipode | βaipode | ‘virgin’ |
|
| wamba | βamba | ‘door’ |
|
| wao | βao | ‘leech’ |
|
| wawaako | βaβaako | ‘carry’ |
|
| wawo | βaβo | ‘above, upper portrion/surface’ |
|
| wiwi | βiβi | ‘lips’ |
|
| wiwi | βiβi | ‘rim, edge, border’ |
|
| wolia | βolia | ‘shaman’ |
|
| wolohi | βolohi | ‘repay’ |
|
| wolowolo'oleo | βoloβoloʔoleo | ‘lukewarm’ |
|
| wotu | βotu | ‘time’ |
|
| wulaa | βulaa | ‘gold’ |
|
| wulu | βulu | ‘k.o. small bamboo’ |
|
| wuwu | βuβu | ‘fishtrap’ |