OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Sulistyono (2021): Alorese

Original citation: Sulistyono, Yunus. 2021. A history of Alorese (Austronesian): Wordlists and FLEx file. DataverseNL. URL: https://doi.org/10.34894/APQDTX.

Search entries

Total entries: 1158
Headword IPA Glosses
adaada

Verb. ‘exist’; ‘ada’

adokadok

Verb. ‘nod’; ‘angguk’

adok adokadok adok

Verb. ‘nod RDP’; ‘angguk RDP’

aduhaduh

Noun. ‘ouch’; ‘aduh’

adungaduŋ

Adjective. ‘sleepy’; ‘mengantuk’

ahoaho

Noun. ‘dog’; ‘anjing’

aingaiŋ

Demonstrative. ‘towards’; ‘ke’

akalakal

Verb. ‘tell untruth’; ‘bohong’

akhirnyaakhirɲa

Verb. ‘finally’; ‘akhirnya’

alaala

1. Noun. ‘scorpion’; ‘kalajengking’

2. Noun. ‘God’; ‘Tuhan’

alangalaŋ

Noun. ‘sound’; ‘suara’

alengaleŋ

Noun. ‘waist, hip’; ‘pinggang, pinggul’

alingaliŋ

Noun. ‘vein’; ‘urat’

aling beingaliŋ beiŋ

Noun. ‘ribs’; ‘tulang rusuk’

aloalo

Noun. ‘mortar’; ‘lesung’

alualu

Noun. ‘river, stream’; ‘sungai, kali’

alusalus

Adjective. ‘good looking’; ‘bagus, ganteng, cantik’

amaama

Noun. ‘father’; ‘bapak, ayah’

amukamuk

Adjective. ‘empty’; ‘kosong’

amungamuŋ

Noun. ‘things, any things’; ‘barang, barang apa saja’

ana bapaana bapa

Noun. ‘grand child’; ‘cucu’

ananganaŋ

1. Noun. ‘child’; ‘anak’

2. Adjective. ‘small’; ‘kecil’

anang-ananganaŋ-anaŋ

Noun. ‘child RDP’; ‘anak RDP’

aneane

1. Noun. ‘sand’; ‘pasir’

2. Adverb. ‘dalam’

ang

‘eat’; ‘makan’

anggo wakingaŋɡo wakiŋ

Verb. ‘decorate, put make up on’; ‘rias, hias, dandan, dekor’

angingaŋiŋ

Noun. ‘wind’; ‘angin’

anging beaaŋiŋ bea

Noun. ‘storm’; ‘badai, angin besar’

antarantar

Verb. ‘deliver’; ‘antar’

apaapa

Noun. ‘something’; ‘sesuatu’

apeape

Noun. ‘fire’; ‘api’

ape rapeape rape

Noun. ‘embers’; ‘bara api’

apelapel

Noun. ‘aple’; ‘apel’

apiapi

Noun. ‘lime’; ‘kapur’

apuapu

Noun. ‘lime stone’; ‘kapur’

apungapuŋ

Noun. ‘dew’; ‘embun’

aringariŋ

Noun. ‘younger sibling’; ‘adik’

aruaru

Conjunction. ‘REL’; ‘yang’

asikolasikol

Noun. ‘shrimp, all kind of shirimps’; ‘udang, semua jenis udang’

ataata

Noun. ‘person’; ‘orang’

ata beaata bea

1. Noun. ‘king, ruler, people witj high social strata, rich people’; ‘orang besar, orang kaya, orang berkedudukan tinggi di masyarakat’

2. Noun. ‘older people’; ‘orang lebih tua’

ata mata punaata mata puna

Noun. ‘new comer, foreigner, stranger’; ‘orang baru, orang luar, pendatang baru, orang asing, pendatang, bukan warga lokal’

atauatau

Conjunction. ‘or’; ‘atau’

ateate

‘carry’; ‘bawa’

atengateŋ

Noun. ‘liver, vital organ in the body’; ‘hati, organ badan yang penting’

auau

Noun. ‘bamboo’; ‘bambu’

awangawaŋ

Noun. ‘cloud’; ‘awan’

awingawiŋ

Adverb. ‘side’; ‘samping’

awoawo

Noun. ‘oven, hearth’; ‘dapur, tungku, tempat memasak’

awo kahaawo kaha

Noun. ‘ash, fireplace ash’; ‘abu, abu perapian’

baba

Adjective. ‘heavy’; ‘berat’

baba

Conjunction. ‘that, and then’; ‘itu, ini, lalu’

bagebaɡe

Verb. ‘divide’; ‘bagi’

baibai

Noun. ‘child, baby’; ‘anak’

bai hirebai hire

Noun. ‘children’; ‘anak-anak’

bai lamingbai lamiŋ

Noun. ‘young people’; ‘anak muda’

baingbaiŋ

Verb. ‘wait’; ‘tunggu’

bajobadʒo

Verb. ‘pound’; ‘pukul’

bakabaka

Verb. ‘peel the inner skin of a coconut’; ‘mengupas kulit kelapa bagian dalam’

bakibaki

Noun. ‘cucumber’; ‘timun’

bakubaku

Verb. ‘pull out, lift up’; ‘cabut, angkat’

bakungbakuŋ

Verb. ‘fall down (tree)’; ‘tumbang’

balangbalaŋ

Adjective. ‘fishy (smell)’; ‘amis’

balebale

Verb. ‘return, come back’; ‘kembali’

balibali

Noun. ‘axe’; ‘kapak’

bamengbameŋ

Noun. ‘chin’; ‘dagu’

banabana

1. Noun. ‘forest’; ‘hutan’

2. Noun. ‘mud’; ‘lumpur’

banangbanaŋ

Noun. ‘thread, yarn’; ‘benang’

bangbaŋ

1. Verb. ‘carry’; ‘bawa’

2. Adjective. ‘swollen’; ‘benjol, bengkak’

bangangbaŋaŋ

Verb. ‘borrow, ask’; ‘pinjam, minta’

baobao

Noun. ‘banyan tree’; ‘beringin’

bapabapa

1. Noun. ‘crocodile, aligator’; ‘buaya’

2. Noun. ‘father’; ‘ayah, bapak’

bapa kelakebapa kelake

Noun. ‘grandfather’; ‘kakek’

bapa kewaebapa kewae

Noun. ‘grandmother’; ‘nenek’

bapang kelakebapaŋ kelake

Noun. ‘grandson’; ‘cucu laki-laki’

bapang kewaebapaŋ kewae

Noun. ‘granddoughter’; ‘cucu perempuan’

bapebape

Verb. ‘hit’; ‘pukul’

bapekbapek

Verb. ‘slice’; ‘iris’

barangbaraŋ

‘something’; ‘barang’

barebare

1. Verb. ‘cut, cut fish in half, open fish and then took out the inner part of the fish.’; ‘potong, potong ikan, belah ikan lalu ambil isi perut ikan.’

2. Noun. ‘company’; ‘teman’

barengbareŋ

1. Verb. ‘break’; ‘pecah’

2. Noun. ‘sea current’; ‘arus (laut)’

3. Verb. ‘flow’; ‘mengalir’

bareng kuabareŋ kua

Adjective. ‘heavy (rain)’; ‘deras’

baringibariŋi

Adjective. ‘shivering’; ‘gemetar, menggigil’

barubaru

Conjunction. ‘and then’; ‘lalu’

basabasa

Verb. ‘read’; ‘baca’

baskombaskom

Noun. ‘jar’; ‘baskom’

batabata

1. Verb. ‘break’; ‘pecah’

2. Verb. ‘divide’; ‘bagi’

batulbatul

Noun. ‘needle’; ‘jarum’

baubau

Adverb. ‘tomorrow’; ‘besok’

bau ertalobau ertalo

Adverb. ‘three days from now’; ‘besok tiga hari lagi’

bau eruabau erua

Adverb. ‘day after tomorrow’; ‘besok lusa’

baungbauŋ

Verb. ‘wake up’; ‘bangun’

beabea

Adjective. ‘big’; ‘besar’

behebehe

Verb. ‘pound, hit’; ‘pukul, tumbuk’

bekabeka

Verb. ‘fly’; ‘terbang’

bekubeku

Verb. ‘dance lego-lego’; ‘menari lego lego’

beku tojabeku todʒa

Noun. ‘dance lego-lego’; ‘tarian lego-lego’

belahabelaha

Adjective. ‘long’; ‘panjang’

belakangbelakaŋ

Adverb. ‘behind’; ‘belakang’

belakobelako

Noun. ‘betel nut midrib’; ‘pelepah pinang’

belanebelane

Noun. ‘bee’; ‘lebah’

belane waingbelane waiŋ

Noun. ‘honey’; ‘madu’

belaongbelaoŋ

Noun. ‘gold’; ‘emas’

belarabelara

Adjective. ‘painful, acheing’; ‘sakit, perih, pedih’

belara-belarabelara-belara

Adjective. ‘sick RDP’; ‘sakit RDP’

beliabelia

Noun. ‘loom’; ‘alat tenun’

belo wakingbelo wakiŋ

Noun. ‘murder, crime act, people fighting and kill each other.’; ‘pembunuhan, orang baku potong, orang berkelahi sampai baku potong.’

belonebelone

Noun. ‘pillow’; ‘bantal’

belone galungbelone ɡaluŋ

Noun. ‘roll pillow, bolster’; ‘guling’

belupabelupa

Verb. ‘forget’; ‘lupa’

bemabema

Verb. ‘wash (clothes)’; ‘cuci (pakaian)’

benotengbenoteŋ

Noun. ‘wave (ocean)’; ‘gelombang, ombak’

berakaberaka

Noun. ‘bless’; ‘berkat’

berebere

Adjective. ‘light (weight)’; ‘ringan’

berehabereha

Verb. ‘sow, scatter’; ‘tabur’

berentiberenti

Verb. ‘stop’; ‘berhenti’

beringiberiŋi

Adjective. ‘shivering, shaking’; ‘menggigil, gemetar, demam’

bersamabersama

Verb. ‘together’; ‘bersama’

berteriakberteriak

Verb. ‘scream’; ‘teriak’

betabeta

Verb. ‘come’; ‘datang’

bidanbidan

Noun. ‘midwife’; ‘bidan’

bihebihe

Verb. ‘borrow’; ‘pinjam’

bihungbihuŋ

Verb. ‘tear up, shred’; ‘merobek’

bikewaebikewae

Noun. ‘young people’; ‘anak muda’

bilongbiloŋ

Noun. ‘lightning’; ‘kilat’

binengbineŋ

Noun. ‘sister, female sibling’; ‘saudara perempuan’

bingkubiŋku

Noun. ‘hoe’; ‘cangkul’

bisabisa

Verb. ‘can’; ‘bisa’

blokongblokoŋ

Noun. ‘ridge (of a house), peak, tip, end’; ‘bubungan, puncak, ujung’

blolo-bloloblolo-blolo

Adjective. ‘tall RDP’; ‘tinggi RDP’

blolokblolok

Adjective. ‘tall’; ‘tinggi’

bobo

Demonstrative. ‘that’; ‘itu’

boaboa

Verb. ‘hit, pound, slap’; ‘memukul, menampar’

boa wakiboa waki

Verb. ‘fight’; ‘berkelahi’

bogalboɡal

Adjective. ‘rough’; ‘kasar’

bohubohu

Adjective. ‘full (stomach)’; ‘kenyang’

boingboiŋ

Adjective. ‘all’; ‘semua’

bokolbokol

Adjective. ‘swollen’; ‘benjol, bengkak’

bokorbokor

Verb. ‘take’; ‘ambil’

bolabola

Noun. ‘ball’; ‘bola’

bolakbolak

Verb. ‘break (stick)’; ‘patah’

bolorbolor

Verb. ‘lit’; ‘menyala’

bolpoinbolpoin

Noun. ‘ballpoint’; ‘bolpoin’

bolung boluboluŋ bolu

Noun. ‘eggplant’; ‘terong’

botabota

Noun. ‘noni’; ‘mengkudu’

botebote

Verb. ‘lift up’; ‘angkat, gendong’

botolbotol

Noun. ‘bottle’; ‘botol’

bowongbowoŋ

Verb. ‘bark (dog)’; ‘gonggong’

buabua

Verb. ‘sail, leave, go away’; ‘berlayar, pergi, merantau, bepergian’

bua tonabua tona

Verb. ‘leave behind’; ‘kasih tinggal’

buangbuaŋ

Noun. ‘wooden stick (used to plant corn)’; ‘tongkat untuk tanam jagung’

bubububu

Verb. ‘pour’; ‘tuang’

buhubuhu

Verb. ‘spit’; ‘meludah’

bukabuka

Verb. ‘open’; ‘buka’

bukanbukan

Verb. ‘negation’; ‘bukan’

bukubuku

Noun. ‘book’; ‘buku’

bulebule

Verb. ‘squeeze’; ‘peras’

bungabuŋa

Noun. ‘flower’; ‘bunga’

bunobuno

1. Verb. ‘kill’; ‘bunuh’

2. Noun. ‘war’; ‘perang’

burakburak

Adjective. ‘white’; ‘putih’

burangburaŋ

1. Adjective. ‘boiling (water)’; ‘mendidih’

2. Noun. ‘foam’; ‘busa’

buskuibuskui

Noun. ‘biscuit’; ‘biskuit’

butabuta

1. Noun. ‘mud’; ‘lumpur’

2. Noun. ‘cover up, bandage’; ‘bungkus, perban’

buta ekangbuta ekaŋ

Noun. ‘field, old field but is still being used.’; ‘ladang, ladang yang sudah lama tapi tetap dipakai terus.’

butobuto

Numeral. ‘eight’; ‘delapan’

cakaleletʃakalele

Noun. ‘cakalelel dancing’; ‘tarian cakalele’

dagangdaɡaŋ

Verb. ‘trade’; ‘dagang’

dahedahe

Adjective. ‘near’; ‘dekat’

daidai

Verb. ‘go up’; ‘naik’

dakadaka

Verb. ‘go up’; ‘naik’

dakanaidakanai

Demonstrative. ‘up ward’; ‘atas’

dakangdakaŋ

Verb. ‘cook’; ‘memasak’

dakedake

1. Adjective. ‘evil’; ‘jahat’

2. Noun. ‘thorns’; ‘duri’

3. Adjective. ‘sharp’; ‘tajam’

damedame

Verb. ‘chew’; ‘kunyah’

damedame

Adjective. ‘peace’; ‘damai’

dandan

Conjunction. ‘and’; ‘dan’

danedane

Verb. ‘hit, pound’; ‘pukul, hantam’

dangdaŋ

Noun. ‘stairs’; ‘tangga’

dangadaŋa

Verb. ‘hear’; ‘dengar’

dansadansa

Verb. ‘dance’; ‘menari’

dapadapa

Verb. ‘get’; ‘dapat’

darangdaraŋ

Adjective. ‘half, little (quality)’; ‘setengah, sedikit (kualitas)’

darang-darangdaraŋ-daraŋ

Adjective. ‘half-boiling (water)’; ‘setengah mendidih’

daredare

Verb. ‘follow’; ‘ikut’

daridari

Adverb. ‘from’; ‘dari’

datedate

Adjective. ‘ugly, bad’; ‘jelek’

dawudawu

1. Verb. ‘mix’; ‘campur’

2. Verb. ‘hide’; ‘sembunyi’

dehedehe

Noun. ‘forest’; ‘hutan’

deidei

Verb. ‘throw away’; ‘buang’

dekedeke

Verb. ‘cut (tree)’; ‘potong (kayu)’

dekerdeker

Noun. ‘tunnel’; ‘terowongan’

dekideki

Noun. ‘raised platform’; ‘bale-bale’

deko leing belahakdeko leiŋ belahak

Noun. ‘trousers’; ‘celana’

didi

Adverb. ‘also’; ‘juga’

dikedike

1. Adjective. ‘good’; ‘bagus’

2. Adjective. ‘do not, prohibition’; ‘jangan’

dike-dikedike-dike

Adjective. ‘with care’; ‘hati-hati, cermat, teliti’

dikengdikeŋ

Adjective. ‘right (side)’; ‘kanan’

diladila

Verb. ‘lick’; ‘jilat’

doangdoaŋ

Adjective. ‘far’; ‘jauh’

dohodoho

Verb. ‘wipe’; ‘lap, gosok’

dohudohu

Verb. ‘slipped’; ‘terpeleset’

doladola

Noun. ‘mountain’; ‘gunung’

dolidoli

Verb. ‘lost, astray’; ‘tersesat’

dongdoŋ

Pronoun. ‘3SG’; ‘dia’

dongodoŋo

Verb. ‘look down’; ‘liat bawah’

dorudoru

Noun. ‘ceremonial place’; ‘tempat upacara adat’

dotidoti

Verb. ‘pry’; ‘cungkil’

duangduaŋ

Noun. ‘sacred forest, least visited forest’; ‘hutan keramat, hutan yang jarang didatangi’

dungduŋ

Verb. ‘kickbox’; ‘tinju’

duniadunia

Noun. ‘world’; ‘dunia’

duriduri

Noun. ‘knive’; ‘pisau’

eheh

Adverb. ‘eh’; ‘eh’

ekangekaŋ

Noun. ‘garden, field’; ‘kebun, ladang’

ekang butaekaŋ buta

Noun. ‘ricefield’; ‘sawah’

ekang butaekaŋ buta

Noun. ‘unused field, empty field’; ‘sawah yang sudah lama tidak dipakai’

ekang daheekaŋ dahe

Noun. ‘morning’; ‘subuh’

ekang dahengekaŋ daheŋ

Adjective. ‘dawn, early morning, evening’; ‘subuh, pagi, malam’

ekang luekaŋ lu

Adjective. ‘fog, cloudy’; ‘kabut, mendung (tanda akan turun hujan)’

ekang otangekaŋ otaŋ

Noun. ‘earthquake’; ‘gempa bumi’

ekang terangekaŋ teraŋ

Adjective. ‘late morning, afternoon’; ‘pagi menjelang siang’

ekereker

Noun. ‘sputum’; ‘dahak (batuk)’

elekelek

Adjective. ‘wet’; ‘basah’

elungeluŋ

Adjective. ‘bright, shine’; ‘terang’

enengeneŋ

Adjective. ‘different’; ‘beda’

eneng wiaeneŋ wia

Verb. ‘talk much’; ‘banyak omong’

eningeniŋ

Verb. ‘exist’; ‘ada’

ere piraere pira

Question word. ‘when’; ‘kapan’

ertalo heleertalo hele

Noun. ‘three days ago’; ‘tiga hari lalu’

eruaerua

‘day after tomorrow’; ‘besok lagi’

erua heleerua hele

Noun. ‘day before yesterday’; ‘lusa, dua hari yang lalu’

fitifiti

Verb. ‘shoot with slingshoot’; ‘tembak dengan kertapel’

gaɡa

‘how’; ‘bagaimana’

gaɡa

Question word. ‘which’; ‘mana’

gadengɡadeŋ

Adjective. ‘hard, frozen’; ‘keras, beku’

gagaɡaɡa

Adjective. ‘beautiful’; ‘cantik’

gaguɡaɡu

Verb. ‘mix’; ‘campur’

gahingɡahiŋ

Verb. ‘command, order’; ‘suruh, perintah’

gahing gapangɡahiŋ ɡapaŋ

Noun. ‘initiation ceremony’; ‘upacara prabakti’

gakarɡakar

Verb. ‘scream’; ‘teriak’

gakiɡaki

Verb. ‘bite’; ‘gigit’

galangɡalaŋ

Verb. ‘try’; ‘coba’

galingɡaliŋ

Verb. ‘dig’; ‘gali’

gallaɡalla

Verb. ‘do it’; ‘sana’

gambeingɡambeiŋ

Noun. ‘old man’; ‘bapak tua’

gambeing kelakeɡambeiŋ kelake

Noun. ‘old man’; ‘bapak tua laki-laki’

gapalɡapal

Adjective. ‘thick’; ‘tebal’

gardusɡardus

Noun. ‘box’; ‘kardus’

garengɡareŋ

Verb. ‘turn’; ‘putar’

gasangɡasaŋ

Noun. ‘things’; ‘barang’

gateɡate

Adjective. ‘itchy’; ‘gatal’

gaterɡater

Verb. ‘ask (question)’; ‘tanya’

gatoɡato

Verb. ‘harvest’; ‘panen’

gatongɡatoŋ

1. Verb. ‘break’; ‘putus’

2. Verb. ‘harvest’; ‘panen’

gauɡau

Verb. ‘scratch’; ‘garuk’

gaweɡawe

Verb. ‘pass’; ‘lewat’

gawoɡawo

Verb. ‘cut, slaughter’; ‘sembelih’

gehingɡehiŋ

1. Verb. ‘push’; ‘tolak’

2. Verb. ‘refuse’; ‘menolak’

geiɡei

Verb. ‘shave’; ‘cukur’

gekeɡeke

Verb. ‘laugh’; ‘tertawa’

gekeng gekengɡekeŋ ɡekeŋ

Verb. ‘laugh RDP’; ‘tertawa RDP’

gelaherɡelaher

Verb. ‘spread’; ‘berhamburan’

gelasɡelas

Noun. ‘glass’; ‘gelas’

geluɡelu

Verb. ‘exchange’; ‘tukar’

genaɡena

1. Verb. ‘look for, search for’; ‘cari’

2. Verb. ‘hunt’; ‘berburu’

gena ekangɡena ekaŋ

Verb. ‘hunt’; ‘berburu’

genabengɡenabeŋ

Noun. ‘wall’; ‘dinding’

gena-genaɡena-ɡena

Verb. ‘search RDP’; ‘cari RDP’

gendongɡendoŋ

Verb. ‘carry’; ‘gendong’

genukuɡenuku

Verb. ‘think’; ‘berpikir’

geparɡepar

Verb. ‘call’; ‘panggil’

gepeɡepe

Verb. ‘clip, flop’; ‘jepit’

gerasangɡerasaŋ

Noun. ‘maybe, perhaps’; ‘mungkin’

gereɡere

Verb. ‘climb’; ‘panjat’

gerejaɡeredʒa

Noun. ‘church’; ‘gereja’

gerengɡereŋ

Verb. ‘bloom’; ‘mekar’

gerobakɡerobak

Noun. ‘chart’; ‘gerobak’

giaɡia

Verb. ‘already’; ‘sudah’

gihaɡiha

Verb. ‘step on’; ‘injak’

gilengɡileŋ

Verb. ‘scream’; ‘teriak’

gilongɡiloŋ

Adjective. ‘sour’; ‘hambar’

gimuɡimu

Verb. ‘pinch’; ‘cubit’

giruɡiru

Adjective. ‘healthy’; ‘sehat’

glokorɡlokor

Adjective. ‘bulat’; ‘round’

goɡo

Pronoun. ‘1sg’; ‘aku, saya’

gokalɡokal

Verb. ‘fall’; ‘jatuh, terjun’

goloɡolo

Verb. ‘turn’; ‘belok’

gopaɡopa

Verb. ‘keep’; ‘simpan, taruh’

gopakɡopak

Verb. ‘put’; ‘taruh’

guangɡuaŋ

Verb. ‘think’; ‘pikir’

guiɡui

Verb. ‘dig’; ‘gali’

gulaɡula

Noun. ‘sugar’; ‘gula’

guoɡuo

Verb. ‘call’; ‘panggil’

guo baungɡuo bauŋ

Verb. ‘wake someone up, call someone’; ‘bangunkan orang, panggil orang’

guteɡute

Verb. ‘take’; ‘ambil’

habohabo

Verb. ‘bathe’; ‘mandi’

hadathadat

Adjective. ‘traditional’; ‘adat’

hagehaɡe

Verb. ‘stand’; ‘berdiri’

hainghaiŋ

Verb. ‘sweep’; ‘menyapu’

hajahadʒa

Noun. ‘party’; ‘hajat, pesta’

hakanaihakanai

Verb. ‘go up, go away’; ‘pergi, naik’

hakanghakaŋ

1. Noun. ‘rib’; ‘tulang rusuk’

2. Noun. ‘sweat’; ‘keringat’

halahala

Adjective. ‘wrong’; ‘salah’

halang tong ekanghalaŋ toŋ ekaŋ

Verb. ‘lost, astray’; ‘tersesat’

halenghaleŋ

Verb. ‘dive’; ‘selam’

hamahama

Adjective. ‘same’; ‘sama’

hama-hamahama-hama

Adjective. ‘same RDP’; ‘sama RDP’

hamanghamaŋ

Adjective. ‘stale’; ‘basi’

hamarhamar

Noun. ‘hammer POR’; ‘pukul POR’

hamilhamil

Adjective. ‘pregnant’; ‘hamil’

hanaihanai

Verb. ‘go away’; ‘pergi sana’

hananghanaŋ

Noun. ‘shoulder’; ‘punggung, bahu, pundak’

hapanghapaŋ

Verb. ‘defend’; ‘membela’

hapohapo

Verb. ‘wipe’; ‘lap’

hapo-hapohapo-hapo

Verb. ‘sweep RDP’; ‘sapu RDP’

harahi daeharahi dae

Adjective. ‘up down’; ‘naik turun’

haruharu

Question word. ‘who’; ‘siapa’

hasilhasil

Noun. ‘result’; ‘hasil’

hauhau

Verb. ‘go down’; ‘turun’

haurhaur

Verb. ‘sew’; ‘jahit’

hehe

1. Noun. ‘loom’; ‘alat tenun’

2. Noun. ‘who’; ‘siapa’

he bliahe blia

Noun. ‘loom’; ‘alat tenun’

hedaheda

Verb. ‘lean on’; ‘sandar’

hekenghekeŋ

Adverb. ‘left side’; ‘kiri’

helahela

Verb. ‘climb’; ‘panjat’

heliheli

Verb. ‘go’; ‘pergi’

hemohemo

Verb. ‘catch’; ‘tangkap’

herehere

Noun. ‘rack above hearth’; ‘rak dapur’

herehere

Verb. ‘set (sun)’; ‘terbenam’

heringheriŋ

Verb. ‘keep’; ‘simpan’

hewaihewai

Question word. ‘who’; ‘siapa’

hidunghiduŋ

Noun. ‘elbow’; ‘siku’

hilahila

Noun. ‘thunder’; ‘guntur’

hila bilonghila biloŋ

Noun. ‘lightning’; ‘petir’

hirehire

Adjective. ‘many’; ‘banyak’

hiuhiu

Verb. ‘breathe in’; ‘hirup’

hiwahiwa

Numeral. ‘nine’; ‘sembilan’

hobakhobak

Verb. ‘fall down (tree)’; ‘tumbang’

hobohobo

Verb. ‘close’; ‘tutup’

hodanghodaŋ

Verb. ‘cut down (tree)’; ‘tebang’

hodehode

Verb. ‘answer’; ‘jawab’

hoehoe

Verb. ‘let go’; ‘lepas’

hojanghodʒaŋ

Adverb. ‘almost’; ‘hampir’

holiholi

Verb. ‘gouge’; ‘cungkil’

holongholoŋ

Verb. ‘sit’; ‘duduk’

hongonghoŋoŋ

Verb. ‘tie’; ‘ikat’

hopehope

Verb. ‘buy’; ‘beli’

horahora

Noun. ‘basket’; ‘keranjang’

horohoro

Verb. ‘load (people)’; ‘muat (orang), antar’

horuhoru

Verb. ‘thread the needle’; ‘kasih masuk benang dalam jarum’

horukhoruk

Verb. ‘slip’; ‘terpeleset’

howohowo

Verb. ‘tie’; ‘ikat’

huarhuar

Noun. ‘horn’; ‘tanduk’

hudohudo

Noun. ‘stick’; ‘tongkat’

huehue

Verb. ‘wash (dishes)’; ‘cuci (piring)’

hulorhulor

Noun. ‘mangrove’; ‘bakau’

hupolhupol

Noun. ‘arrow’; ‘busur, anak panah’

ibuibu

Noun. ‘mother’; ‘ibu’

ihiihi

1. Noun. ‘flesh, meat’; ‘daging’

2. Noun. ‘fruit’; ‘daging buah’

ihikihik

Noun. ‘content’; ‘isi’

ijongidʒoŋ

1. Adjective. ‘blue’; ‘hijau’

2. Adjective. ‘blue’; ‘biru’

ikangikaŋ

Noun. ‘fish’; ‘ikan’

ikang balaikaŋ bala

Adjective. ‘fishy (smell)’; ‘bau amis’

ikang halusikaŋ halus

Noun. ‘sardines’; ‘ikan sarden’

ikang paeikaŋ pae

Noun. ‘stingray’; ‘ikan pari’

ikang peroikaŋ pero

Noun. ‘salted fish’; ‘ikan asin’

ikang si'aikaŋ siʔa

Noun. ‘salted fish’; ‘ikan asin’

ikukikuk

Noun. ‘tail’; ‘ekor’

ilakailaka

Numeral. ‘teens’; ‘belas’

iluilu

Noun. ‘saliva’; ‘ludah’

inaina

Noun. ‘mother’; ‘ibu’

ingaiŋa

Verb. ‘think’; ‘berpikir’

ioio

Noun. ‘shark’; ‘ikan hiu’

ipadaiipadai

Adverb. ‘siide’; ‘sebelah’

irisiris

Verb. ‘slice’; ‘iris’

irungiruŋ

Noun. ‘nose’; ‘hidung’

irung mateiruŋ mate

Noun. ‘sniffless’; ‘pilek’

irung wanggoiruŋ waŋɡo

Noun. ‘nostril’; ‘lubang hidung’

iyaija

Verb. ‘yes’; ‘iya’

iyoijo

Noun. ‘yes’; ‘iya’

jadidʒadi

Conjunction. ‘so’; ‘jadi’

jagadʒaɡa

Verb. ‘guard’; ‘jaga’

jamdʒam

Noun. ‘hour’; ‘jam’

jambadʒamba

Noun. ‘WC’; ‘jamban’

janeladʒanela

Noun. ‘window’; ‘jendela’

jangdʒaŋ

Verb. ‘do not’; ‘janga’

jangandʒaŋan

Verb. ‘don't’; ‘jangan’

janggurdʒaŋɡur

Verb. ‘hit’; ‘tabrak’

jarakdʒarak

Noun. ‘distance’; ‘jarak’

jogetdʒoɡet

Verb. ‘dance’; ‘joged’

joudʒou

Noun. ‘priest, imam’; ‘imam, pendeta’

jugadʒuɡa

Adverb. ‘also’; ‘juga’

jurangdʒuraŋ

Noun. ‘ravine’; ‘jurang’

kaka

Conjunction. ‘and then’; ‘terus, lanjut’

ka'ukaʔu

Adverb. ‘earlier’; ‘tadi’

kabehangkabehaŋ

Verb. ‘twsit’; ‘belit’

kabukorkabukor

Noun. ‘neck’; ‘leher’

kaburkabur

Verb. ‘run away’; ‘kabur’

kacamatakatʃamata

Noun. ‘eyeglasses’; ‘kacamata’

kadabukadabu

Noun. ‘ferns plant, tree in which its leaf are used to tie things.’; ‘pohon gwang, paku-pakuan, kayu pohon daunnya macam orang bikin ikat.’

kadirekadire

1. Noun. ‘language’; ‘bahasa’

2. Noun. ‘word’; ‘kata’

kadokado

Verb. ‘jump’; ‘lompat’

kagurkaɡur

Verb. ‘shocked’; ‘kaget’

kahawulukahawulu

Noun. ‘coconut shell’; ‘tempurung kelapa’

kaikai

Demonstrative. ‘that’; ‘itu’

kainkain

Noun. ‘cloth’; ‘kain’

kaingkaiŋ

Adjective. ‘already, finished’; ‘sudah, lunas’

kajokadʒo

Noun. ‘wood, tree’; ‘pohon, kayu’

kajo apekadʒo ape

Noun. ‘firewood’; ‘kayu bakar’

kajo kamangkadʒo kamaŋ

Noun. ‘bark of tree’; ‘kulit pohon’

kajo kranggakadʒo kraŋɡa

Noun. ‘branch of tree’; ‘cabang pohon’

kajo limangkadʒo limaŋ

Noun. ‘branch of tree’; ‘cabang pohon’

kajo lolongkadʒo loloŋ

Noun. ‘leaves’; ‘daun pohon’

kajo nanangkadʒo nanaŋ

Noun. ‘sap (of tree)’; ‘getah pohon’

kajo niherkadʒo niher

Noun. ‘eucalyptus’; ‘kayu pitih’

kajo pukongkadʒo pukoŋ

Noun. ‘tree, wooden log’; ‘batang pohon’

kakangkakaŋ

Noun. ‘older sibling’; ‘kakak’

kakelilikakelili

Noun. ‘butterfly’; ‘kupu-kupu’

kalakala

Adjective. ‘small’; ‘kecil’

kala-kalakala-kala

1. Noun. ‘sea current’; ‘arus laut’

2. Adjective. ‘small’; ‘kecil-kecil’

kalangkalaŋ

Noun. ‘border’; ‘batas’

kale laungkale lauŋ

Adverb. ‘under, below’; ‘di bawah’

kalengkaleŋ

Noun. ‘sky’; ‘langit’

kalesokaleso

Noun. ‘kaleso’; ‘kaleso’

kalikali

1. Demonstrative. ‘at’; ‘di’

2. Demonstrative. ‘that’; ‘itu’

3. Adverb. ‘arah utara’; ‘north ward’

kalipangkalipaŋ

Noun. ‘centipede’; ‘lipan’

kalungkungkaluŋkuŋ

Verb. ‘fist, kickbox’; ‘tinju’

kamamakamama

Noun. ‘cat’; ‘kucing’

kamangkamaŋ

Noun. ‘skin, bark (of tree)’; ‘kulit’

kamarkamar

Noun. ‘room’; ‘kamar’

kamekame

Pronoun. ‘1pl exclusive’; ‘kami’

kankan

Question word. ‘you know’; ‘bukan’

kanahungkanahuŋ

Noun. ‘lunch box’; ‘bekal’

kananingkananiŋ

Verb. ‘go up’; ‘ke atas’

kanderakandera

Noun. ‘chair POR’; ‘kursi POR’

kangkaŋ

Demonstrative. ‘that’; ‘itu’

kang liangkaŋ liaŋ

Verb. ‘sing’; ‘menyanyi’

kapikkapik

Noun. ‘wing’; ‘sayap’

kapitangkapitaŋ

Noun. ‘captain’; ‘kapten’

kapokapo

Noun. ‘cotton, kapok’; ‘kapuk’

kapokapo

Adjective. ‘finish’; ‘selesai’

kapungkapuŋ

Noun. ‘fly (n.)’; ‘nyamuk’

karkar

Numeral. ‘tens’; ‘puluh, puluhan’

karbutokarbuto

Numeral. ‘eighty’; ‘delapan puluh’

karekare

Noun. ‘ant’; ‘semut’

karenakarena

Conjunction. ‘because’; ‘karena’

karhiwakarhiwa

Numeral. ‘ninety’; ‘sembilan puluh’

karikari

Adjective. ‘small’; ‘kecil’

karlemakarlema

Numeral. ‘fifty’; ‘lima puluh’

karnamukarnamu

Numeral. ‘sixty’; ‘enam puluh’

karpakarpa

Numeral. ‘fourty’; ‘empat puluh’

karpitokarpito

Numeral. ‘seventy’; ‘tujuh puluh’

kartalokartalo

Numeral. ‘thirty’; ‘tiga puluh’

kartoukartou

Numeral. ‘ten’; ‘sepuluh’

kasekkasek

Verb. ‘drowned’; ‘tenggelam’

kasikasi

Noun. ‘papaya’; ‘pepaya’

kasiangkasiaŋ

Noun. ‘pity’; ‘kasihan’

katekate

Demonstrative. ‘adv, that, this’; ‘itu, ini’

katukatu

Noun. ‘scabies’; ‘kudis’

kaukau

Noun. ‘younger sibling’; ‘adik’

kau kelakekau kelake

Noun. ‘younger brother’; ‘adik laki-laki’

kau kewaekau kewae

Noun. ‘younger sister’; ‘adik perempuan’

kawankawan

Noun. ‘friend’; ‘kawan’

kawilkawil

Noun. ‘fishing hook’; ‘kail pancing’

keakea

Noun. ‘turtle’; ‘kura-kura, penyu’

kebakeba

Noun. ‘wall’; ‘dinding’

kebajakebadʒa

Adjective. ‘angry’; ‘marah’

kebukalkebukal

Noun. ‘bidara fruit’; ‘buah bidara’

kejarkedʒar

Verb. ‘chase’; ‘kejar’

kelakela

Noun. ‘eagle’; ‘elang’

kelakakelaka

Noun. ‘spider web’; ‘sarang laba-laba’

kelakekelake

Noun. ‘men, husband’; ‘laki-laki, suami’

kelalakelala

1. Adjective. ‘visible’; ‘kelihatan’

2. Verb. ‘look around’; ‘lihat-lihat’

kelangkelaŋ

Adjective. ‘slim, skinny’; ‘kurus’

kelapangkelapaŋ

Noun. ‘coconut’; ‘kelapa’

kelarakkelarak

Noun. ‘forehead’; ‘dahi’

kelarukelaru

Noun. ‘whale’; ‘paus’

kelerkeler

Noun. ‘rack above hearth’; ‘rak dapur’

kelewangkelewaŋ

Noun. ‘sword’; ‘parang panjang, pedang’

kelikeli

Demonstrative. ‘this’; ‘ini’

kelikilkelikil

1. Adjective. ‘angry’; ‘marah’

2. Adjective. ‘enemy’; ‘musuh’

kelitakelita

Adjective. ‘dirty’; ‘kotor’

keluangkeluaŋ

Adjective. ‘cold (temperature)’; ‘dingin’

keluarkeluar

Verb. ‘exit’; ‘keluar’

keluargakeluarɡa

Noun. ‘family’; ‘keluarga’

kelubakeluba

Noun. ‘pot’; ‘periuk’

kemangkemaŋ

Noun. ‘eel’; ‘belut’

kemapakkemapak

Noun. ‘shoulder’; ‘bahu’

kemarokemaro

Noun. ‘grasshoper’; ‘belalang’

kemerungkemeruŋ

Noun. ‘stinker, stinky grasshoper’; ‘walang sengit’

kemorekemore

Noun. ‘rat’; ‘tikus’

kemudiankemudian

Verb. ‘and then’; ‘kemudian’

kemukekemuke

Adjective. ‘deaf’; ‘tuli’

kenakena

Demonstrative. ‘this’; ‘ini’

kenahungkenahuŋ

Noun. ‘food’; ‘makanan’

kenamukenamu

Noun. ‘fly (n.)’; ‘lalat’

kenaukenau

Noun. ‘bracelet’; ‘gelang’

kenekukeneku

Verb. ‘play’; ‘bermain’

kenitokenito

1. Noun. ‘lizard’; ‘kadal’

2. Noun. ‘lizard’; ‘cicak’

kenopalkenopal

Noun. ‘fish trap’; ‘perangkap ikan’

kepakepa

Noun. ‘ground nut’; ‘kacang tanah’

kerker

Noun. ‘fish trap’; ‘perangkap ikan’

kerajaankeradʒaan

Noun. ‘kingdom’; ‘kerajaan’

kerajangkeradʒaŋ

Verb. ‘work’; ‘bekerja’

kerakokerako

Noun. ‘claw’; ‘cakar’

keranjangkerandʒaŋ

Noun. ‘basket’; ‘keranjang’

keraskeras

Adjective. ‘hard’; ‘keras’

kerawukerawu

Noun. ‘dust, fine earth’; ‘abu, debu tanah’

keremangkeremaŋ

Noun. ‘morning’; ‘pagi’

kerokokeroko

Noun. ‘wooden’; ‘kayu’

kerumongkerumoŋ

Noun. ‘slave’; ‘pembantu’

ketekete

Demonstrative. ‘that’; ‘itu’

ketiketi

Demonstrative. ‘up ward’; ‘atas’

keti lolongketi loloŋ

Adverb. ‘above’; ‘di atas’

ketuaneketuane

Noun. ‘itchy wund’; ‘luka gatal’

ketukaketuka

Adjective. ‘midlle’; ‘tengah’

kewaekewae

Noun. ‘wife, women’; ‘istri, perempuan’

kewalakewala

Noun. ‘taro’; ‘ubi talas, keladi’

kewasangkewasaŋ

Adjective. ‘rich’; ‘kaya’

kewasang bisangkewasaŋ bisaŋ

Adjective. ‘crazy rich’; ‘kaya raya’

kewatekewate

Noun. ‘sarong’; ‘sarung’

kewegokeweɡo

Adjective. ‘crooked’; ‘bengkok’

kewetingkewetiŋ

Adjective. ‘lost, gone’; ‘hilang’

kewihulkewihul

Noun. ‘boils’; ‘bisul’

kiakia

Demonstrative. ‘this’; ‘ini’

kiangkiaŋ

Verb. ‘wait’; ‘tunggu’

kihukihu

Adjective. ‘small’; ‘kecil’

kihu-kihukihu-kihu

Adjective. ‘narrow’; ‘sempit’

kilang-kilangkilaŋ-kilaŋ

Adjective. ‘slowly’; ‘pelan-pelan’

kimungkimuŋ

Noun. ‘mustache’; ‘kumis’

kipekkipek

Adjective. ‘skinny’; ‘kurus, kerempeng’

kirakira

Verb. ‘predict’; ‘kira’

kirikiri

Noun. ‘comb’; ‘sisir’

klageklaɡe

Adjective. ‘tired’; ‘capek’

klauklau

Adverb. ‘there’; ‘di sana’

klelungkleluŋ

Adjective. ‘shiny’; ‘mengkilap’

klengangkleŋaŋ

Verb. ‘lide down’; ‘rebahan’

Klepo Mahiklepo mahi

Noun. ‘Klepo Mahi’; ‘Klepo Mahi’

klouklou

Adverb. ‘sea ward’; ‘arah laut’

kobakoba

Noun. ‘lizard’; ‘kadal’

kobingkobiŋ

Noun. ‘upper leg’; ‘paha’

kokongkokoŋ

Verb. ‘crow’; ‘kokok’

kokorkokor

Noun. ‘traditional house’; ‘rumah adat, rumah tradisional’

kolangkolaŋ

Noun. ‘lake, pond’; ‘kolam, danau’

kolekole

Noun. ‘bloster’; ‘guling’

kolikoli

Noun. ‘lontar’; ‘lontar’

kolongkoloŋ

1. Noun. ‘chest’; ‘dada’

2. Noun. ‘bird’; ‘burung’

kondokondo

Noun. ‘clothing’; ‘pakaian, baju’

kopikopi

Noun. ‘coffee’; ‘kopi’

kotongkotoŋ

Noun. ‘head’; ‘kepala’

kragangkraɡaŋ

Noun. ‘spider’; ‘laba-laba’

krekre

1. Adverb. ‘mountain ward’; ‘arah gunung’

2. Adverb. ‘east ward’; ‘arah timur’

3. Adverb. ‘up ward’; ‘arah atas’

kuakua

Adjective. ‘hard’; ‘keras’

kubangkubaŋ

Adjective. ‘unfripe (fruit)’; ‘mentah (buah)’

kudulkudul

Noun. ‘knee’; ‘lutut’

kuelkuel

1. Adjective. ‘drunk’; ‘mabuk’

2. Adjective. ‘crazy, mad’; ‘gila’

kuengkueŋ

Noun. ‘oil, kerosene’; ‘minyak’

kueng tapokueŋ tapo

Noun. ‘cooking oil’; ‘minyak kelapa, minyak goreng’

kuingkuiŋ

Adjective. ‘dark’; ‘gelap’

kujakudʒa

Noun. ‘dolphin’; ‘lumba-lumba’

kujokudʒo

Noun. ‘crab’; ‘kepiting’

kulakula

Noun. ‘moss’; ‘lumut’

kulikkulik

Noun. ‘skin’; ‘kulit’

kulungkuluŋ

Noun. ‘seed’; ‘benih, biji’

kumangkumaŋ

Noun. ‘snail’; ‘siput’

kumbukumbu

Adjective. ‘blunt, dull’; ‘tumpul’

kumongkumoŋ

Adjective. ‘yellow’; ‘kuning’

kunyadukuɲadu

Noun. ‘uncle’; ‘paman’

kupokkupok

Noun. ‘narrow’; ‘sempit, kecil’

kurakura

Noun. ‘tubers’; ‘umbi’

kura jawakura dʒawa

Noun. ‘cassava’; ‘ketela’

kura mentegakura menteɡa

Noun. ‘sweet potato’; ‘ubi’

kura ogalkura oɡal

Noun. ‘forest tubers’; ‘ubi petatas hutan’

kutokuto

Noun. ‘louse’; ‘kutu’

kuto inangkuto inaŋ

Noun. ‘mother louse’; ‘induk kutu’

kuto klehengkuto kleheŋ

Noun. ‘louse egg’; ‘telur kutu’

labilabi

Adjective. ‘many’; ‘banyak’

ladalada

1. Noun. ‘storage house’; ‘gudang’

2. Noun. ‘traditional house’; ‘rumah adat’

ladolado

Verb. ‘chase’; ‘kejar’

ladungladuŋ

Noun. ‘grass’; ‘rumput’

lahaklahak

Noun. ‘penis’; ‘penis’

lahak kulunglahak kuluŋ

Noun. ‘testicles’; ‘buah peler’

lahelahe

Verb. ‘not’; ‘tidak, bukan’

lahe-lahelahe-lahe

Noun. ‘no, not RDP’; ‘tidak RDP’

lahenglaheŋ

Adjective. ‘clean’; ‘bersih’

lajaladʒa

Noun. ‘sail’; ‘layar’

lajuladʒu

Verb. ‘run, move forward’; ‘laju’

laju-lajuladʒu-ladʒu

Adjective. ‘fast RDP’; ‘cepat RDP’

laka gawelaka ɡawe

Verb. ‘adultery’; ‘zina’

laka-lakalaka-laka

Verb. ‘push’; ‘sorong, dorong’

lakinglakiŋ

Noun. ‘husband’; ‘suami’

lakolako

Noun. ‘civet cat’; ‘musang’

lakuklakuk

Verb. ‘fold’; ‘lipat’

lalanglalaŋ

Noun. ‘clan’; ‘suku’

lalulalu

Conjunction. ‘and then’; ‘lalu’

laminglamiŋ

Verb. ‘wash’; ‘cuci’

lampulampu

Noun. ‘lamp’; ‘lampu’

langgaralaŋɡara

Verb. ‘break (rule)’; ‘melanggar (aturan)’

langilaŋi

Noun. ‘sky’; ‘langit’

langsunglaŋsuŋ

Conjunction. ‘and then’; ‘langsung’

lantailantai

Noun. ‘floor’; ‘lantai’

laplap

Verb. ‘wipe’; ‘lap’

lapalapa

Verb. ‘slap, hit’; ‘tampar, pukul’

lapanganlapaŋan

Noun. ‘square’; ‘lapangan’

lapelape

Verb. ‘fold’; ‘lipat’

laralara

1. Noun. ‘sun’; ‘matahari’

2. Noun. ‘afternoon’; ‘siang’

3. Noun. ‘day’; ‘hari’

laranglaraŋ

Noun. ‘road, path way’; ‘jalan’

larularu

Verb. ‘stall (rope)’; ‘ulur’

latalata

Noun. ‘field’; ‘ladang’

latanglataŋ

Verb. ‘put’; ‘taruh’

launglauŋ

Adverb. ‘under, below’; ‘bawah’

lawanglawaŋ

Noun. ‘fence’; ‘pagar’

lawolawo

Noun. ‘village’; ‘desa’

lele

Adjective. ‘long’; ‘lama’

lebahlebah

Noun. ‘bee’; ‘lebah’

lebi-lebilebi-lebi

Adjective. ‘many RDP’; ‘banyak RDP’

ledaleda

Verb. ‘lean on’; ‘sandar’

leingleiŋ

Noun. ‘foot’; ‘kaki’

leing onongleiŋ onoŋ

Noun. ‘inside. foot, sole of foot’; ‘kaki dalam, telapak kaki’

leing ubongleiŋ uboŋ

Noun. ‘heel of foot’; ‘tumit’

leing ulingleiŋ uliŋ

Noun. ‘footprints’; ‘jejak kaki’

leing utungleiŋ utuŋ

Noun. ‘ankle’; ‘mata kaki’

lekaleka

Verb. ‘open’; ‘buka’

lelanglelaŋ

Verb. ‘make’; ‘buka’

lemalema

Numeral. ‘five’; ‘lima’

lera pelatinglera pelatiŋ

Adjective. ‘hot day, afternoon’; ‘hari panas, siang hari’

lera werolera wero

Adjective. ‘afternoon, mid day’; ‘siang hari’

lewanglewaŋ

Adjective. ‘stip (hill)’; ‘curam’

lewatlewat

Verb. ‘pass’; ‘lewat’

li utali uta

Noun. ‘agreement’; ‘bela baja’

likalika

Noun. ‘hearth, oven’; ‘tungku’

likoliko

1. Verb. ‘close’; ‘tutup’

2. Verb. ‘defend’; ‘membela’

limanglimaŋ

Noun. ‘arm, hand’; ‘tangan’

limang numaklimaŋ numak

Noun. ‘finger’; ‘jari’

limang ononglimaŋ onoŋ

Noun. ‘palm (of hand)’; ‘telapak tangan’

limang plawalimaŋ plawa

Noun. ‘back (of hand)’; ‘punggung tangan’

lisoliso

Verb. ‘chase’; ‘kejar’

lobaloba

Verb. ‘pour’; ‘tuang’

lodolodo

Verb. ‘go down’; ‘turun’

lokoloko

Verb. ‘fall down’; ‘terjungkur’

lolaklolak

Verb. ‘cut’; ‘potong’

lolongloloŋ

1. Noun. ‘leaves’; ‘daun’

2. Adverb. ‘above’; ‘atas’

longa-longaloŋa-loŋa

Noun. ‘type of dish (cake)’; ‘kue longa-longa’

loslos

Verb. ‘stall (rope)’; ‘ulur’

lulu

Noun. ‘fog, smoke’; ‘kabut’

lualua

Noun. ‘rattan’; ‘rotan’

lubanglubaŋ

Noun. ‘hole’; ‘lubang’

luguluɡu

Verb. ‘crouch’; ‘jongkok, membungkuk’

lulungluluŋ

Verb. ‘roll’; ‘gulung’

luoluo

1. Noun. ‘tall grass’; ‘rumput tinggi’

2. Noun. ‘thatch (roof)’; ‘atap daun’

3. Noun. ‘field’; ‘ladang’

maimai

Verb. ‘go’; ‘pergi’

majungmadʒuŋ

Noun. ‘louse’; ‘kutu busuk, kutu kasur’

makananmakanan

Noun. ‘food’; ‘makanan’

makumaku

Verb. ‘lift up’; ‘angkat’

malumalu

Noun. ‘chew betel’; ‘sirih pinang’

mama lapungmama lapuŋ

Noun. ‘small animal on banana, vegetables’; ‘binatang kecil di pisang, sayuran’

mamemame

Verb. ‘chew’; ‘kunyah’

mang nahingmaŋ nahiŋ

Verb. ‘breathe’; ‘bernafas’

manggermaŋɡer

1. Noun. ‘necklace’; ‘kalung’

2. Noun. ‘soul’; ‘jiwa’

manumanu

Noun. ‘chicken’; ‘ayam’

manu kokongmanu kokoŋ

Noun. ‘crowing chicken, dawn’; ‘ayam berkokok, subuh’

manu kubangmanu kubaŋ

Noun. ‘bile’; ‘empedu’

Manu Siri Kokongmanu siri kokoŋ

Noun. ‘Manu Siri Kokong’; ‘Manu Siri Kokong’

manung kokongmanuŋ kokoŋ

1. Noun. ‘(chicken) crow’; ‘kokok ayam’

2. Adjective. ‘dawn, early morning’; ‘subuh’

mapamapa

Verb. ‘take’; ‘ambil’

marakmarak

Adjective. ‘dry’; ‘kering’

marengmareŋ

Noun. ‘night’; ‘malam’

mareng tukamareŋ tuka

Adjective. ‘midnight’; ‘tengah malam’

maringmariŋ

Verb. ‘speak, say’; ‘omong, bicara’

maring-maringmariŋ-mariŋ

Verb. ‘say RDP’; ‘bilang RDP’

masalahmasalah

Noun. ‘problem’; ‘masalah’

masiamasia

Noun. ‘human’; ‘manusia’

masomaso

Verb. ‘enter’; ‘masuk’

matangmataŋ

Noun. ‘eye’; ‘mata’

matang belaramataŋ belara

Noun. ‘eye inflamation’; ‘belekan’

matang datemataŋ date

Adjective. ‘blind’; ‘buta’

matang kewerumataŋ keweru

Noun. ‘swollen eye’; ‘mata benjol’

matang loungmataŋ louŋ

Noun. ‘tears’; ‘air mata’

matang tokemataŋ toke

Adjective. ‘sleepy’; ‘mengantuk’

matemate

Adjective. ‘die’; ‘mati’

matengmateŋ

Adjective. ‘frozen’; ‘beku’

matomato

Noun. ‘frog’; ‘kodok, katak’

mato-matomato-mato

Noun. ‘frog RDP’; ‘kodok RDP’

maumau

Verb. ‘want’; ‘mau’

meangmeaŋ

Adjective. ‘red’; ‘merah’

mehameha

Adjective. ‘alone’; ‘sendiri’

mejamedʒa

Noun. ‘table’; ‘meja’

mekkumekku

Adjective. ‘short’; ‘pendek’

melukmeluk

Adjective. ‘soft, slippery’; ‘licin, halus’

memengmemeŋ

Adjective. ‘mushy’; ‘lembek’

menakamenaka

Adjective. ‘magic, sorcerer, witch’; ‘sihir, ajaib, dukun’

menaomenao

Noun. ‘panau’; ‘panu’

mencarimentʃari

Verb. ‘search MLY’; ‘cari MLY’

menemene

Verb. ‘arrive’; ‘datang’

meniangmeniaŋ

Adjective. ‘shy, ashamed’; ‘malu’

menipimenipi

Adjective. ‘thin (no-human)’; ‘tipis’

menohimenohi

Noun. ‘traditional house, storage house in the field.’; ‘rumah adat, gudang, tempat penyimpanan, macam rumah pondok di ladang’

menolemenole

Noun. ‘slave’; ‘budak, pembantu’

menongmenoŋ

Noun. ‘sea bird’; ‘burung laut’

menulangmenulaŋ

Noun. ‘nephew’; ‘keponakan’

metermeter

Noun. ‘meter’; ‘meter’

mimi

Pronoun. ‘2pl.’; ‘kalian’

miamia

Noun. ‘owl’; ‘burung hantu’

mihuamihua

Noun. ‘fruit bat’; ‘kelelawar buah’

mikungmikuŋ

Verb. ‘turn’; ‘belok’

mitengmiteŋ

Adjective. ‘black’; ‘hitam’

momo

Pronoun. ‘2sg.’; ‘kamu, Anda’

molangmolaŋ

Noun. ‘person who works specifically on certain field/expertise’; ‘tukang’

molongmoloŋ

1. Adjective. ‘straight’; ‘lurus’

2. Numeral. ‘first’; ‘duluan’

3. Adjective. ‘correct’; ‘benar, betul’

morimori

Adjective. ‘alive’; ‘hidup’

motongmotoŋ

Noun. ‘Moringa Oleifera’; ‘marungga’

moukmouk

Verb. ‘fall’; ‘jatuh’

mumu

Conjunction. ‘and then’; ‘terus’

muangmuaŋ

Noun. ‘times’; ‘kali’

mudemude

Noun. ‘lemon’; ‘jeruk’

mudimudi

Noun. ‘mercy’; ‘ampun’

muhangmuhaŋ

Adjective. ‘crushed’; ‘hancur’

mukamuka

Adverb. ‘front’; ‘depan’

mukomuko

Noun. ‘banana’; ‘pisang’

mulamula

Verb. ‘plant’; ‘menanam’

mulaimulai

Verb. ‘start MLY’; ‘mulai MLY’

mulangmulaŋ

Adjective. ‘afternoon’; ‘siang’

muro muromuro muro

Adjective. ‘correct RDP’; ‘betul RDP’

murokmurok

Adjective. ‘correct’; ‘benar’

nana

Conjunction. ‘conj’; ‘na’

na'angnaʔaŋ

Verb. ‘own’; ‘punya’

nadaknadak

Adjective. ‘flat’; ‘datar, rata’

nahungnahuŋ

Verb. ‘let go’; ‘kasih, lepas’

naingnaiŋ

Verb. ‘go’; ‘pergi’

nakanaka

Noun. ‘jackfruit’; ‘nangka’

nakalnakal

Noun. ‘embers’; ‘bara (api)’

nakingnakiŋ

1. Verb. ‘fill’; ‘isi’

2. Verb. ‘promise’; ‘berjanji’

nakung nakungnakuŋ nakuŋ

Verb. ‘play RDP’; ‘main RDP’

nalenale

Verb. ‘through’; ‘lewat’

nallanalla

Noun. ‘face’; ‘muka’

namanama

Adverb. ‘like this’; ‘begini’

namakengnamakeŋ

Numeral. ‘first (child)’; ‘(anak) pertama’

namatangnamataŋ

Noun. ‘raised platform’; ‘bale-bale’

naminami

Verb. ‘lift up’; ‘angkat’

namonamo

Noun. ‘sweep’; ‘sapu’

nanangnanaŋ

Noun. ‘pus’; ‘nanah’

nangnaŋ

1. Noun. ‘younger sibling’; ‘adik’

2. Conjunction. ‘and, with’; ‘dan, dengan’

nanggenaŋɡe

Verb. ‘swim’; ‘berenang’

nantinanti

Adverb. ‘later’; ‘nanti’

napunapu

Adjective. ‘datar’; ‘rata’

narangnaraŋ

1. Noun. ‘name’; ‘nama’

2. Noun. ‘cousin’; ‘ipar, sepupu’

narenare

Verb. ‘sniff, kiss’; ‘cium’

natongnatoŋ

Verb. ‘push, give’; ‘sorong, kasih’

nawangnawaŋ

Verb. ‘can’; ‘bisa’

neangneaŋ

Noun. ‘seed’; ‘benih, biji’

neingneiŋ

Verb. ‘give’; ‘memberi’

nekangnekaŋ

Noun. ‘stick, pole’; ‘tongkat’

nemunemu

Numeral. ‘six’; ‘enam’

nenanena

Verb. ‘whisper’; ‘bisik’

nepiknepik

Verb. ‘float’; ‘hanyut, mengapung’

nihaniha

1. Noun. ‘fence’; ‘pagar’

2. Noun. ‘garden, field’; ‘kebun, lahan’

nihinihi

Noun. ‘mucus’; ‘ingus’

nihunihu

Adverb. ‘now’; ‘sekarang’

nihungnihuŋ

1. Adjective. ‘small’; ‘kecil’

2. Adverb. ‘sekarang’

nikenike

Noun. ‘bat’; ‘kelelawar’

nolonolo

1. Adverb. ‘long ago’; ‘dulu’

2. Adverb. ‘old’; ‘tua, lama’

nomalnomal

Noun. ‘stick (from coconut leaf stems)’; ‘lidi’

nongnoŋ

Conjunction. ‘and, with’; ‘dan, dengan’

noringnoriŋ

Numeral. ‘doble’; ‘rangkap’

nowangnowaŋ

Noun. ‘fabric, cloth’; ‘kain’

nuangnuaŋ

1. Verb. ‘point’; ‘tunjuk’

2. Verb. ‘teach’; ‘mengajar’

nuengnueŋ

Noun. ‘waste (water)’; ‘comberan’

nuhanuha

Noun. ‘island’; ‘pulau’

nuhunuhu

Adverb. ‘earlier’; ‘tadi’

nuhungnuhuŋ

1. Noun. ‘mouth’; ‘mulut’

2. Noun. ‘mortar’; ‘lesung’

nukanuka

1. Adverb. ‘end, tip’; ‘puncak’

2. Adverb. ‘ridge’; ‘bubungan’

nukenuke

Adverb. ‘now’; ‘sekarang’

nungnuŋ

‘drink’; ‘minum’

nunggulnuŋɡul

Noun. ‘fingernail’; ‘kuku’

nuronuro

Noun. ‘spoon’; ‘sendok’

nurongnuroŋ

1. Noun. ‘dream’; ‘mimpi’

2. Verb. ‘dream’; ‘bermimpi’

nuwalanuwala

Adverb. ‘since a while ago’; ‘sejak tadi, dari tadi’

oborobor

Noun. ‘torch’; ‘obor’

odangodaŋ

Noun. ‘body’; ‘badan’

ohangohaŋ

Noun. ‘mat’; ‘tikar’

oingoiŋ

‘know’; ‘tahu’

ojoodʒo

Noun. ‘wave’; ‘ombak’

okioki

Adjective. ‘old’; ‘lama, tua’

olaola

Noun. ‘iron stick’; ‘tongkat besi’

ondaonda

Verb. ‘invite’; ‘undang’

onongonoŋ

Adverb. ‘inside’; ‘dalam’

onong maraonoŋ mara

Adjective. ‘inside dry, thirsty’; ‘dalam kering, haus’

onong pelatingonoŋ pelatiŋ

Adjective. ‘faverish’; ‘demam’

operoper

Verb. ‘give over’; ‘oper’

opungopuŋ

Noun. ‘uncle’; ‘paman’

orasoras

Noun. ‘hour POR’; ‘jam POR’

oringoriŋ

Noun. ‘hut’; ‘pondok, gubuk’

orooro

Adverb. ‘at’; ‘di’

oro gaoro ɡa

Question word. ‘where’; ‘di mana’

oro kalioro kali

Adverb. ‘there’; ‘di sana’

oro kateoro kate

Adverb. ‘there’; ‘di sana’

oro keoro ke

Adverb. ‘here’; ‘di sini’

oro ketioro keti

Adverb. ‘there’; ‘di sana’

oro klauoro klau

Adverb. ‘down there’; ‘di bawah’

orongoroŋ

Verb. ‘call’; ‘panggil’

otaota

Verb. ‘shake’; ‘goyang’

ota-otaota-ota

Verb. ‘shake RDP’; ‘goyang RDP’

otooto

Noun. ‘car POR’; ‘mobil POR’

papa

Numeral. ‘four’; ‘empat’

padahalpadahal

Conjunction. ‘while’; ‘padahal’

padupadu

Noun. ‘candlenut’; ‘kemiri’

padu nomalpadu nomal

Noun. ‘candle’; ‘lilin’

pahapaha

Verb. ‘hold’; ‘pegang, genggam’

paha lawopaha lawo

Noun. ‘hold village, king’; ‘pegang desa, raja’

paha-pahapaha-paha

Verb. ‘grasp RDP’; ‘pegang RDP’

paipai

1. Question word. ‘what’; ‘apa’

2. Adjective. ‘bitter’; ‘pahit’

painangpainaŋ

Question word. ‘how’; ‘bagaimana’

paingpaiŋ

Verb. ‘dry in the sun’; ‘jemur’

pajapadʒa

Adjective. ‘difficult’; ‘susah’

pakaipakai

Verb. ‘use’; ‘pakai’

pakupaku

Verb. ‘cut’; ‘potong’

palipali

Verb. ‘pour’; ‘tuang’

panapana

Verb. ‘walk’; ‘jalan’

pana-panapana-pana

Verb. ‘walk RDP’; ‘jalan RDP’

Pandaipandai

Noun. ‘Pandai’; ‘Pandai’

panepane

Noun. ‘plate’; ‘piring’

panongpanoŋ

Adjective. ‘full’; ‘penuh’

pantunpantun

Noun. ‘pantun’; ‘pantun’

panungpanuŋ

Noun. ‘arrow’; ‘panah’

paopao

Noun. ‘mango’; ‘mangga’

papanpapan

Noun. ‘board’; ‘papan’

papingpapiŋ

Verb. ‘burn (land)’; ‘bakar (ladang)’

parepare

Noun. ‘unhusked rice’; ‘padi’

pare wahapare waha

Noun. ‘husked rice’; ‘beras’

pare wulingpare wuliŋ

Noun. ‘unshusked rice’; ‘padi’

parengpareŋ

Verb. ‘blink’; ‘kedip’

paroparo

Adjective. ‘salty’; ‘asin’

paspas

Adverb. ‘when exactly’; ‘pas, ketika’

pasapasa

Verb. ‘shoot’; ‘tembak’

patangpataŋ

Verb. ‘cook’; ‘memasak’

patepate

1. Verb. ‘pay’; ‘bayar’

2. Noun. ‘punishment’; ‘hukuman’

patupatu

Noun. ‘warts’; ‘kutil’

patungpatuŋ

Noun. ‘bamboo for decoration’; ‘bambu pelihara, bambu hias’

pedapeda

Noun. ‘blade POR’; ‘parang POR’

pehangpehaŋ

Adjective. ‘different’; ‘lain, beda’

peingpeiŋ

Adjective. ‘fat’; ‘gemuk’

pekepeke

Verb. ‘hug’; ‘peluk’

pelapela

Verb. ‘hone, sharpen’; ‘asah’

pelaepelae

Verb. ‘run’; ‘lari’

pelae-pelaepelae-pelae

Verb. ‘run RDP’; ‘lari RDP’

pelatingpelatiŋ

Adjective. ‘hot’; ‘panas’

pelawakpelawak

Adjective. ‘wide’; ‘lebar, luas’

pelihangpelihaŋ

Adjective. ‘lazy’; ‘malas’

pelingpeliŋ

Adjective. ‘shiny’; ‘mengkilap’

pelitapelita

Noun. ‘lightsource’; ‘pelita’

pelokapeloka

Noun. ‘breadfruit’; ‘sukun’

pemepeme

Verb. ‘squeeze’; ‘peras’

penapena

Noun. ‘pen’; ‘pena’

penahangpenahaŋ

Verb. ‘sell, trade’; ‘jual, dagang’

penahungpenahuŋ

Verb. ‘yawn’; ‘menguap (kantuk)’

penikungpenikuŋ

Verb. ‘turn (head)’; ‘tengok’

penuhungpenuhuŋ

Noun. ‘smoke’; ‘asap’

peregengpereɡeŋ

Verb. ‘hold’; ‘pegang’

perentaperenta

Verb. ‘order’; ‘perintah’

peresaperesa

Verb. ‘check’; ‘periksa’

perkembanganperkembaŋan

Noun. ‘development’; ‘perkembangan’

perungperuŋ

Verb. ‘massage’; ‘mengurut, pijat’

pidopido

Verb. ‘blink’; ‘kedil’

pihapiha

Verb. ‘step on’; ‘injak’

pikupiku

Verb. ‘press’; ‘tekan’

pilepile

Verb. ‘choose’; ‘memilih’

pile bolapile bola

Verb. ‘choose result, harvest’; ‘pilih hasil, panen’

pipingpipiŋ

Verb. ‘cheek’; ‘pipi’

pirapira

1. Adjective. ‘few’; ‘sedikit’

2. Question word. ‘berapa’

pitepite

Noun. ‘door’; ‘pintu’

pitopito

Numeral. ‘seven’; ‘tujuh’

pitong ekerpitoŋ eker

Verb. ‘spit’; ‘meludah dahak, meludah’

plehapleha

Noun. ‘illness’; ‘penyakit’

pohipohi

Verb. ‘tie’; ‘ikat’

pohopoho

Noun. ‘fart’; ‘kentut’

polapola

1. Noun. ‘palm tree’; ‘pohon enau’

2. Noun. ‘tuak tree’; ‘pohon tuak’

polipoli

Noun. ‘round’; ‘melingkar’

polupolu

Noun. ‘knive’; ‘pisau’

polukpoluk

Verb. ‘hit’; ‘pukul’

pona alengpona aleŋ

Verb. ‘lie down’; ‘rebahan’

ponangponaŋ

Verb. ‘sprint’; ‘lari kencang’

puatpuat

Verb. ‘cut’; ‘potong’

puhorpuhor

Noun. ‘pusar’; ‘navel’

puhungpuhuŋ

Noun. ‘flower’; ‘bunga’

puipui

Verb. ‘blow’; ‘tiup’

puji pakangpudʒi pakaŋ

Verb. ‘worship’; ‘doa’

puji plewangpudʒi plewaŋ

Verb. ‘worship’; ‘doa’

pukingpukiŋ

Noun. ‘vagina’; ‘vagina’

pukopuko

Noun. ‘fish net’; ‘jaring’

pukongpukoŋ

1. Noun. ‘stem (tree)’; ‘batang (pohon)’

2. Noun. ‘distance cousin’; ‘sepupu jauh’

punakpunak

1. Noun. ‘fruit’; ‘buah’

2. Adjective. ‘blunt, dull’; ‘tumpul’

punungpunuŋ

Noun. ‘back’; ‘punggung’

punung kajungpunuŋ kadʒuŋ

Noun. ‘back bone’; ‘tulang belakang’

pustupustu

Noun. ‘Pustu’; ‘Pustu’

putarputar

Verb. ‘turn’; ‘putar’

putor baleputor bale

Verb. ‘lie (tell untruth)’; ‘bohong’

putuputu

Adjective. ‘burnt’; ‘hangus’

rara

Noun. ‘blood’; ‘darah’

rahirahi

Verb. ‘go, leave’; ‘pergi’

rajaradʒa

Noun. ‘king’; ‘raja’

ralerale

Verb. ‘follow’; ‘ikut’

rale guterale ɡute

Noun. ‘follow take, marriage’; ‘ikut ambil, pernikahan’

ramarama

Verb. ‘quiet’; ‘diam’

ramerame

Adjective. ‘crowded’; ‘ramai’

ramukramuk

Noun. ‘root’; ‘akar’

randurandu

Verb. ‘hit’; ‘tabrak’

rangraŋ

Verb. ‘wear’; ‘pakai’

ranterante

Noun. ‘necklace’; ‘kalung’

rapangrapaŋ

Noun. ‘spear’; ‘tombak’

rasarasa

Numeral. ‘many’; ‘banyak’

ratarata

1. Adjective. ‘flat’; ‘landai’

2. Noun. ‘hair’; ‘rambut’

raturatu

Numeral. ‘hundread’; ‘ratus’

raurau

Verb. ‘clean up (animal excrement)’; ‘angkat (kotoran)’

rawarawa

Noun. ‘doves’; ‘burung dara’

rekengrekeŋ

Verb. ‘count DTC’; ‘hitung DTC’

riburibu

Numeral. ‘thousand’; ‘ribu’

roro

Pronoun. ‘3sg’; ‘dia’

roingroiŋ

Pronoun. ‘3sg poss’; ‘dia punya’

rondaronda

Verb. ‘lean on’; ‘sandar’

ronggeroŋɡe

Verb. ‘dance’; ‘menari’

ruarua

Numeral. ‘two’; ‘dua’

ruangruaŋ

Noun. ‘bee’; ‘lebah’

ruharuha

Noun. ‘deer’; ‘rusa’

ruingruiŋ

1. Noun. ‘bone’; ‘tulang’

2. Noun. ‘vein’; ‘urat’

sabantarsabantar

Adverb. ‘while’; ‘sebentar’

sabeangsabeaŋ

Verb. ‘worship’; ‘sembahyang’

sadasada

Verb. ‘hit’; ‘kena, terantuk’

sadusadu

Noun. ‘raised platform’; ‘bale-bale’

sagusaɡu

Noun. ‘sago’; ‘sagu’

salangsalaŋ

1. Noun. ‘Islam’; ‘Islam’

2. Noun. ‘circumcision’; ‘khitan’

saligangsaliɡaŋ

Noun. ‘room’; ‘kamar’

sambilsambil

Conjunction. ‘while’; ‘sambil’

sambosambo

Verb. ‘help’; ‘bantu’

sampaisampai

Verb. ‘until’; ‘sampai’

sanangsanaŋ

Adjective. ‘happy’; ‘senang’

sandarsandar

Verb. ‘lean on’; ‘sandar’

sanggarsaŋɡar

Verb. ‘fry’; ‘goreng’

sangkasaŋka

Verb. ‘think’; ‘sangka’

sangkirsaŋkir

Noun. ‘cup’; ‘cangkir’

sapusapu

Noun. ‘morning cloud’; ‘kabut’

sarangsaraŋ

Noun. ‘home’; ‘sarang’

sarsumbasarsumba

Verb. ‘dance, dancing with holding a spear.’; ‘menari, macam tarian tapi pegang parang.’

sarusaru

Verb. ‘burn (field)’; ‘bakar (ladang)’

sawasawa

Noun. ‘rice field’; ‘sawah’

sebelumsebelum

Adverb. ‘before’; ‘sebelum’

sedangsedaŋ

Conjunction. ‘while’; ‘sedang’

seherseher

Noun. ‘magic’; ‘sihir’

sekalisekali

Numeral. ‘all’; ‘semua’

selasela

Noun. ‘papaya’; ‘pepaya’

selempangselempaŋ

Noun. ‘cloth’; ‘selempang’

seligangseliɡaŋ

Noun. ‘bed’; ‘kasur’

sementarasementara

Conjunction. ‘while’; ‘sementara’

Senaingsenaiŋ

Noun. ‘The Senaing language’; ‘Bahasa Senaing’

sendirisendiri

Adjective. ‘alone’; ‘sendiri’

sengseŋ

Noun. ‘money’; ‘uang’

sepatusepatu

Noun. ‘shoe’; ‘sepatu’

seramaserama

Noun. ‘sermon’; ‘ceramah’

seri-seriseri-seri

Noun. ‘drizzle’; ‘gerimis’

seruseru

Verb. ‘see’; ‘lihat’

seru blerungseru bleruŋ

Adjective. ‘transparent’; ‘tembus pandang’

sesajasesadʒa

Adjective. ‘easy’; ‘mudah’

setengahseteŋah

Adjective. ‘half’; ‘setengah’

si'asiʔa

Noun. ‘salt’; ‘garam’

sigisiɡi

Noun. ‘mosque’; ‘masjid’

sikasika

Verb. ‘stab’; ‘tikam’

sinisini

Noun. ‘mucus’; ‘ingus’

siongsioŋ

Verb. ‘sniff, kiss’; ‘cium’

sipasipa

Verb. ‘measure’; ‘ukur’

slakingslakiŋ

1. Verb. ‘talk’; ‘mengobrol’

2. Verb. ‘joke’; ‘berguaru, bercanda’

sombasomba

Verb. ‘give up’; ‘menyerah’

soro bokongsoro bokoŋ

Verb. ‘crouch’; ‘jongkok’

sorongsoroŋ

Verb. ‘push’; ‘dorong’

subusubu

Noun. ‘dawn’; ‘subuh’

sukasuka

Verb. ‘like’; ‘suka’

sukar tudaksukar tudak

Adjective. ‘happy sad, poor’; ‘suka susah, miskin’

supayasupaja

Conjunction. ‘so’; ‘supaya’

suwalakisuwalaki

Verb. ‘crouch’; ‘jongkok’

Suwanggisuwaŋɡi

Noun. ‘magic’; ‘sihir’

tae dolitae doli

Noun. ‘constipation’; ‘sembelit’

tahaktahak

Adjective. ‘ripe’; ‘masak, matang’

tahitahi

Noun. ‘sea, sea water’; ‘laut, air laut’

taingtaiŋ

Noun. ‘stomach’; ‘perut’

taing karitaiŋ kari

Noun. ‘guts’; ‘usus’

taketake

Noun. ‘tokek’; ‘lizard’

takutaku

Adjective. ‘scare’; ‘takut’

taletale

Noun. ‘rope’; ‘tali’

talengtaleŋ

Verb. ‘swallow’; ‘telan’

talingtaliŋ

Verb. ‘add’; ‘tambah’

talotalo

Noun. ‘three’; ‘tiga’

talutalu

Noun. ‘egg’; ‘telur’

tamagatamaɡa

Verb. ‘whisper’; ‘bisik’

tamakatamaka

Verb. ‘accuse’; ‘tuduh’

tamangtamaŋ

Verb. ‘give’; ‘kasih’

tambahtambah

Verb. ‘add’; ‘tambah’

tanatana

Noun. ‘earth’; ‘bumi, tanah’

tana meangtana meaŋ

Noun. ‘clay’; ‘tanah liat’

Tana Tukangtana tukaŋ

Noun. ‘Tana Tukang’; ‘Tana Tukang’

tanah otangtanah otaŋ

Noun. ‘earth quake’; ‘gempa bumi’

tandortandor

Verb. ‘knock’; ‘ketuk pintu’

tanetane

Verb. ‘weave’; ‘tenun’

tangangtaŋaŋ

1. Adjective. ‘unripe (fruit)’; ‘mentah’

2. Noun. ‘tangan’

tanggetaŋɡe

Adjective. ‘sweet’; ‘manis’

tangkaptaŋkap

Verb. ‘catch’; ‘tangkap’

tanitani

Verb. ‘cry’; ‘menangis’

tapalatapala

Noun. ‘shirmp’; ‘udang kecil’

tapitapi

Conjunction. ‘but’; ‘tapi’

tapinatapina

Noun. ‘starfish’; ‘bintang laut’

tapotapo

Noun. ‘coconut’; ‘kelapa’

tapo kubangtapo kubaŋ

1. Noun. ‘kidney’; ‘ginjal’

2. Noun. ‘heart’; ‘jantung’

3. Noun. ‘coconut young, young coconut’; ‘kelapa muda’

taragang umangtaraɡaŋ umaŋ

Noun. ‘spider web’; ‘sarang laba-laba’

taretare

1. Verb. ‘pull’; ‘tarik’

2. Verb. ‘cut down (tree)’; ‘tebang’

tarongtaroŋ

Adjective. ‘bright’; ‘terang’

tatatata

1. Noun. ‘older sibling’

2. Noun. ‘cut (fish)’; ‘potong (ikan)’

tata baetata bae

Noun. ‘older sibling child, rainbow’; ‘kakak anak, pelangi’

tata baitata bai

Noun. ‘rainbow’; ‘pelangi’

tata kelaketata kelake

Noun. ‘older brother’; ‘kakak laki-laki’

tata kewaetata kewae

Noun. ‘older sister’; ‘kakak perempuan’

tawalitawali

Noun. ‘bowl’; ‘kuwali’

tawangtawaŋ

Verb. ‘grow’; ‘tumbuh’

tawotawo

Noun. ‘sugarcane’; ‘tebu’

teheltehel

Noun. ‘floor’; ‘lantai’

telengteleŋ

Verb. ‘hang’; ‘gantung’

telengangteleŋaŋ

Adjective. ‘supine’; ‘terlentang’

temajungtemadʒuŋ

Noun. ‘bed bug’; ‘kutu kasur’

temakatemaka

1. Verb. ‘steal’; ‘mencuri’

2. Verb. ‘meraba’

temalatemala

Noun. ‘star’; ‘bintang’

temboktembok

Noun. ‘wall MLY’; ‘tembok MLY’

tempattempat

Noun. ‘place’; ‘tempat’

tenatena

Noun. ‘boat’; ‘perahu’

tenakartenakar

Noun. ‘thatch roof’; ‘atap dari daun’

tendestendes

Verb. ‘press’; ‘menekan’

tepotepo

1. Verb. ‘clap’; ‘tepuk’

2. Adjective. ‘dry’; ‘kering’

teratera

Verb. ‘close’; ‘tutup’

terakhirterakhir

Adjective. ‘last’; ‘terakhir’

teriteri

Verb. ‘cut down (tree)’; ‘tebang’

ternyataterɲata

Adverb. ‘apperently’; ‘ternyata’

terusterus

Conjunction. ‘continue’; ‘terus’

tetateta

Verb. ‘lie down’; ‘berbaring’

tetaptetap

Verb. ‘stay’; ‘tetap’

teto damarteto damar

Noun. ‘monitor lizard’; ‘biawak’

tidetide

Verb. ‘stand’; ‘berdiri’

tikingtikiŋ

1. Noun. ‘burden stick’; ‘tongkat beban’

2. Verb. ‘shoulder’; ‘pikul’

tilungtiluŋ

Noun. ‘ear’; ‘telinga’

titetite

Pronoun. ‘1pl incl’; ‘kita’

tiwangtiwaŋ

Verb. ‘throw away’; ‘buang’

toto

Adverb. ‘right’; ‘kan’

tobangtobaŋ

Verb. ‘tolak’; ‘dorong’

tobitobi

Adjective. ‘bitter (lemon)’; ‘asam, kecut’

tobi-tobitobi-tobi

Noun. ‘centipede’; ‘lipan, kaki seribu’

tobotobo

1. Verb. ‘sit’; ‘duduk’

2. Verb. ‘stay’; ‘menginap, tinggal’

tobo-tobotobo-tobo

Verb. ‘sit RDP’; ‘duduk RDP’

tojatodʒa

Noun. ‘dance lego-lego’; ‘tarian lego-lego’

toketoke

Adjective. ‘sleepty’; ‘kantuk’

tokengtokeŋ

Verb. ‘sleep impolite’; ‘tidur kasar’

tolongtoloŋ

Verb. ‘help’; ‘tolong’

tonatona

Noun. ‘breadfruit’; ‘sukun’

tonongtonoŋ

Verb. ‘bury’; ‘kubur’

toplestoples

Noun. ‘jar’; ‘toples’

toutou

Numeral. ‘one’; ‘satu’

tuaktuak

Noun. ‘traditional wine’; ‘tuak’

tudaktudak

Adjective. ‘happy’; ‘senang’

tudungtuduŋ

Noun. ‘head scarf’; ‘kerudung’

tuhotuho

Noun. ‘breast’; ‘buah dada’

tuhutuhu

Verb. ‘stab’; ‘tikam’

tukangtukaŋ

Noun. ‘stomach’; ‘perut’

tukang malutukaŋ malu

Adjective. ‘stomach hungry, hungry’; ‘perut lapar, lapar’

tulistulis

Verb. ‘write’; ‘tulis’

tungtuŋ

Noun. ‘year’; ‘tahun’

tunotuno

Verb. ‘burn’; ‘bakar’

turaingturaiŋ

Noun. ‘big spear’; ‘tombak besar’

turuturu

Verb. ‘sleep’; ‘tidur’

turung tumangturuŋ tumaŋ

Verb. ‘accuse’; ‘tuduh’

tutetute

Verb. ‘chase away, shoo’; ‘usir’

tutututu

Verb. ‘say’; ‘berbicara’

tutungtutuŋ

Verb. ‘burn (cigaret)’; ‘bakar (rokok)’

uaua

Noun. ‘betel nut’; ‘kacang pinang’

ua maluua malu

Noun. ‘chew betel’; ‘pinang kunyah’

ubonguboŋ

Noun. ‘bottom’; ‘pantat’

ubong meanguboŋ meaŋ

Noun. ‘anus’; ‘lubang anus’

uhunguhuŋ

Noun. ‘terumbu karang’

ukauka

Noun. ‘(old) wound’; ‘luka (lama)’

ukur ingaukur iŋa

Verb. ‘study’; ‘belajar’

ulaula

Noun. ‘snake’; ‘ular’

ulaula

Noun. ‘younger sibling WPTR’; ‘adik WPTR’

ula wakingula wakiŋ

‘fight’; ‘berkelahi’

ula waliula wali

Noun. ‘earth worm’; ‘cacing’

uliuli

Noun. ‘steering wheel of motor boat’; ‘kemudi haluan kapal motor’

ulinguliŋ

Noun. ‘place’; ‘tempat’

ulorulor

Noun. ‘cartenpillar’; ‘ulat’

umauma

Noun. ‘house’; ‘rumah’

umangumaŋ

Noun. ‘house’; ‘rumah’

umurumur

Noun. ‘age’; ‘umur’

unggaruŋɡar

Noun. ‘scratched wound, new wound’; ‘luka tergores baru.’

untukuntuk

Conjunction. ‘for’; ‘untuk’

upokupok

Noun. ‘seed’; ‘biji’

uranguraŋ

Noun. ‘rain’; ‘hujan’

urang rereuraŋ rere

Noun. ‘drizzle’; ‘gerimis’

urang sariuraŋ sari

Noun. ‘drizzle’; ‘gerimis’

uraturat

Noun. ‘vein’; ‘urat’

utangutaŋ

Noun. ‘forest’; ‘hutan’

wawa

Verb. ‘pull’; ‘tarik’

wabeingwabeiŋ

Noun. ‘old woman’; ‘mama tua’

waiwai

Noun. ‘water’; ‘air’

wai burangwai buraŋ

Noun. ‘boiling water’; ‘air mendidih’

wai matangwai mataŋ

Noun. ‘source of water’; ‘sumber air’

wakingwakiŋ

1. Adverb. ‘each other’; ‘baku, saling’

2. Adverb. ‘body’; ‘badan’

waktuwaktu

Noun. ‘time’; ‘when’

walawala

Adverb. ‘now’; ‘sekarang’

wanggowaŋɡo

Noun. ‘small cave, hole’; ‘gua kecil, lubang’

wanggokwaŋɡok

Noun. ‘hole’; ‘lubang’

warawara

Adverb. ‘west’; ‘barat’

warengwareŋ

Noun. ‘chest’; ‘dada’

watawata

1. Noun. ‘seeds’; ‘biji-bijian’

2. Noun. ‘corn’; ‘jagung’

3. Noun. ‘rice’; ‘nasi’

wata punawata puna

Noun. ‘cooked corn’; ‘jagung masak’

watiwati

1. Adverb. ‘not yet’; ‘belum’

2. Adverb. ‘still, process’; ‘masih’

watowato

Noun. ‘rock, stone’; ‘batu’

wato kariwato kari

Noun. ‘gravel’; ‘kerikil’

wauwau

1. Adjective. ‘smell’; ‘bau’

2. Adjective. ‘ripe’; ‘masak, matang’

wau pakongwau pakoŋ

Adjective. ‘stink’; ‘bau busuk’

wawewawe

Noun. ‘pig’; ‘babi’

wewe

Pronoun. ‘3pl.’; ‘mereka’

wego-wegoweɡo-weɡo

Adjective. ‘winding (road)’; ‘liku-liku’

welawela

Verb. ‘pin, prick’; ‘tusuk (ikan)’

welengweleŋ

Verb. ‘give over’; ‘oper, kasih’

welingweliŋ

1. Adjective. ‘expensive’; ‘mahal’

2. Noun. ‘bride price’; ‘mas kawin’

weling palangweliŋ palaŋ

Noun. ‘bride price’; ‘mas kawin dari pihak laki-laki’

werowero

Adjective. ‘low’; ‘rendah’

wewangwewaŋ

Noun. ‘mouth’; ‘mulut’

wewelwewel

Noun. ‘tongue’; ‘lidah’

wiangwiaŋ

Adverb. ‘yesterday’; ‘kemarin’

widerwider

Verb. ‘pull’; ‘tarik’

wiringwiriŋ

Noun. ‘rust’; ‘karat’

wisuwisu

Adjective. ‘few’; ‘sedikit’

witiwiti

Noun. ‘goat’; ‘kambing’

wiwingwiwiŋ

Noun. ‘lips’; ‘bibir’

wonowono

Adjective. ‘different’; ‘lain, beda’

worakworak

1. Noun. ‘body fat’; ‘lemak’

2. Noun. ‘fat’; ‘gemuk’

worasworas

Noun. ‘Woras’; ‘Woras’

wortelwortel

Noun. ‘carrot’; ‘wortel’

woslakwoslak

Noun. ‘bed’; ‘kasur’

wotowoto

1. Noun. ‘hill, mountain’; ‘tebing, gunung’

2. Noun. ‘island’; ‘pulau’

wu salukwu saluk

Noun. ‘market’; ‘pasar’

wuhuwuhu

Noun. ‘arrow’; ‘busur, panah’

wuhungwuhuŋ

1. Noun. ‘coral rock’; ‘batu karang’

2. Noun. ‘high hill’; ‘bukit tinggi’

wulangwulaŋ

Noun. ‘moon’; ‘bulan’

wulingwuliŋ

Noun. ‘neck’; ‘leher’

wuling pukongwuliŋ pukoŋ

Noun. ‘back of neck’; ‘leher bagian belakang’

wuluwulu

Noun. ‘feather’; ‘bulu’

wulukwuluk

Noun. ‘body hair’; ‘rambut badan’

wulungwuluŋ

Noun. ‘vegetables’; ‘sayuran’

wunongwunoŋ

Adjective. ‘new’; ‘baru’

wurawura

Noun. ‘morning’; ‘pagi’

wurangwuraŋ

1. Noun. ‘busa’; ‘foam’

2. Noun. ‘lungs’; ‘paru-paru’

wuriwuri

Adjective. ‘alive’; ‘hidup’

wutawuta

Noun. ‘meadow’; ‘padang rumput’

wutungwutuŋ

Noun. ‘end, tip’; ‘ujung’

wuwowuwo

Noun. ‘fish trap’; ‘perangkap ikan’

wuwungwuwuŋ

Noun. ‘sinciput’; ‘ubun-ubun’

yangjaŋ

Conjunction. ‘REL’; ‘yang’