OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Balukh (2020): Dhao

Original citation: Balukh, Jermy. 2020. A grammar of Dhao: An endangered Austronesian language in eastern Indonesia. PhD thesis, Leiden University.

Search entries

Total entries: 1930
1 23 20
Headword IPA Glosses
a'aaʔa

‘older sibling’

a'ariaʔari

‘family’

a'iiaʔiː

‘k.o. string to hang s.t.’

aa

‘and’

aa'iaːʔi

‘all’

aad'oaːɗo

1. ‘absent’

2. ‘no’

aadha-aadhaaːɖʐa-aːɖʐa

‘too clean’

aaeaːe

‘great, big’

aapaaːpa

‘bad’

abheabβe

‘block, hinder, shelter’

abhuabβu

‘get’

aboabo

‘pound’

Abunabaabunaba

‘person name in folk tale’

adaada

‘custom’

adheaɖʐe

‘liver’

adhuaɖʐu

‘hard’

Adu Hiaadu hia

‘person name’

adu ueadu ue

‘make conspicuous’

aeae

‘breath’

aeae

1. ‘many’

2. ‘very’

aeae

‘smell’

aeae

‘stop’

aekaaeka

‘lest’

ag'oaɠo

‘lie’

agaraoaɡarao

‘residue of oil’

agariiaɡariː

‘fence post’

ahuahu

1. ‘dust’

2. ‘grey’

aiai

‘dry in sun’

aiai

‘fire’

aiai

‘hand’

aiai

‘stingray fish’

ai j'èlaai ʄəla

‘sole’

ailoeailoe

‘roof rafter’

aj'aaʄa

‘teach, study, learn’

aj'uaʄu

‘logs, wood, tree’

aj'u aaiaʄu aːi

‘k.o. plant’

akaaka

‘kidding’

akoako

‘rather’

akuaku

‘say, according to’

aleale

‘mention’

amaama

‘Mr, father’

amoamo

‘root’

anaana

‘child’

angaaŋa

‘friend’

angalaiaŋalai

‘friend’

aniani

‘bait, feed’

aoao

‘lime’

Aplugiapluɡi

‘name of clan’

areare

‘paddy, cross’

ariari

‘younger sibling’

Ari Nyaleari ɲale

‘January’

aruaru

1. ‘rice pestle’

2. ‘eight’

aru koroaru koro

‘k.o. fish’

asaasa

‘to’

ateate

1. ‘remaining’

2. ‘wink’

ate-ateate-ate

‘earrings’

bab'abaɓa

‘short’

babaababaː

‘block’

babagobabaɡo

‘slow’

babèbhababəbβa

‘shoreline’

babègebabəɡe

‘evict’

babèkebabəke

‘strike’

babenubabenu

‘consider’

babhababβa

1. ‘gong’

2. ‘hit gong’

babhelubabβelu

‘wickedness’

babiababia

‘burden’

babo'ibaboʔi

‘k.o. bottle’

baboababoa

‘edge, side’

baborobaboro

‘outside’

badaebadae

‘north’

badhabaɖʐa

‘animal’

badhubaɖʐu

‘roof, k.o. seed’

baebae

‘pay’

bagubaɡu

‘bench’

baibai

‘swollen’

baieedabaieːda

‘lazy’

baj'ubaʄu

‘gram’

Bajobaɟo

‘name of tribe’

Bakabaka

‘Ba'a (capital of Rote Ndao Regency)’

bakabaka

‘each, per, such as’

bakibaki

‘grandfather’

baki hoebaki hoe

‘crocodile’

bakubaku

‘PROH NEG’

balabala

‘react, reply’

bala pèkabala pəka

‘noise of war’

baleebaleː

1. ‘tin’

2. ‘can’

balèubaləu

‘south’

balubalu

‘boat’

balubalu

‘loss’

balubalu

‘mourn’

banga taraabaŋa taraː

‘cry’

banibani

‘bold, brave’

barabara

‘help’

barekebareke

‘count’

baribari

1. ‘ask, inquire’

2. ‘question’

baribari

‘turn’

barukubaruku

‘pants’

baruubaruː

‘trouser, pants’

basabasa

‘wet, wash’

basebase

‘wash’

1 23 20