OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Schapper (2020): Wersing Peitoko

Original citation: Schapper, Antoinette. 2020. Wersing dictionary. Dictionaria 11. 1–1430. URL: https://dictionaria.clld.org/contributions/wersing doi.org/10.5281/zenodo.4139455

Search entries

Total entries: 3
Headword IPA Glosses
-ya-ˈja

1. vi. ‘go down, go to the sea’ (eng); ‘turun, pergi dengan turun, pergi ke laut’ (ind)

2. vi. ‘go out into the sea, go seawards’ (eng); ‘mengarah ke laut’ (ind)

3. vi. ‘go, move, frequently used as the unmarked verb for movement away from DC’ (eng); ‘pergi, jalan’ (ind)

-ya-ˈja

n. ‘mother’ (eng); ‘mama, ibu’ (ind)

ya-ja-

prefix. ‘2PL PAT, 2nd person plural prefix of the "third" (III) agreement series on verbs’ (eng); ‘kalian, orang ke-dua jamak awalan dari pola "patientif"’ (ind)