OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Schapper (2020): Wersing Peitoko

Original citation: Schapper, Antoinette. 2020. Wersing dictionary. Dictionaria 11. 1–1430. URL: https://dictionaria.clld.org/contributions/wersing doi.org/10.5281/zenodo.4139455

Search entries

Total entries: 3
Headword IPA Glosses
=te=tɛ

1. conj. ‘PRIOR, first, then, priorative clause-final conjunction signalling that the marked clause denotes an event prior to the one in the following clause’ (eng); ‘dulu, lebih awal, paling depan’ (ind)

2. conj. ‘PRIOR FIN, final form of the priorative particle teng, optional used on imperatives to signal insistence, i e., that the action should be done before anything else’ (eng); ‘dulu (bentuk final)’ (ind)

teˈtɛ

n. ‘paddle, paddle where only one is used’ (eng); ‘dayung, alat dayung digunakan sendiri’ (ind)

te-tɛ-

1. prefix. ‘1PL INCL GEN, 1st person plural inclusive for possessors of alienably and obligatory possessed nouns’ (eng); ‘kita punya’ (ind)

2. prefix. ‘1st person plural exclusive prefix of the "second" (II) agreement series on verbs’ (eng); ‘kami, orang pertama jamak eksklusif awalan dari pola "genitif"’ (ind)