OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Elmberg (1968e): Maybrat Eastern

Original citation: Elmberg, John-Erik. 1968. Balance and circulation: aspects of tradition and change among the Mejprat of Irian Barat. Stockholm: Ethnographical Museum of Sweden.

Search entries

Total entries: 31
Headword IPA Glosses
torotoro

‘dance-house, spear’

tin makátin maˈka

‘sleepy’

temäntemen

‘espouse, marry (a woman )’

sokosoko

‘digging stick’

setúochseˈtuox

‘home region’

sétiáchsetiax

‘kind of fish’; ‘ikan kaskado’

setátemseˈtatem

‘ten’

seriémseriˈem

‘aggressive, wild, angry, strange, stranger’

serchówiakserˈxowiak

‘rattan bag with two compartments (used by women)’

semáseˈma

‘almost’

sefseɸ

‘small net’

sasa

‘opening, mouth, shore, coast, conch, ten’

rajraj

‘human being, person, people, man’

porítíeporitie

‘ceremonial leader’

pinépiˈne

‘father’

okóoˈko

‘hot angry’

netémneˈtem

‘hand’

natánaˈta

‘ache, swear (?)’

nasóchnaˈsox

‘mouth’

nasianasia

‘heart’

nacheninaxeni

‘estimate not see’

n'karemnkarem

‘sheath-fish’

n'feróknɸeˈrok

‘force one's way out’

masochmasox

‘aperture, (human) mouth’

masejmasej

‘angry’

jojojojo

‘always’

ferókɸeˈrok

‘out’

atrofatroɸ

‘reckon descent, follow one's mother (man speaking)’

anéaˈne

‘pool’

akénaˈken

‘long and narrow canoe’

akéaˈke

‘not wanting to’