Gasser (2016d): Yawa Rosbori
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| abusin | abusin | ‘ten’; ‘sepuluh’ |
|
| akari | akari | N. ‘head’; ‘kepala’ |
|
| akon | akon | N. ‘eel’; ‘belut’ |
|
| amaise | amaise | ‘what’; ‘apa’ |
|
| ampapir | ampapir | N. ‘salamander’; ‘soa-soa’ |
|
| anan | anan | N. ‘sago, sago porridge’; ‘sagu, papeda’ |
|
| ananeman | ananeman | N. ‘feather’; ‘bulu’ |
|
| ananovon | ananoβon | ‘steal’; ‘mencuri’ |
|
| anapure kami | anapure kami | N. ‘betel pepper, betel vine’; ‘biji sirih’ |
|
| anawayo | anawajo | ‘breathe’; ‘bernapas’ |
|
| anda anui | anda anui | N. ‘aunt’; ‘tanta tua’ |
|
| anda kamura | anda kamura | N. ‘aunt’; ‘tanta muda’ |
|
| andani | andani | N. ‘mango’; ‘mangga’ |
|
| aneai | aneai | N. ‘waves’; ‘ombak’ |
|
| anem | anem | N. ‘branch’; ‘cabang’ |
|
| anenam | anenam | N. ‘grandparent’; ‘tete, nene’ |
|
| anenap | anenap | N. ‘grandfather’; ‘tete’ |
|
| anene | anene | N. ‘grandmother’; ‘nene’ |
|
| anepat | anepat | ‘hit’; ‘pukul’ |
|
| anivan | aniβan | N. ‘wasp’; ‘lebah’ |
|
| ankaji | ankad͡ʒi | N. ‘coconut’; ‘kelapa’ |
|
| ansun | ansun | N. ‘clothes’; ‘baju’ |
|
| ansunajo | ansunad͡ʒo | N. ‘ghost, spirit’; ‘roh’ |
|
| anui | anui | N. ‘brother’; ‘kakak’ |
|
| anya | aɲa | N. ‘man’; ‘orang laki-laki’ |
|
| anya | aɲa | ‘road’; ‘jalan’ |
|
| anyan | aɲan | N. ‘salt’; ‘garum’ |
|
| anyira | aɲira | N. ‘mosquito’; ‘nyamuk’ |
|
| apai | apai | N. ‘bow’; ‘panah’ |
|
| apara | apara | N. ‘cassowary’; ‘kasuari’ |
|
| apisi | apisi | N. ‘pumpkin’; ‘labu’ |
|
| aravu | araβu | N. ‘beads’; ‘manik-manik’ |
|
| arepa | arepa | ‘who’; ‘siapa’ |
|
| arikain | arikain | N. ‘child’; ‘anak’ |
|
| arikain anya | arikain aɲa | N. ‘child’; ‘anak’ |
|
| arikain wanya | arikain waɲa | N. ‘child’; ‘anak’ |
|
| arire | arire | N. ‘liver’; ‘hati’ |
|
| atem | atem | N. ‘hole’; ‘lubang’ |
|
| atewan | atewan | N. ‘tail’; ‘ekor’ |
|
| ato | ato | N. ‘arrow’; ‘anak panah’ |
|
| avon | aβon | N. ‘pandanus fruit’; ‘buah merah’ |
|
| awate anui | awate anui | N. ‘uncle’; ‘om tua’ |
|
| awate kamurang | awate kamuraŋ | N. ‘uncle’; ‘om muda’ |
|
| badirir | badirir | ‘fly’; ‘terbang’ |
|
| bari | bari | N. ‘flower’; ‘bunga’ |
|
| bawat | bawat | ‘cold’; ‘dingin’ |
|
| betairo | betairo | ‘why’; ‘mengapa’ |
|
| betairumais | betairumais | ‘because’; ‘karena’ |
|
| biraite kea | biraite kea | N. ‘cowrie’; ‘kulit bia’ |
|
| bivi | biβi | ‘swell’; ‘bengkak’ |
|
| danan | danan | ‘feel’; ‘rasa’ |
|
| datantana | datantana | ‘think’; ‘pikir’ |
|
| datao | datao | ‘bite’; ‘gigit’ |
|
| dui | dui | N. ‘money’; ‘uang’ |
|
| embai | embai | N. ‘moon’; ‘bulan’ |
|
| eme | eme | N. ‘louse’; ‘kutu’ |
|
| gunti | ɡʷunti | N. ‘neck’; ‘leher’ |
|
| imos | imos | N. ‘island’; ‘pulau’ |
|
| ine | ine | N. ‘flesh’; ‘daging’ |
|
| injai | ind͡ʒai | N. ‘father’; ‘bapa’ |
|
| injaya anui | ind͡ʒaja anui | N. ‘father’s older brother’; ‘bapa tua’ |
|
| injaya rija | ind͡ʒaja rid͡ʒa | N. ‘father’s younger brother’; ‘bapa adik’ |
|
| injo | ind͡ʒo | N. ‘wood’; ‘kayu’ |
|
| injo auimajak | ind͡ʒo auimad͡ʒak | N. ‘casuarina tree’; ‘pohon kasuari’ |
|
| inkov | inkoβ | N. ‘mother’; ‘mama’ |
|
| inkovo anui | inkoβo anui | N. ‘father’s older sister’; ‘mama tua’ |
|
| inkovo rjat | inkoβo rd͡ʒat | N. ‘mother’s younger sister’; ‘mama adik’ |
|
| insani | insani | N. ‘bird’; ‘burung’ |
|
| ire | ire | N. ‘nail’; ‘kuku’ |
|
| isyo | iʃo | N. ‘stick’; ‘tongkat’ |
|
| ivok | iβok | N. ‘lightning’; ‘kilat’ |
|
| jai | d͡ʒai | ‘swim’; ‘berenang’ |
|
| jaibe | d͡ʒaibe | ‘blue, green’; ‘biru, hijau’ |
|
| janim | d͡ʒanim | ‘afraid’; ‘takut’ |
|
| jeven | d͡ʒeβen | ‘not yet’; ‘belum’ |
|
| jevena | d͡ʒeβena | ‘no’; ‘tidak’ |
|
| jian | d͡ʒian | N. ‘fish’; ‘ikan’ |
|
| jirum | d͡ʒirum | ‘two’; ‘dua’ |
|
| joram | d͡ʒoram | ‘sick’; ‘sakit’ |
|
| kaimir | kaimir | N. ‘rat’; ‘tikus’ |
|
| kainta | kainta | ‘other’; ‘lain’ |
|
| kaitir | kaitir | N. ‘thunder’; ‘guntur’ |
|
| kakai | kakai | ‘die’; ‘mati’ |
|
| kakai | kakai | Adj. ‘left (side)’; ‘kiri’ |
|
| kakaniuaniue | kakaniuaniue | ‘dirty’; ‘kotor’ |
|
| kakopaure | kakopaure | N. ‘mud’; ‘lumpur’ |
|
| kamambun | kamambun | N. ‘butterfly’; ‘kupu-kupu’ |
|
| kamayo | kamajo | N. ‘fog’; ‘kabut’ |
|
| kambi | kambi | N. ‘valley’; ‘lembah’ |
|
| kami | kami | N. ‘egg’; ‘telur’ |
|
| kami | kami | N. ‘seed’; ‘biji’ |
|
| kampo | kampo | N. ‘village’; ‘kampung’ |
|
| kamuram | kamuram | ‘young’; ‘muda’ |
|
| kanen | kanen | ‘dry’; ‘kering’ |
|
| kangkamandi | kaŋkamandi | ‘thirsty’; ‘haus’ |
|
| kangkunam | kaŋkunam | N. ‘caterpillar’; ‘ulat’ |
|
| kapum | kapum | N. ‘stove ashes’; ‘abu’ |
|
| karajan | karad͡ʒan | ‘work’; ‘bekerja’ |
|
| karam | karam | N. ‘intestines’; ‘usus’ |
|
| karavur | karaβur | N. ‘bean’; ‘kacang’ |