OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

‘top of trees’ (eng)

‘where’ (eng)

‘which’ (eng)

‘inland pool of fresh water, usually caused by rain’ (eng)

‘sphere, ball’ (eng)

‘earth, ground, soil’ (eng)

‘clay’ (eng)

‘storm’ (eng)

‘who’ (eng)

‘lung’ (eng)

‘boil’ (eng)

‘large, big’ (eng)

‘navel’ (eng)

‘baggage, stuff, booty, spoils’ (eng)

‘things, stuff’ (eng)

‘mud’ (eng)

‘wet, damp’ (eng)

‘brick’ (eng)

‘time’ (eng)

‘two times’ (eng)

‘sometimes’ (eng)

‘bald’ (eng)

‘big, loud’ (eng)

‘paint’ (eng)

‘duck’ (eng)

‘hip’ (eng)

‘city, town’ (eng)

‘iron’ (eng)

‘much, many’ (eng)

‘venom, poison’ (eng)

‘whale’ (eng)

‘small, little’ (eng)

‘wet, damp’ (eng)

‘small, little’ (eng)

‘beehive’ (eng)

‘honey’ (eng)

‘bee’ (eng)

‘beeswax’ (eng)

‘grave, tomb’ (eng)

‘snail’ (eng)

‘hungry’ (eng)

‘floors made of areca palm bark’ (eng)

‘shallow’ (eng)

‘kidney’ (eng)

‘spear’ (eng)

‘late, slow’ (eng)

‘scar’ (eng)

‘prison, jail’ (eng)

‘hoe’ (eng)

‘now (clause final enclitic)’ (eng)

‘canoe’ (eng)

‘gather together to plan something’ (eng)

‘separate’ (eng)

‘divorce’ (eng)

‘chest’ (eng)

‘rib’ (eng)

‘carve’ (eng)

‘trade, barter’ (eng)

‘retreat’ (eng)

‘hollow out’ (eng)

‘make peace, at peace’ (eng)

‘kneel’ (eng)

‘judge’ (eng)

‘they pass judgement on his case’ (eng)

‘defend’ (eng)

‘fish poison (root)’ (eng)

‘every, all’ (eng)

‘early’ (eng)

‘armpit’ (eng)

‘wing’ (eng)

‘wing’ (eng)

‘white’ (eng)

‘dark’ (eng)

‘shade’ (eng)

‘marry’ (eng)

‘hut, tent’ (eng)

‘hard’ (eng)

‘large game arrow’ (eng)

‘young’ (eng)

‘heron, egret’ (eng); ‘Egretta garzetta, Egretta sacra, Egretta intermedia, Egretta alba’ (lat)

‘six’ (eng)

‘seven’ (eng)

‘sound, noise’ (eng)

‘master’ (eng)

‘God, our lord’ (eng)

‘obscure’ (eng)

‘dumb’ (eng)

‘thunder’ (eng)

‘down, below’ (eng)

‘outside’ (eng)

‘bad weather’ (eng)

‘dribble’ (eng)

‘dribble’ (eng)

‘good weather’ (eng)

‘bad weather’ (eng)

‘hammer’ (eng)

‘mouth’ (eng)

‘beard’ (eng)

‘low, short’ (eng)

‘pig’ (eng)

‘collarbone’ (eng)

‘up, above’ (eng)

‘hole’ (eng)

‘widower’ (eng)

‘widow’ (eng)

‘people, populace’ (eng)

‘west’ (eng)

‘purposive conjunction’ (eng)

‘oar’ (eng)

‘clothes, cloth’ (eng)

‘handkerchief, rag’ (eng)

‘body’ (eng)

‘his/her body’ (eng)

‘stone, rock’ (eng)

‘from’ (eng)

‘skull, coconut shell’ (eng)

‘price’ (eng)

‘dear, costly, expensive’ (eng)

‘cheap’ (eng)

‘silver’ (eng)

‘seed’ (eng)

‘paddle’ (eng)

‘pied imperial pigeon’ (eng); ‘Ducula bicolor’ (lat)

‘torn, broken in pieces’ (eng)

‘attack, war’ (eng)

‘war, battle’ (eng)

‘cross-cousin’ (eng)

‘lip’ (eng)

‘afternoon’ (eng)

‘part, piece’ (eng)

‘bow’ (eng)

‘evening, night’ (eng)

‘breast (of woman), udder’ (eng)

‘milk’ (eng)

‘nipple, teat’ (eng)

‘something that has been halved horizontally or in quantity’ (eng)

‘forked branch’ (eng)

‘fork’ (eng)

‘heart’ (eng)

‘moon, month’ (eng)

‘fur, body hair, hair of an animal’ (eng)

‘pubic hair’ (eng)

‘body hair’ (eng)

‘thick (in dimension)’ (eng)

‘large waves on the open sea’ (eng)

‘end (temporal)’ (eng)

‘end, finished’ (eng)

‘lost, in the state of having disappeared’ (eng)

‘owl sp’ (eng)

‘mountain, hill’ (eng)

‘valley’ (eng)

‘one hair (singular)’ (eng)

‘hair (plural)’ (eng)

‘k.o. fruit’ (eng)

‘victory or defeat?’ (eng)

‘cup, drinking vessel’ (eng)

‘temple, church’ (eng)

‘sugar’ (eng)

‘scissors, shears’ (eng)

‘towel’ (eng)

‘good’ (eng)

‘hour’ (eng)

‘small, little’ (eng)

‘kettle’ (eng)

‘bottom of a basket’ (eng)

‘bottom of a basket’ (eng)

‘lock, key’ (eng)

‘deep forest far from the village’ (eng)

‘cat’ (eng)

‘k.o. fruit’ (eng)

‘pot, cooking vessel’ (eng)

‘omen, portent’ (eng)

‘child’ (eng)

‘twins’ (eng)

‘orphan’ (eng)

‘pupil’ (eng)

‘womb’ (eng)

‘boy, male child, unmarried young men’ (eng)

‘fairy, elf’ (eng)

‘girl, female child, young woman not yet married’ (eng)

‘young woman (adolescent)’ (eng)

‘crocodile, alligator’ (eng)

‘yam’ (eng)

‘round, circle’ (eng)

‘tribe, clan’ (eng)

‘house’ (eng)

‘host’ (eng)

‘garden-house’ (eng)

‘household’ (eng)

‘younger brother, younger sister’ (eng)

‘brother, close friend’ (eng)

‘blue, green’ (eng)

‘hiccough’ (eng)

‘owl sp’ (eng)

‘cuscus, marsupial of the genus Phalanger’ (eng); ‘Phalanger’ (lat)

‘bad’ (eng)

‘ugly’ (eng)

‘rope or string (of something)’ (eng)

‘because’ (eng)

‘water’ (eng)

‘spring, well’ (eng)

‘waterfall’ (eng)

‘thin (in dimension)’ (eng)

‘island, mainland’ (eng)

‘cliff, precipice’ (eng)

‘boar’ (eng)

‘afternoon’ (eng)

‘boast’ (eng)

‘brush’ (eng)

‘tired, weary’ (eng)

‘magic, witchcraft, sorcery’ (eng)

‘grasshopper’ (eng)

‘ditch’ (eng)

‘trough for rain water to run away in’ (eng)

‘grief, sorrow, sadness’ (eng)

‘slow’ (eng)

‘frog’ (eng)

‘bad’ (eng)

‘danger, unspecified danger’ (eng)

‘eclectus parrot’ (eng); ‘Eclectus roratus’ (lat)

‘worm’ (eng)

‘medicine, drug’ (eng)

‘bad medicine’ (eng)

‘root’ (eng)

‘dust, ashes’ (eng)

‘dandruff’ (eng)

‘basket’ (eng)

‘species of bamboo’ (eng)

‘flower on trees’ (eng)

‘gourd’ (eng)

‘stomach’ (eng)

‘surprised, astonished’ (eng)

‘if’ (eng)

‘soft’ (eng)

‘dog’ (eng)

‘silent’ (eng)

‘bed’ (eng)

‘red’ (eng)

‘blood’ (eng)

‘one's native country’ (eng)

‘king, ruler’ (eng)

‘head’ (eng)

‘throat’ (eng)

‘blunt, dull’ (eng)

‘blunt, dull’ (eng)

‘rudder’ (eng)

‘skull’ (eng)

‘rough’ (eng)

‘sugarcane’ (eng)

‘vein, artery, ligament’ (eng)

‘anger’ (eng)

‘clay vessel used for carrying water and storing it’ (eng)

‘grass’ (eng)

‘rain’ (eng)

‘field (for cultivation), garden’ (eng)

‘wide, broad’ (eng)

‘shirt’ (eng)

‘woman's garment’ (eng)

‘trap for large animals which catches them in a noose round the neck’ (eng)

‘shoulder’ (eng)

‘roof’ (eng)

‘ridgepole’ (eng)

‘spider’ (eng)

‘spider web’ (eng)

‘swift, fast, quick, immediately, easy’ (eng)

‘hasten, hurry’ (eng)

‘beverage, drink’ (eng)

‘drinking water, soup’ (eng)

‘taste’ (eng)

‘fly’ (eng)

‘plain, field’ (eng)

‘sail’ (eng)

‘voice’ (eng)

‘sun’ (eng)

‘noon, midday’ (eng)

‘sea (in contrast to land), ocean’ (eng)

‘merchant’ (eng)

‘three’ (eng)

‘testicle’ (eng)

‘broom’ (eng)

‘shoulderblade’ (eng)

‘skirt worn by women’ (eng)

‘glue’ (eng)

‘citrus fruit’ (eng)

‘stinking, bad smelling’ (eng)

‘leaf’ (eng)

‘voice’ (eng)

‘quiet, silence’ (eng)

‘collar’ (eng)

‘law’ (eng)

‘five’ (eng)

‘arm, hand’ (eng)

‘wrist’ (eng)

‘glove’ (eng)

‘elbow’ (eng)

‘palm of hand’ (eng)

‘finger’ (eng)

‘thumb’ (eng)

‘cave’ (eng)

‘nit, louse egg’ (eng)

‘wall’ (eng)

‘outrigger’ (eng)

‘much, many’ (eng)

‘more’ (eng)

‘country’ (eng)

‘flag, country’ (eng)

‘ladder’ (eng)

‘pumpkin, squash’ (eng)

‘mortar’ (eng)

‘beautiful’ (eng)

‘good’ (eng)

‘face’ (eng)

‘face’ (eng)

‘oil’ (eng)

‘smooth’ (eng)

‘pus’ (eng)

‘north’ (eng)

‘waves on the shore or breaking on rocks’ (eng)

‘white caps at sea’ (eng)

‘adze’ (eng)

‘forehead’ (eng)

‘bird’ (eng)

‘feather’ (eng)

‘bird's nest’ (eng)

‘egg’ (eng)

‘egg yolk’ (eng)

‘sharp (of a point or an edge)’ (eng)

‘sharp’ (eng)

‘fragrant, good smelling’ (eng)

‘sky’ (eng)

‘heaven’ (eng)

‘sharp (of a point or an edge)’ (eng)

‘sharp’ (eng)

‘mucus (nasal)’ (eng)

‘cold, catarrh’ (eng)

‘narrow (of, for example, a path)’ (eng)

‘plate, bowl’ (eng)

‘river, stream, brook’ (eng)

‘large freshwater eel’ (eng)

‘thirsty’ (eng)

‘dry’ (eng)

‘chilli pepper’ (eng)

‘species of turtle’ (eng)

‘hammer’ (eng)

‘gold’ (eng)

‘salt’ (eng)

‘green, unripe, raw (of meat), raw’ (eng)

‘tear’ (eng)

‘eye’ (eng)

‘eyebrow’ (eng)

‘eyelash’ (eng)

‘eyelid’ (eng)

‘time’ (eng)

‘blind’ (eng)

‘three times’ (eng)

‘two times’ (eng)

‘dew’ (eng)

‘day’ (eng)

‘often’ (eng)

‘Saturday’ (eng)

‘Sunday’ (eng)

‘Wednesday’ (eng)

‘Friday’ (eng)

‘Tuesday’ (eng)

‘today’ (eng)

‘Monday’ (eng)

‘Thursday’ (eng)

‘dawn’ (eng)

‘today’ (eng)

‘tomorrow’ (eng)

‘early morning’ (eng)

‘salty’ (eng)

‘table’ (eng)

‘grease, fat’ (eng)

‘right (side)’ (eng)

‘sweet’ (eng)

‘gun, cannon’ (eng)

‘week’ (eng)

‘today’ (eng)

‘front’ (eng)

‘elder’ (eng)

‘holy, sacred’ (eng)

‘altar’ (eng)

‘younger’ (eng)

‘back’ (eng)

‘spine’ (eng)

‘banana tree’ (eng)

‘shriek, screech’ (eng)

‘sink’ (eng)

‘hold’ (eng)

‘seize, grasp’ (eng)

‘cease, stop’ (eng)

‘spread out’ (eng)

‘cough’ (eng)

‘wind, wrap’ (eng)

‘eagle, white-bellied sea eagle’ (eng); ‘Haliaeetus leucogaster’ (lat)

‘sieve, strain’ (eng)

‘take’ (eng)

‘save, rescue’ (eng)

‘borrow’ (eng)

‘take back, give back’ (eng)

‘hire’ (eng)

‘sing’ (eng)

‘give, take to’ (eng)

‘lend’ (eng)

‘move’ (eng)

‘put’ (eng)

‘splash (of water)’ (eng)

‘go out’ (eng)

‘release, let go’ (eng)

‘go down’ (eng)

‘whisper’ (eng)

‘lose’ (eng)

‘doubt’ (eng)

‘share, distribute’ (eng)

‘brackish’ (eng)

‘harm, injure, damage’ (eng)

‘blister, bruise’ (eng)

‘smell’ (eng)

‘shout, cry out’ (eng)

‘calm (of sea)’ (eng)

‘deny’ (eng)

‘yellow’ (eng)

‘promise’ (eng)

‘fast’ (eng)

‘rough (of sea)’ (eng)

‘pray’ (eng)

‘play’ (eng)

‘clear, plain’ (eng)

‘true’ (eng)

‘drowned’ (eng)

‘destroy’ (eng)

‘understand, not know’ (eng)

‘foolish, stupid’ (eng)

‘feel shame’ (eng)

‘cooked’ (eng)

‘drip’ (eng)

‘swelling’ (eng)

‘last’ (eng)

‘drop’ (eng)

‘drink’ (eng)

‘hot’ (eng)

‘warm’ (eng)

‘how’ (eng)

‘do like this’ (eng)

‘answer’ (eng)

‘acquit’ (eng)

‘condemn’ (eng)

‘twist’ (eng)

‘age, year(s)’ (eng)

‘season’ (eng)

‘year’ (eng)

‘try, attempt’ (eng)

‘tired, weary’ (eng)

‘begin, beginning’ (eng)

‘pile up’ (eng)

‘announce’ (eng)

‘fine’ (eng)

‘murder’ (eng)

‘hunt’ (eng)

‘know’ (eng)

‘wise’ (eng)

‘clever’ (eng)

‘feel jealousy’ (eng)

‘naked, bare’ (eng)

‘snore’ (eng)

‘teach’ (eng)

‘work’ (eng)

‘shiver’ (eng)

‘make a speech’ (eng)

‘speak, talk’ (eng)

‘preach’ (eng)

‘flow’ (eng)

‘bathe’ (eng)

‘groan’ (eng)

‘pregnant’ (eng)

‘conceive’ (eng)

‘regret, sorry’ (eng)

‘miss (target)’ (eng)

‘rest’ (eng)

‘yellow’ (eng)

‘pity’ (eng)

‘throw away, divorce’ (eng)

‘accuse’ (eng)

‘cross things over each other’ (eng)

‘slide, slip’ (eng)

‘meet’ (eng)

‘turn around’ (eng)

‘before’ (eng)

‘choke’ (eng)

‘wrinkled’ (eng)

‘he, she, it, 3SG’ (eng)

‘alone, only’ (eng)

‘creep, crawl’ (eng)

‘carry on head’ (eng)

‘lick’ (eng)

‘blink’ (eng)

‘after, finish’ (eng)

‘finish’ (eng)

‘never’ (eng)

‘no, negative’ (eng)

‘no, not, never’ (eng)

‘no, negative’ (eng)

‘no, not, never’ (eng)

‘forgive’ (eng)

‘soon, not long’ (eng)

‘zero, nothing’ (eng)

‘brave’ (eng)

‘dare’ (eng)

‘weak’ (eng)

‘carpenter’ (eng)

‘beggar’ (eng)

‘poor’ (eng)

‘rich’ (eng)

‘defendant’ (eng)

‘sleep, lie down’ (eng)

‘sleep’ (eng)

‘plaintiff’ (eng)

‘physician’ (eng)

‘chisel’ (eng)

‘left (side)’ (eng)

‘bright’ (eng)

‘light (in weight)’ (eng)

‘charcoal’ (eng)

‘molar tooth’ (eng)

‘firefly’ (eng)

‘sheet lightning’ (eng)

‘lightning (as striking)’ (eng)

‘heavy’ (eng)

‘heavy’ (eng)

‘tooth’ (eng)

‘gums’ (eng)

‘rattle’ (eng)

‘mouse, rat’ (eng)

‘rafter’ (eng)

‘loin cloth made of bark or cloth, worn by men’ (eng)

‘flute’ (eng)

‘grind, crunch’ (eng)

‘brain’ (eng)

‘mind’ (eng)

‘beak’ (eng)

‘beak’ (eng)

‘ghost, phantom’ (eng)

‘work’ (eng)

‘coconut’ (eng)

‘descendants’ (eng)

‘tool’ (eng)

‘nail’ (eng)

‘it is dark’ (eng)

‘it is light’ (eng)

‘pen’ (eng)

‘leaf’ (eng)

‘light’ (eng)

‘deep’ (eng)

‘earth, land’ (eng)

‘hundred’ (eng)

‘cookhouse’ (eng)

‘how much’ (eng)

‘place’ (eng)

‘span, fathom’ (eng)

‘near’ (eng)

‘latch, door-bolt’ (eng)

‘thousand’ (eng)

‘earthquake’ (eng)

‘two’ (eng)

‘wheel’ (eng)

‘skirt’ (eng)

‘multitude, crowd (gathering for some reason, normally noisy)’ (eng)

‘bread’ (eng)

‘fortress’ (eng)

‘stable, stall’ (eng)

‘deaf’ (eng)

‘appearance, colour’ (eng)

‘nest’ (eng)

‘deer’ (eng)

‘and’ (eng)

‘our grandfathers, our ancestors’ (eng)

‘granddaughter’ (eng)

‘grandmother’ (eng)

‘your grandparent, your grandchild’ (eng)

‘soap’ (eng)

‘arch usually made out of coconut fronds to honour a visitor’ (eng)

‘nape (of neck)’ (eng)

‘neck’ (eng)

‘path, road’ (eng)

‘full’ (eng)

‘lagoon’ (eng)

‘relatives, kinsmen’ (eng)

‘father's brother’ (eng)

‘your father’ (eng)

‘stepfather’ (eng)

‘daughter-in-law (of a man)’ (eng)

‘daughter-in-law (of a woman)’ (eng)

‘father-in-law (of a man)’ (eng)

‘father-in-law (of a woman)’ (eng)

‘mother-in-law (of a man)’ (eng)

‘mother-in-law (of a woman)’ (eng)

‘son-in-law (of a man)’ (eng)

‘son-in-law (of a woman)’ (eng)

‘rotten’ (eng)

‘rotten’ (eng)

‘air, wind’ (eng)

‘door, gate’ (eng)

‘world’ (eng)

‘pain’ (eng)

‘sick, sickness’ (eng)

‘table’ (eng)

‘table and chairs’ (eng)

‘sandfly, midge, gnat’ (eng)

‘witness’ (eng)

‘liver’ (eng)

‘fence’ (eng)

‘far’ (eng)

‘long time’ (eng)

‘fire’ (eng)

‘embers’ (eng)

‘flame’ (eng)

‘hell’ (eng)

‘fireplace’ (eng)

‘tall, long, high’ (eng)

‘burn, on fire, burning’ (eng)

‘burn, on fire, burning’ (eng)

‘now’ (eng)

‘I, 1SG’ (eng)

‘cold’ (eng)

‘cold’ (eng)

‘cold’ (eng)

‘large species of centipede which gives a very painful bite’ (eng)

‘pair (of animals or people, male and female)’ (eng)

‘marriage, wedding’ (eng)

‘hawk, species of bird of prey that often preys on chicken’ (eng)

‘ornament, adornment’ (eng)

‘sneeze’ (eng)

‘beads’ (eng)

‘insane, crazy’ (eng)

‘debt’ (eng)

‘wages’ (eng)

‘custom’ (eng)

‘middle, centre’ (eng)

‘language’ (eng)

‘clothes’ (eng)

‘servant’ (eng)

‘strife, quarrel’ (eng)

‘boundary’ (eng)

‘cockroach’ (eng)

‘lizard’ (eng)

‘razor blade’ (eng)

‘big, loud’ (eng)

‘mother's sister’ (eng)

‘stepmother’ (eng)

‘your mother’ (eng)

‘jaw’ (eng)

‘chin’ (eng)

‘goiter’ (eng)

‘saw’ (eng)

‘bitter’ (eng)

‘bait’ (eng)

‘fish’ (eng)

‘fishscale’ (eng)

‘stingray’ (eng)

‘fin (dorsal)’ (eng)

‘gill’ (eng)

‘hook-like anchor’ (eng)

‘school’ (eng)

‘spade’ (eng)

‘good, glad, happy, desirable, clean, ready, completed’ (eng)

‘good’ (eng)

‘guest’ (eng)

‘good fortune, luck’ (eng)

‘well, health’ (eng)

‘faithful’ (eng)

‘friend, companion’ (eng)

‘match’ (eng)

‘fan’ (eng)

‘chief, chieftain’ (eng)

‘judge, any important person (generic)’ (eng)

‘porpoise, dolphin’ (eng)

‘always’ (eng)

‘shark’ (eng)

‘spoon’ (eng)

‘nose’ (eng)

‘nostril’ (eng)

‘book’ (eng)

‘paper’ (eng)

‘headland, point’ (eng)

‘tail’ (eng)

‘net for throwing’ (eng)

‘fixed mass of rock’ (eng)

‘reef’ (eng)

‘yoke with which people carry things on their shoulders’ (eng)

‘tobacco’ (eng)

‘beside, side (of body)’ (eng)

‘animal (refers primarily to large game animals), meat’ (eng)

‘food’ (eng)

‘tattoo’ (eng)

‘nephew, niece’ (eng)

‘old person, parent, old (of people)’ (eng)

‘old woman’ (eng)

‘parents’ (eng)

‘particular species of conch shell used as a horn for summoning people’ (eng)

‘species of wasp’ (eng)

‘side of head, temple’ (eng)

‘mast’ (eng)

‘star’ (eng)

‘shelf’ (eng)

‘cheek’ (eng)

‘name’ (eng)

‘flesh, contents (of something)’ (eng)

‘person, human being’ (eng)

‘corpse’ (eng)

‘fisherman’ (eng)

‘sorcerer, witch’ (eng)

‘statue’ (eng)

‘hat, cap’ (eng)

‘like, similar’ (eng)

‘ring’ (eng)

‘south’ (eng)

‘dog’ (eng)

‘wheat’ (eng)

‘room’ (eng)

‘sea’ (eng)

‘tide, salt water’ (eng)

‘high tide’ (eng)

‘foam of breakers on the shore’ (eng)

‘low tide’ (eng)

‘whirlpool’ (eng)

‘tide is ebbing’ (eng)

‘tide is flooding’ (eng)

‘harbor, port, coast, shore’ (eng)

‘ear’ (eng)

‘forget’ (eng)

‘outer ear’ (eng)

‘ant’ (eng)

‘traditional folk story’ (eng)

‘some (with count and non-count nouns)’ (eng)

‘copper, bronze’ (eng)

‘fence post’ (eng)

‘meal, flour’ (eng)

‘staff, walking stick’ (eng)

‘lead’ (eng)

‘species of bamboo’ (eng)

‘doorpast, jamb’ (eng)

‘stone anchor’ (eng)

‘store, shop’ (eng)

‘penis’ (eng)

‘penis hair’ (eng)

‘flat, straight, right, correct’ (eng)

‘innocent’ (eng)

‘flat, straight, right, correct’ (eng)

‘fowl’ (eng)

‘accepted member of a community’ (eng)

‘chicken’ (eng)

‘cock, rooster’ (eng)

‘hen’ (eng)

‘shoe’ (eng)

‘again’ (eng)

‘new’ (eng)

‘young’ (eng)

‘intestines, guts’ (eng)

‘sow’ (eng)

‘fermented drink’ (eng)

‘bone’ (eng)

‘window’ (eng)

‘obey, obedient’ (eng)

‘sago-container’ (eng)

‘species of bamboo’ (eng)

‘lazy’ (eng)

‘stove’ (eng)

‘small freshwater eel’ (eng)

‘knife’ (eng)

‘knife’ (eng)

‘teacher’ (eng)

‘empty’ (eng)

‘bottom of a container’ (eng)

‘owl sp’ (eng)

‘rice’ (eng)

‘rice and maize, total harvest of a garden’ (eng)

‘bunch (of bananas)’ (eng)

‘crooked’ (eng)

‘east’ (eng)

‘woods, forest’ (eng)

‘woods, forest’ (eng)

‘ten’ (eng)

‘fifteen’ (eng)

‘twelve’ (eng)

‘eleven’ (eng)

‘twenty’ (eng)

‘vulva hair’ (eng)

‘inside corner’ (eng)

‘square’ (eng)

‘what’ (eng)

‘leg, foot’ (eng)

‘ankle’ (eng)

‘calf of leg’ (eng)

‘knee’ (eng)