Gasser (2016b): Biak
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a'o | aʔo | ‘also’ (eng); ‘juga’ (ind) |
|
| abis | abis | noun. ‘caterpillar’ (eng); ‘ulat’ (ind) |
|
| abis | abis | noun. ‘grasshopper’ (eng); ‘belalang’ (ind) |
|
| abris | abɾis | noun. ‘flower’ (eng); ‘bunga’ (ind) |
|
| abris | abɾis | noun. ‘grass’ (eng); ‘rumput’ (ind) |
|
| ado | ado | verb. ‘go down’ (eng); ‘turun’ (ind) |
|
| afer | afeɾ | noun. ‘lime (for betel)’ (eng); ‘kapur’ (ind) |
|
| ai | ai | noun. ‘tree’ (eng); ‘pohon’ (ind) |
|
| ai bon | ai bon | noun. ‘fruit’ (eng); ‘buah’ (ind) |
|
| ai roswar | ai ɾoswaɾ | noun. ‘casuarina tree’ (eng); ‘pohon kasuari’ (ind) |
|
| ambepe | ambepe | noun. ‘ko fruit’ (eng); ‘ketimun’ (ind) |
|
| ampop | ampop | noun. ‘butterfly’ (eng); ‘kupu-kupu’ (ind) |
|
| ampop mun | ampop mun | noun. ‘small beetle’ (eng); ‘kumbang kecil’ (ind) |
|
| anir | aniɾ | noun. ‘ant’ (eng); ‘semut’ (ind) |
|
| ansiawe | ansiawe | noun. ‘worm’ (eng); ‘cacing’ (ind) |
|
| answarik | answaɾik | noun. ‘pandanus fruit’ (eng); ‘buah merah’ (ind) |
|
| apai | apai | noun. ‘rat’ (eng); ‘tikus’ (ind) |
|
| apus | apus | noun. ‘grandchild’ (eng); ‘cucu’ (ind) |
|
| ar'or | aɾʔoɾ | verb. ‘count’ (eng); ‘hitung’ (ind) |
|
| aradui | aɾadui | noun. ‘thunder’ (eng); ‘guntur’ (ind) |
|
| as | as | verb. ‘swim’ (eng); ‘berenang’ (ind) |
|
| au | au | pronoun. ‘you’ (eng); ‘kau’ (ind) |
|
| avin | aβin | noun. ‘mother’ (eng); ‘mama’ (ind) |
|
| avroi | aβɾoi | noun. ‘bean’ (eng); ‘kacang’ (ind) |
|
| awai | awai | noun. ‘mango’ (eng); ‘mangga’ (ind) |
|
| awak | awak | noun. ‘father’ (eng); ‘bapa’ (ind) |
|
| aya | aja | pronoun. ‘I’ (eng); ‘saya’ (ind) |
|
| ayun | ajun | verb. ‘sail’ (eng); ‘melayarkan’ (ind) |
|
| ba | ba | verb. ‘big, large’ (eng); ‘besar’ (ind) |
|
| ba'di | baʔdi | noun. ‘pumpkin’ (eng); ‘labu’ (ind) |
|
| babo | babo | verb. ‘new’ (eng); ‘baru’ (ind) |
|
| bai | bai | verb. ‘dig’ (eng); ‘menggali’ (ind) |
|
| baken | baken | noun. ‘body’ (eng); ‘badan’ (ind) |
|
| bam | bam | noun. ‘mountain’ (eng); ‘gunung’ (ind) |
|
| bam bekaki | bam bekaki | noun. ‘tall mountain’ (eng); ‘gunung tinggi’ (ind) |
|
| bandei | bandei | noun. ‘shore’ (eng); ‘darat’ (ind) |
|
| barda'u | baɾdaʔu | noun. ‘right (side)’ (eng); ‘kanan’ (ind) |
|
| bardasar | baɾdasaɾ | noun. ‘left (side)’ (eng); ‘kiri’ (ind) |
|
| barek | baɾek | verb. ‘stay’ (eng); ‘tinggal’ (ind) |
|
| bariam | baɾiam | noun. ‘sago’ (eng); ‘sagu’ (ind) |
|
| barpisen | baɾpisen | noun. ‘intestines’ (eng); ‘usus’ (ind) |
|
| bayorem | bajoɾem | verb. ‘vomit’ (eng); ‘muntah’ (ind) |
|
| bek | bek | verb. ‘tie’ (eng); ‘ikat’ (ind) |
|
| ben | ben | noun. ‘pig’ (eng); ‘babi’ (ind) |
|
| beren | beɾen | noun. ‘betel nut’ (eng); ‘pinang’ (ind) |
|
| bieba | bieba | verb. ‘bad’ (eng); ‘buruk’ (ind) |
|
| bingguan | biŋɡuan | verb. ‘far’ (eng); ‘jauh’ (ind) |
|
| bokor | bokoɾ | noun. ‘head’ (eng); ‘kepala’ (ind) |
|
| bom | bom | noun. ‘spear’ (eng); ‘tombak’ (ind) |
|
| bon | bon | noun. ‘fruit’ (eng); ‘buah’ (ind) |
|
| bores | boɾes | verb. ‘paddle’ (eng); ‘dayung’ (ind) |
|
| bov | boβ | verb. ‘sell’ (eng); ‘jual’ (ind) |
|
| bramin | bɾamin | noun. ‘hand’ (eng); ‘tangan’ (ind) |
|
| brapar | bɾapaɾ | noun. ‘finger’ (eng); ‘jari’ (ind) |
|
| braparbey | bɾapaɾbej | noun. ‘nail’ (eng); ‘kuku’ (ind) |
|
| bur | buɾ | noun. ‘feather’ (eng); ‘bulu’ (ind) |
|
| dafi(o) | dafi(o) | noun. ‘fog’ (eng); ‘kabut’ (ind) |
|
| der | deɾ | noun. ‘hole’ (eng); ‘lubang’ (ind) |
|
| do' | doʔ | verb. ‘wet’ (eng); ‘basah’ (ind) |
|
| doi | doi | noun. ‘money’ (eng); ‘uang’ (ind) |
|
| dokor | dokoɾ | noun. ‘back’ (eng); ‘belakang’ (ind) |
|
| duf | duf | verb. ‘sick’ (eng); ‘sakit’ (ind) |
|
| e'e | eʔe | verb. ‘go up, climb’ (eng); ‘naik, panjat’ (ind) |
|
| ebah | ebah | noun. ‘older sibling’ (eng); ‘kakak’ (ind) |
|
| enef | enef | verb. ‘sleep’ (eng); ‘tidur’ (ind) |
|
| enem | enem | verb. ‘drink’ (eng); ‘minum’ (ind) |
|
| er | eɾ | verb. ‘bite’ (eng); ‘gigit’ (ind) |
|
| erdai | eɾdai | noun. ‘shoulders’ (eng); ‘bahu, pundak’ (ind) |
|
| erer | eɾeɾ | verb. ‘alone’ (eng); ‘sendiri’ (ind) |
|
| eres | eɾes | verb. ‘stand up’ (eng); ‘berdiri’ (ind) |
|
| es | es | verb. ‘split’ (eng); ‘belah’ (ind) |
|
| eser | eseɾ | numeral. ‘one’ (eng); ‘satu’ (ind) |
|
| fafnaf | fafnaf | verb. ‘cook’ (eng); ‘masak’ (ind) |
|
| fararur | faɾaɾuɾ | verb. ‘work’ (eng); ‘bekerja’ (ind) |
|
| farfir | faɾfiɾ | verb. ‘choose’ (eng); ‘pilih’ (ind) |
|
| farsir | faɾsiɾ | verb. ‘narrow’ (eng); ‘sempit’ (ind) |
|
| fas | fas | noun. ‘rice’ (eng); ‘nasi, beras’ (ind) |
|
| fawi | fawi | verb. ‘know’ (eng); ‘tahu’ (ind) |
|
| fenam | fenam | verb. ‘close’ (eng); ‘dekat’ (ind) |
|
| fes | fes | verb. ‘tie’ (eng); ‘ikat’ (ind) |
|
| fi' | fiʔ | numeral. ‘seven’ (eng); ‘tujuh’ (ind) |
|
| fiak | fiak | numeral. ‘four’ (eng); ‘empat’ (ind) |
|
| fofer | fofeɾ | noun. ‘cheek’ (eng); ‘pipi’ (ind) |
|
| for | foɾ | noun. ‘fire’ (eng); ‘api’ (ind) |
|
| frar | fɾaɾ | verb. ‘run’ (eng); ‘lari’ (ind) |
|
| fu'en | fuʔen | verb. ‘ask’ (eng); ‘bertanya’ (ind) |
|
| fure | fuɾe | verb. ‘do’ (eng); ‘bikin, buat’ (ind) |
|
| i | i | pronoun. ‘he, she, it’ (eng); ‘dia’ (ind) |
|
| i'a | iʔa | noun. ‘snake’ (eng); ‘ular’ (ind) |
|
| ibese | ibese | ‘other’ (eng); ‘lain’ (ind) |
|
| ifo | ifo | verb. ‘full’ (eng); ‘penuh’ (ind) |
|
| ikfo | ikfo | verb. ‘shoot’ (eng); ‘tembak’ (ind) |
|
| ikoi | ikoi | noun. ‘arrow’ (eng); ‘anak panah’ (ind) |
|
| imbyef | imbjef | noun. ‘banana’ (eng); ‘pisang’ (ind) |
|
| imnis | imnis | preposition. ‘with’ (eng); ‘dengan’ (ind) |
|
| imyoi | imjoi | noun. ‘ko fruit’ (eng); ‘jambu’ (ind) |
|
| in | in | noun. ‘fish’ (eng); ‘ikan’ (ind) |
|
| inanbon | inanbon | noun. ‘betel pepper, betel vine’ (eng); ‘biji sirih’ (ind) |
|
| inei | inei | pronoun. ‘this’ (eng); ‘ini’ (ind) |
|
| inoi | inoi | noun. ‘knife’ (eng); ‘pisau’ (ind) |
|
| inok ngson | inok ŋson | noun. ‘netbag’ (eng); ‘noken’ (ind) |
|
| insape | insape | ‘later’ (eng); ‘nanti’ (ind) |
|
| irpi | iɾpi | verb. ‘fall’ (eng); ‘jatuh’ (ind) |
|
| iso | iso | interrogative. ‘where’ (eng); ‘mana’ (ind) |
|
| isyava | iʃaβa | ‘that's not it’ (eng); ‘itu bukan dia’ (ind) |
|
| iwa | iwa | pronoun. ‘that’ (eng); ‘itu’ (ind) |
|
| kabores | kaboɾes | noun. ‘paddle’ (eng); ‘dayung’ (ind) |
|
| kain | kain | verb. ‘sit down’ (eng); ‘duduk’ (ind) |
|
| kaku | kaku | verb. ‘correct’ (eng); ‘benar’ (ind) |
|
| kam | kam | verb. ‘throw’ (eng); ‘melempar’ (ind) |
|
| kamam | kamam | noun. ‘father’ (eng); ‘bapa’ (ind) |
|
| kame | kame | ‘all’ (eng); ‘semua’ (ind) |
|
| kamutu | kamutu | noun. ‘anchor’ (eng); ‘jangkar’ (ind) |
|
| kanes | kanes | verb. ‘cry’ (eng); ‘menangis’ (ind) |
|
| kankun | kankun | verb. ‘cook’ (eng); ‘masak’ (ind) |
|
| karabas | kaɾabas | noun. ‘sea eel’ (eng); ‘belut laut’ (ind) |
|
| karau | kaɾau | verb. ‘steal’ (eng); ‘mencuri’ (ind) |
|
| karoi | kaɾoi | noun. ‘stone’ (eng); ‘batu’ (ind) |
|
| kasip | kasip | noun. ‘salamander’ (eng); ‘soa-soa’ (ind) |
|
| kasun | kasun | verb. ‘small, little’ (eng); ‘kecil’ (ind) |
|
| kasun | kasun | noun. ‘younger sibling’ (eng); ‘adik’ (ind) |
|
| kavrai | kaβɾai | noun. ‘rope’ (eng); ‘tali’ (ind) |
|
| kboke | kboke | verb. ‘get up’ (eng); ‘bangun’ (ind) |
|
| ker | keɾ | verb. ‘plant’ (eng); ‘menanam’ (ind) |
|
| kif | kif | noun. ‘skin’ (eng); ‘kulit’ (ind) |
|
| kmamor | kmamoɾ | noun. ‘eyes’ (eng); ‘mata’ (ind) |
|
| kmir | kmiɾ | noun. ‘hole’ (eng); ‘lubang’ (ind) |
|
| knampu | knampu | verb. ‘short’ (eng); ‘pendek’ (ind) |
|
| kneram | kneɾam | noun. ‘ears’ (eng); ‘telinga’ (ind) |
|
| kobes | kobes | verb. ‘buy’ (eng); ‘beli’ (ind) |
|
| kor | koɾ | noun. ‘bones’ (eng); ‘tulang’ (ind) |
|
| kor | koɾ | verb. ‘cut’ (eng); ‘potong’ (ind) |
|
| kpor | kpoɾ | verb. ‘thick’ (eng); ‘tebal’ (ind) |
|
| kpor | kpoɾ | verb. ‘wide’ (eng); ‘lebar’ (ind) |
|
| kraf | kɾaf | noun. ‘flesh’ (eng); ‘daging’ (ind) |
|
| kumep | kumep | noun. ‘large sea turtle’ (eng); ‘penyu laut besar’ (ind) |
|
| kumpan | kumpan | noun. ‘money’ (eng); ‘uang’ (ind) |
|
| kun | kun | verb. ‘cook’ (eng); ‘masak’ (ind) |
|
| mafen | mafen | noun. ‘fat’ (eng); ‘gemuk’ (ind) |
|
| mafen | mafen | verb. ‘fat’ (eng); ‘lemak’ (ind) |
|
| mafu | mafu | verb. ‘dream’ (eng); ‘mimpi’ (ind) |
|
| mak | mak | noun. ‘stars’ (eng); ‘bintang’ (ind) |
|
| mam | mam | verb. ‘see’ (eng); ‘lihat’ (ind) |
|
| mambarus | mambaɾus | noun. ‘year’ (eng); ‘tahun’ (ind) |
|
| mambesak | mambesak | noun. ‘bird of paradise’ (eng); ‘burung cenderawasih’ (ind) |
|
| mampnor | mampnoɾ | noun. ‘chicken egg’ (eng); ‘telur ayam’ (ind) |
|
| man | man | noun. ‘bird’ (eng); ‘burung’ (ind) |
|
| mandep | mandep | noun. ‘cloud’ (eng); ‘awan’ (ind) |
|
| mandov ndi | mandoβ ndi | ‘yesterday’ (eng); ‘kemarin’ (ind) |
|
| manggoko | maŋɡoko | noun. ‘chicken’ (eng); ‘ayam’ (ind) |
|
| maŋguai | maŋɡuai | noun. ‘bat’ (eng); ‘kelelawar’ (ind) |
|
| mani | mani | noun. ‘oil’ (eng); ‘minyak’ (ind) |
|
| mansar | mansaɾ | noun. ‘grandfather’ (eng); ‘tete’ (ind) |
|
| manse | manse | interrogative. ‘who’ (eng); ‘siapa’ (ind) |
|
| mansuar | mansuaɾ | noun. ‘cassowary’ (eng); ‘kasuari’ (ind) |
|
| mar | maɾ | verb. ‘die’ (eng); ‘mati’ (ind) |
|
| maresan | maɾesan | noun. ‘chili pepper’ (eng); ‘cabe, rica’ (ind) |
|
| marnden | maɾnden | noun. ‘sweet’ (eng); ‘manis’ (ind) |
|
| masasor | masasoɾ | noun. ‘revenge’ (eng); ‘dendam’ (ind) |
|
| masen | masen | noun. ‘salt’ (eng); ‘garum’ (ind) |
|
| masi | masi | verb. ‘bathe’ (eng); ‘mandi’ (ind) |
|
| mbran | mbɾan | verb. ‘travel’ (eng); ‘berjalan’ (ind) |
|
| mbran wemin | mbɾan wemin | verb. ‘walk’ (eng); ‘jalan kaki’ (ind) |
|
| mbrepe' | mbɾepeʔ | verb. ‘thin’ (eng); ‘tipis’ (ind) |
|
| mbrif | mbɾif | verb. ‘laugh’ (eng); ‘tertawa’ (ind) |
|
| meda | meda | noun. ‘bow’ (eng); ‘busur’ (ind) |
|
| meken | meken | noun. ‘rain’ (eng); ‘hujan’ (ind) |
|
| merba' | meɾbaʔ | verb. ‘heavy’ (eng); ‘berat’ (ind) |
|
| mers arwori | meɾs aɾwoɾi | ‘later’ (eng); ‘nanti’ (ind) |
|
| meser | meseɾ | ‘tomorrow’ (eng); ‘besok’ (ind) |
|
| mgake | mɡake | verb. ‘afraid’ (eng); ‘takut’ (ind) |
|
| mgovore | mɡoβoɾe | pronoun. ‘you (pl)’ (eng); ‘kamu, kalian’ (ind) |
|
| mgun | mɡun | verb. ‘small, little’ (eng); ‘kecil’ (ind) |
|
| mios | mios | noun. ‘island’ (eng); ‘pulau’ (ind) |
|
| mnaisansen | mnaisansen | verb. ‘breathe’ (eng); ‘bernapas’ (ind) |
|
| mniber | mnibeɾ | noun. ‘bee, wasp’ (eng); ‘lebah’ (ind) |
|
| mnu | mnu | noun. ‘village’ (eng); ‘kampung’ (ind) |
|
| mor | moɾ | noun. ‘seed’ (eng); ‘biji’ (ind) |
|
| movesuru | moβesuɾu | pronoun. ‘you two’ (eng); ‘kamu dua’ (ind) |
|
| msor | msoɾ | verb. ‘angry’ (eng); ‘marah’ (ind) |
|
| mun | mun | verb. ‘beat, hit’ (eng); ‘pukul’ (ind) |
|
| mun | mun | verb. ‘kill’ (eng); ‘bunuh’ (ind) |
|
| myun | mjun | verb. ‘rain’ (eng); ‘hujan’ (ind) |
|
| nakor | nakoɾ | noun. ‘teeth’ (eng); ‘gigi’ (ind) |
|
| nan | nan | verb. ‘eat’ (eng); ‘makan’ (ind) |
|
| nas | nas | verb. ‘smell’ (eng); ‘cium’ (ind) |
|
| nggokame | ŋɡokame | pronoun. ‘we all’ (eng); ‘kitong semua’ (ind) |
|
| nomes | nomes | noun. ‘sweat’ (eng); ‘keringat’ (ind) |
|
| nsar | nsaɾ | noun. ‘grandmother, old woman’ (eng); ‘nene, perempuan tua’ (ind) |
|
| nyar | ɲaɾ | verb. ‘brown’ (eng); ‘cokelat’ (ind) |
|
| or | oɾ | verb. ‘call’ (eng); ‘panggil’ (ind) |
|
| or | oɾ | verb. ‘count’ (eng); ‘hitung’ (ind) |
|
| or | oɾ | noun. ‘sun’ (eng); ‘matahari’ (ind) |
|
| orov | oɾoβ | ‘no’ (eng); ‘tidak’ (ind) |
|
| orovanim | oɾoβanim | ‘not yet’ (eng); ‘belum’ (ind) |
|
| pafen | pafen | noun. ‘stove ashes’ (eng); ‘abu’ (ind) |
|
| paisem | paisem | verb. ‘black’ (eng); ‘hitam’ (ind) |
|
| pam | pam | verb. ‘shoot’ (eng); ‘tembak’ (ind) |
|
| pam | pam | verb. ‘smoke’ (eng); ‘merokok’ (ind) |
|
| pam | pam | verb. ‘suck’ (eng); ‘mengisap’ (ind) |
|
| pambar | pambaɾ | verb. ‘turn’ (eng); ‘balik’ (ind) |
|
| pambar-mbar | pambaɾ-mbaɾ | verb. ‘go back and forth’ (eng); ‘belok-balik’ (ind) |
|
| payek | pajek | noun. ‘moon’ (eng); ‘bulan’ (ind) |
|
| pioper | piopeɾ | verb. ‘white’ (eng); ‘putih’ (ind) |
|
| pipi | pipi | noun. ‘money’ (eng); ‘uang’ (ind) |
|
| pium | pium | verb. ‘good’ (eng); ‘bagus’ (ind) |
|
| pnor | pnoɾ | noun. ‘eggs’ (eng); ‘telur ayam’ (ind) |
|
| poi | poi | verb. ‘go up, climb’ (eng); ‘naik, panjat’ (ind) |
|
| prime | pɾime | verb. ‘cold’ (eng); ‘dingin’ (ind) |
|
| pup | pup | verb. ‘dull, blunt’ (eng); ‘tumpul’ (ind) |
|
| purai | puɾai | noun. ‘tail’ (eng); ‘ekor’ (ind) |
|
| pus | pus | noun. ‘cat’ (eng); ‘kucing’ (ind) |
|
| ra | ɾa | verb. ‘go’ (eng); ‘pergi’ (ind) |
|
| ra mura | ɾa muɾa | verb. ‘go over there’ (eng); ‘pergi ke sana’ (ind) |
|
| rabus | ɾabus | verb. ‘dirty’ (eng); ‘kotor’ (ind) |
|
| ram | ɾam | noun. ‘leaf’ (eng); ‘daun’ (ind) |
|
| ramar | ɾamaɾ | noun. ‘tongue’ (eng); ‘lidah’ (ind) |
|
| rambavo | ɾambaβo | noun. ‘cuscus’ (eng); ‘kuskus’ (ind) |
|
| rames | ɾames | verb. ‘squeeze’ (eng); ‘meremas’ (ind) |
|
| ramuma | ɾamuma | verb. ‘come’ (eng); ‘datang’ (ind) |
|
| ran | ɾan | noun. ‘fly’ (eng); ‘lalat’ (ind) |
|
| randip | ɾandip | noun. ‘pig’ (eng); ‘babi’ (ind) |
|
| rap | ɾap | verb. ‘burn’ (eng); ‘membakar’ (ind) |
|
| rares | ɾaɾes | noun. ‘root’ (eng); ‘akar’ (ind) |
|
| rariso | ɾaɾiso | interrogative. ‘why’ (eng); ‘kenapa’ (ind) |
|
| ras | ɾas | noun. ‘day’ (eng); ‘hari’ (ind) |
|
| rasa | ɾasa | interrogative. ‘how’ (eng); ‘bagaimana’ (ind) |
|
| rasa | ɾasa | interrogative. ‘when’ (eng); ‘kapan’ (ind) |
|
| rasine | ɾasine | ‘today’ (eng); ‘hari ini’ (ind) |
|
| rasne | ɾasne | ‘now’ (eng); ‘sekarang’ (ind) |
|
| ri' | ɾiʔ | verb. ‘red’ (eng); ‘merah’ (ind) |
|
| ri'bon | ɾiʔbon | noun. ‘pandanus fruit’ (eng); ‘buah merah’ (ind) |
|
| rik | ɾik | noun. ‘blood’ (eng); ‘darah’ (ind) |
|
| rim | ɾim | numeral. ‘five’ (eng); ‘lima’ (ind) |
|
| ripn | ɾipn | verb. ‘feel’ (eng); ‘rasa’ (ind) |
|
| risen | ɾisen | noun. ‘waves’ (eng); ‘ombak’ (ind) |
|
| rmomen | ɾmomen | verb. ‘angry’ (eng); ‘marah’ (ind) |
|
| ro | ɾo | preposition. ‘at, in’ (eng); ‘di’ (ind) |
|
| ro bo | ɾo bo | preposition. ‘above’ (eng); ‘di atas’ (ind) |
|
| ro dine | ɾo dine | ‘here’ (eng); ‘di sini’ (ind) |
|
| ro diwa | ɾo diwa | ‘over there’ (eng); ‘di situ, di sana’ (ind) |
|
| ro dokor | ɾo dokoɾ | preposition. ‘behind’ (eng); ‘di belakang’ (ind) |
|
| ro sop | ɾo sop | preposition. ‘below’ (eng); ‘di bawah’ (ind) |
|
| rob | ɾob | noun. ‘night’ (eng); ‘malam’ (ind) |
|
| rofan | ɾofan | noun. ‘dog’ (eng); ‘anjing’ (ind) |
|
| romawa | ɾomawa | noun. ‘child’ (eng); ‘anak’ (ind) |
|
| rosa | ɾosa | interrogative. ‘what’ (eng); ‘apa’ (ind) |
|
| rosa'er | ɾosaʔeɾ | noun. ‘mosquito’ (eng); ‘nyamuk’ (ind) |
|
| rov | ɾoβ | verb. ‘fly’ (eng); ‘terbang’ (ind) |
|
| rpum | ɾpum | noun. ‘betel nut’ (eng); ‘pinang’ (ind) |
|
| rukem | ɾukem | color. ‘green’ (eng); ‘hijau’ (ind) |
|
| rum | ɾum | verb. ‘blue’ (eng); ‘biru’ (ind) |
|
| rum | ɾum | noun. ‘house’ (eng); ‘rumah’ (ind) |
|
| rwer | ɾweɾ | verb. ‘listen’ (eng); ‘dengar’ (ind) |
|
| sa'on | saʔon | noun. ‘freshwater eel’ (eng); ‘belut kali’ (ind) |
|
| sabaku | sabaku | noun. ‘tobacco’ (eng); ‘tembakau’ (ind) |
|
| sam | sam | verb. ‘hot’ (eng); ‘panas’ (ind) |
|
| samamar | samamaɾ | noun. ‘lightning’ (eng); ‘kilat’ (ind) |
|
| samfur | samfuɾ | numeral. ‘ten’ (eng); ‘sepuluh’ (ind) |
|
| samfur di rim | samfuɾ di ɾim | numeral. ‘Fifty’ (eng); ‘lima puluh’ (ind) |
|
| samfur di suru | samfuɾ di suɾu | numeral. ‘Twenty’ (eng); ‘dua puluh’ (ind) |
|
| samfur eser seser di rim | samfuɾ eseɾ seseɾ di ɾim | numeral. ‘fifteen’ (eng); ‘lima belas’ (ind) |
|
| sangsun | saŋsun | noun. ‘clothes’ (eng); ‘baju’ (ind) |
|
| sapi | sapi | verb. ‘fall’ (eng); ‘jatuh’ (ind) |
|
| saprop | sapɾop | noun. ‘soil’ (eng); ‘tanah’ (ind) |
|
| sar | saɾ | verb. ‘sharp’ (eng); ‘tajam’ (ind) |
|
| sasop | sasop | noun. ‘stomach’ (eng); ‘perut’ (ind) |
|
| sasukor | sasukoɾ | noun. ‘neck’ (eng); ‘leher’ (ind) |
|
| sibore | siboɾe | pronoun. ‘they’ (eng); ‘mereka’ (ind) |
|
| sior | sioɾ | verb. ‘dry’ (eng); ‘kering’ (ind) |
|
| sip | sip | verb. ‘sew’ (eng); ‘jahit’ (ind) |
|
| siu | siu | numeral. ‘nine’ (eng); ‘sembilan’ (ind) |
|
| snarem | snaɾem | verb. ‘rotten’ (eng); ‘busuk’ (ind) |
|
| snau | snau | noun. ‘branch’ (eng); ‘cabang’ (ind) |
|
| snau | snau | verb. ‘scratch’ (eng); ‘garut’ (ind) |
|
| snoman | snoman | noun. ‘man’ (eng); ‘orang laki-laki’ (ind) |
|
| snomuriam | snomuɾiam | noun. ‘hair’ (eng); ‘rambut’ (ind) |
|
| snonggaku | snoŋɡaku | noun. ‘person’ (eng); ‘orang’ (ind) |
|
| snonikor | snonikoɾ | noun. ‘nose’ (eng); ‘hidung’ (ind) |
|
| snori | snoɾi | noun. ‘name’ (eng); ‘nama’ (ind) |
|
| srai | sɾai | noun. ‘coconut’ (eng); ‘kelapa’ (ind) |
|
| srei | sɾei | noun. ‘cloth’ (eng); ‘kain’ (ind) |
|
| sren | sɾen | verb. ‘clean’ (eng); ‘bersih’ (ind) |
|
| srow | sɾow | verb. ‘fit’ (eng); ‘cocok, pas’ (ind) |
|
| srow | sɾow | verb. ‘meet’ (eng); ‘temukan’ (ind) |
|
| sui | sui | noun. ‘sago poridge’ (eng); ‘papeda’ (ind) |
|
| sumber | sumbeɾ | noun. ‘machete’ (eng); ‘parang’ (ind) |
|
| sup | sup | noun. ‘forest’ (eng); ‘hutan’ (ind) |
|
| sur | suɾ | verb. ‘grow’ (eng); ‘tumbuh’ (ind) |
|
| suru | suɾu | numeral. ‘two’ (eng); ‘dua’ (ind) |
|
| swa | swa | noun. ‘husband’ (eng); ‘laki, suami’ (ind) |
|
| swadon | swadon | noun. ‘mouth’ (eng); ‘mulut’ (ind) |
|
| swan | swan | noun. ‘sea’ (eng); ‘laut’ (ind) |
|
| swaruser | swaɾuseɾ | verb. ‘think’ (eng); ‘pikir’ (ind) |
|
| tampium | tampium | verb. ‘delicious’ (eng); ‘enak’ (ind) |
|
| tianwau | tianwau | noun. ‘small sea turtle’ (eng); ‘penyu laut kecil’ (ind) |
|
| timur | timuɾ | noun. ‘cassava’ (eng); ‘singkong’ (ind) |
|
| tior | tioɾ | numeral. ‘three’ (eng); ‘tiga’ (ind) |
|
| u | u | noun. ‘louse’ (eng); ‘kutu’ (ind) |
|
| uan | uan | verb. ‘long’ (eng); ‘panjang’ (ind) |
|
| ufe | ufe | verb. ‘hold’ (eng); ‘pegang’ (ind) |
|
| undam | undam | noun. ‘leaf’ (eng); ‘daun’ (ind) |
|
| une | une | verb. ‘take’ (eng); ‘ambil’ (ind) |
|
| ur | uɾ | ‘and’ (eng); ‘dan’ (ind) |
|
| utin (ri eser) | utin (ɾi eseɾ) | numeral. ‘One Hundred’ (eng); ‘seratus’ (ind) |
|
| utin ri samfur | utin ɾi samfuɾ | numeral. ‘One Thousand’ (eng); ‘seribu’ (ind) |
|
| uvesuru | uβesuɾu | pronoun. ‘we two’ (eng); ‘kita dua’ (ind) |
|
| viar | βiaɾ | verb. ‘swell’ (eng); ‘bengkak’ (ind) |
|
| vie | βie | verb. ‘live’ (eng); ‘hidup’ (ind) |
|
| vro | βɾo | verb. ‘empty’ (eng); ‘habis’ (ind) |
|
| vu' | βuʔ | verb. ‘give’ (eng); ‘beri, kasi’ (ind) |
|
| wai | wai | noun. ‘canoe’ (eng); ‘perahu’ (ind) |
|
| wairus | waiɾus | noun. ‘needle’ (eng); ‘jarum’ (ind) |
|
| wam | wam | noun. ‘wind’ (eng); ‘angin’ (ind) |
|
| wan | wan | verb. ‘stab’ (eng); ‘tikam’ (ind) |
|
| war | waɾ | numeral. ‘eight’ (eng); ‘delapan’ (ind) |
|
| war | waɾ | noun. ‘lake’ (eng); ‘danau’ (ind) |
|
| war | waɾ | verb. ‘old’ (eng); ‘tua’ (ind) |
|
| war | waɾ | noun. ‘water’ (eng); ‘air’ (ind) |
|
| warewe | waɾewe | noun. ‘river mouth’ (eng); ‘muara’ (ind) |
|
| war(u) | waɾ(u) | noun. ‘river’ (eng); ‘kali’ (ind) |
|
| wau | wau | noun. ‘sea turtle’ (eng); ‘penyu laut’ (ind) |
|
| wemin | wemin | noun. ‘leg, foot’ (eng); ‘kaki’ (ind) |
|
| wepur | wepuɾ | noun. ‘knee’ (eng); ‘lutut’ (ind) |
|
| won'or | wonʔoɾ | noun. ‘crocodile’ (eng); ‘buaya’ (ind) |
|
| wonem | wonem | numeral. ‘six’ (eng); ‘enam’ (ind) |
|
| wos | wos | verb. ‘say’ (eng); ‘bilang’ (ind) |
|
| wos | wos | verb. ‘speak’ (eng); ‘bicara’ (ind) |
|
| wuf | wuf | verb. ‘blow’ (eng); ‘bertiup’ (ind) |
|
| wur | wuɾ | noun. ‘bread fruit’ (eng); ‘sukun’ (ind) |
|
| yaf | jaf | noun. ‘garden’ (eng); ‘kebun’ (ind) |
|
| yen | jen | noun. ‘sand’ (eng); ‘pasir’ (ind) |
|
| yenandir | jenandiɾ | noun. ‘seaside’ (eng); ‘pinggiran pantai’ (ind) |
|
| yenebo | jenebo | noun. ‘beach’ (eng); ‘pantai’ (ind) |