Source entries: Gasser (2016a)

Gasser (2016a): Ansus

Original citation: Gasser, Emily. 2016. Ansus Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/ansus

Notes on this source: Reproduced here with permission of Emily Gasser.

Search entries

Total entries: 321

1 2 3 4

Headword	IPA	Glosses
a	a	‘day’; ‘hari’
a nei	a nei	‘today’; ‘hari ini’
a pitoi	a pitoi	‘when’; ‘kapan’
adia	adia	‘fire’; ‘api’
aema	aema	‘next week’; ‘minggu depan’
aembu	aembu	‘knee’; ‘lutut’
aemu	aemu	‘leg, foot’; ‘kaki’
ai	ai	‘cry’; ‘menangis’
ai	ai	‘tree, wood’; ‘pohon, kayu’
ai aria	ai aɾia	‘after tomorrow’; ‘lusa’
ai bong	ai boŋ	‘fruit’; ‘buah’
ai rawong	ai ɾawoŋ	‘tree’; ‘pohon’
ai yaru	ai jaɾu	‘casuarina tree’; ‘pohon kasuari’
aimaning	aimaniŋ	‘mosquito’; ‘nyamuk’
airaing	aiɾaiŋ	‘pumpkin’; ‘labu’
airau	aiɾau	‘flower’; ‘bunga’
airauntua	aiɾauntua	‘sprout’; ‘tunas, pucuk’
aiveraung	aiβeɾauŋ	‘leaf’; ‘daun’
amakapung	amakapuŋ	‘tail’; ‘ekor’
amo	amo	‘wallaby’; ‘kangguru’
amoma	amoma	‘fly’; ‘lalat’
ampi	ampi	‘eat (intr)’; ‘makan’
ana mangkaraing	ana maŋkaɾaiŋ	‘sago (raw)’; ‘sagu (mentah)’
anang	anaŋ	‘sago porridge’; ‘papeda’
andani	andani	‘mango’; ‘mangga’
andino	andino	‘where’; ‘mana’
andita	andita	‘bread fruit’; ‘sukun’
andiwa	andiwa	‘wasp’; ‘lebah’
andoring	andoɾiŋ	‘guava’; ‘jambu’
aneng	aneŋ	‘stomach’; ‘perut’
aneng babiru	aneŋ babiɾu	‘potbelly’; ‘perut gendut’
aneng bokori	aneŋ bokoɾi	‘potbelly’; ‘perut gendut’
anewai raro	anewai ɾaɾo	‘intestines’; ‘usus’
anewayera	anewajeɾa	‘think’; ‘pikir’
ang	aŋ	‘eat’; ‘makan’
angkadi	aŋkadi	‘coconut’; ‘kelapa’
anom	anom	‘name’; ‘nama’
anteni	anteni	‘heart’; ‘jantung’
anung	anuŋ	‘plait, weave’; ‘anyam’
apai	apai	‘bow’; ‘panah, busur’
apo	apo	‘fly’; ‘terbang’
apopa	apopa	‘butterfly’; ‘kupu-kupu’
apus (muang)	apus (muaŋ)	‘grandfather’; ‘tete’
apus wawin	apus wawin	‘grandmother’; ‘nene’
aravi	aɾaβi	‘sail’; ‘melayarkan’
arawan	aɾawan	‘branch’; ‘cabang’
arowoi	aɾowoi	‘swim’; ‘berenang’
aseng	aseŋ	‘breathe’; ‘bernapas’
asoang	asoaŋ	‘ant’; ‘semut’
asun	asun	‘clothes’; ‘baju’
ato	ato	‘arrow’; ‘anak panah’
ato vini	ato βini	‘arrow’; ‘anak panah’
au	au	‘call’; ‘panggil’
au	au	‘you’; ‘kamu’
awa	awa	‘village’; ‘kampung’
awaku	awaku	‘tobacco’; ‘tembakau’
awamui	awamui	‘husband’; ‘suami’
awasung	awasuŋ	‘sew’; ‘jahit’
awaweri	awaweɾi	‘money’; ‘uang’
awo	awo	‘pandanus fruit’; ‘buah merah’
awu	awu	‘betel nut’; ‘pinang’
aya	aja	‘bird’; ‘burung’
aya diru	aja diɾu	‘bat’; ‘kelelawar’
aya wawa	aja wawa	‘bird of paradise’; ‘burung cenderawasih’
baba	baba	‘big, large’; ‘besar’
babara	babaɾa	‘swell’; ‘bengkak’
bari	baɾi	‘ball’; ‘bola’
basar	basaɾ	‘older sibling’; ‘kakak’
besasung	besasuŋ	‘sharp’; ‘tajam’
biuwa	biuwa	‘white’; ‘putih’
boa	boa	‘four’; ‘empat’
boindyatang	boindjataŋ	‘nine’; ‘sembilan’
boindyatoru	boindjatoɾu	‘eight’; ‘delapan’
boitu	boitu	‘seven’; ‘tujuh’
boring	boɾiŋ	‘five’; ‘lima’
botoru	botoɾu	‘three’; ‘tiga’
bowonang	bowonaŋ	‘six’; ‘enam’
buanam	buanam	‘blow’; ‘bertiup’
bui	bui	‘blow’; ‘bertiup’
dea	dea	‘cold’; ‘dingin’
dea	dea	‘light, clear, bright’; ‘terang’
dereng	deɾeŋ	‘teeth’; ‘gigi’
diang	diaŋ	‘fish’; ‘ikan’
diru	diɾu	‘night’; ‘malam’
donu	donu	‘full’; ‘penuh’
duandaung	duandauŋ	‘hair’; ‘rambut’
dukami	dukami	‘head’; ‘kepala’
emi	emi	‘dream’; ‘mimpi’
ena	ena	‘sleep’; ‘tidur’
etora	etoɾa	‘count’; ‘hitung’
inani	inani	‘mother’; ‘mama’
inkira	inkiɾa	‘spider’; ‘laba-laba’
intai	intai	‘mother’; ‘mama’
irei	iɾei	‘cloth’; ‘kain’
iria	iɾia	‘choose’; ‘pilih’
irivi	iɾiβi	‘river’; ‘kali’
iwaireng	iwaiɾeŋ	‘salamander’; ‘soa-soa’
kada	kada	‘die’; ‘mati’
kaei	kaei	‘tie’; ‘ikat’
kaidu	kaidu	‘thunder’; ‘guntur’

1 2 3 4

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Gasser (2016a): Ansus

Search entries