Anceaux (1961b): Kurudu
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aboai | aboai | ‘moon’ (eng) |
|
| abobo | abobo | ‘mountain’ (eng) |
|
| adia | adia | ‘fire’ (eng) |
|
| -ai | -ai | ‘cook’ (eng) |
|
| ai | ai | ‘wood, tree’ (eng) |
|
| ai-bro | ai-bro | ‘wood, tree’ (eng) |
|
| akomia | akomia | ‘butterfly’ (eng) |
|
| akomiai | akomiai | ‘butterfly’ (eng) |
|
| ame | ame | ‘you (plural)’ (eng) |
|
| amia | amia | ‘you (plural)’ (eng) |
|
| ampi | ampi | ‘eat’ (eng) |
|
| andea | andea | ‘fall’ (eng) |
|
| antoin | antoin | ‘egg’ (eng) |
|
| antum | antum | ‘star’ (eng) |
|
| antuŋ | antuŋ | ‘star’ (eng) |
|
| arokmi | arokmi | ‘stone’ (eng) |
|
| arom | arom | ‘fire’ (eng) |
|
| aroŋ | aroŋ | ‘fire’ (eng) |
|
| as | as | ‘swim’ (eng) |
|
| asa | asa | ‘swim’ (eng) |
|
| ate | ate | ‘liver’ (eng) |
|
| avokai | aβokai | ‘moon’ (eng) |
|
| awa | awa | ‘you’ (eng) |
|
| awawa | awawa | ‘you’ (eng) |
|
| aya | aja | ‘I’ (eng) |
|
| aybop | ajbop | ‘heart’ (eng) |
|
| ba | ba | ‘large, big’ (eng) |
|
| bo | bo | ‘fruit’ (eng) |
|
| bo-at | bo-at | ‘four’ (eng) |
|
| bondo | bondo | ‘mouth’ (eng) |
|
| bo-ru | bo-ru | ‘two’ (eng) |
|
| bo-sandi | bo-sandi | ‘one’ (eng) |
|
| bo-toru | bo-toru | ‘three’ (eng) |
|
| bo-ve-rim | bo-βe-rim | ‘five’ (eng) |
|
| bu | bu | ‘knee’ (eng) |
|
| bun | bun | ‘knee’ (eng) |
|
| -daora | -daora | ‘hear’ (eng) |
|
| -daur | -daur | ‘hear’ (eng) |
|
| dian | dian | ‘fish’ (eng) |
|
| din | din | ‘fish’ (eng) |
|
| diu | diu | ‘bird’ (eng) |
|
| diupi | diupi | ‘bird’ (eng) |
|
| du | du | ‘head’ (eng) |
|
| duruan | duruan | ‘hair’ (eng) |
|
| embai | embai | ‘moon’ (eng) |
|
| -ena | -ena | ‘sleep’ (eng) |
|
| epdai | epdai | ‘sun’ (eng) |
|
| haruman | haruman | ‘smoke’ (eng) |
|
| i | i | ‘he’ (eng) |
|
| iman | iman | ‘man’ (eng) |
|
| ina | ina | ‘mother’ (eng) |
|
| insen | insen | ‘vein’ (eng) |
|
| inun | inun | ‘house’ (eng) |
|
| irun | irun | ‘house’ (eng) |
|
| isi | isi | ‘they’ (eng) |
|
| isia | isia | ‘they’ (eng) |
|
| isru | isru | ‘two of them’ (eng) |
|
| ita | ita | ‘father’ (eng) |
|
| itru | itru | ‘we two (inclusive)’ (eng) |
|
| ivin | iβin | ‘woman’ (eng) |
|
| kauám | kauam | ‘worm’ (eng) |
|
| kenisa | kenisa | ‘saliva’ (eng) |
|
| kikesa | kikesa | ‘green’ (eng) |
|
| kimara | kimara | ‘die’ (eng) |
|
| kinau | kinau | ‘white’ (eng) |
|
| kinaupopra | kinaupopra | ‘white’ (eng) |
|
| kinuna | kinuna | ‘red’ (eng) |
|
| kirwayna | kirwajna | ‘long’ (eng) |
|
| kmi | kmi | ‘seed’ (eng) |
|
| knau | knau | ‘white’ (eng) |
|
| knon | knon | ‘red’ (eng) |
|
| koi | koi | ‘leaf’ (eng) |
|
| komara | komara | ‘die’ (eng) |
|
| komde | komde | ‘sand’ (eng) |
|
| kosomo | kosomo | ‘soil, ground’ (eng) |
|
| kosomu | kosomu | ‘soil, ground’ (eng) |
|
| kruain | kruain | ‘long’ (eng) |
|
| kuap | kuap | ‘sago leaf rib’ (eng) |
|
| kutrepi | kutrepi | ‘door’ (eng) |
|
| kəba | kəba | ‘large, big’ (eng) |
|
| man | man | ‘fat’ (eng) |
|
| mandep | mandep | ‘cloud’ (eng) |
|
| marea; sroi | marea; sroi | ‘water’ (eng) |
|
| mau | mau | ‘smoke’ (eng) |
|
| mda | mda | ‘blood’ (eng) |
|
| minimnimpe | minimnimpe | ‘grass, weeds’ (eng) |
|
| mnda | mnda | ‘blood’ (eng) |
|
| mndar | mndar | ‘hot’ (eng) |
|
| momeira | momeira | ‘play’ (eng) |
|
| mometr | mometr | ‘black’ (eng) |
|
| mometra | mometra | ‘black’ (eng) |
|
| mor | mor | ‘snake’ (eng) |
|
| mra | mra | ‘blood’ (eng) |
|
| mrar | mrar | ‘hot’ (eng) |
|
| name | name | ‘we (exclusive)’ (eng) |
|
| nami | nami | ‘we (exclusive)’ (eng) |
|
| ndokme | ndokme | ‘eye’ (eng) |
|
| ndokmi | ndokmi | ‘eye’ (eng) |
|
| net | net | ‘we (inclusive)’ (eng) |
|
| neta | neta | ‘we (inclusive)’ (eng) |
|
| nsen | nsen | ‘vein’ (eng) |
|
| nsien | nsien | ‘vein’ (eng) |
|
| numdu | numdu | ‘we two (exclusive)’ (eng) |
|
| numdu | numdu | ‘you two’ (eng) |
|
| okmar | okmar | ‘die’ (eng) |
|
| osra | osra | ‘stand’ (eng) |
|
| pap | pap | ‘wash’ (eng) |
|
| pasinomasande | pasinomasande | ‘twenty’ (eng) |
|
| pense | pense | ‘ash’ (eng) |
|
| pisasa | pisasa | ‘dirty’ (eng) |
|
| pokri | pokri | ‘small’ (eng) |
|
| prai | prai | ‘bone’ (eng) |
|
| -pu | -pu | ‘flower’ (eng) |
|
| pui (?) | pui (?) | ‘blunt’ (eng) |
|
| pənse | pənse | ‘ash’ (eng) |
|
| ra | ra | ‘walk’ (eng) |
|
| rai | rai | ‘moon’ (eng) |
|
| ram | ram | ‘rain’ (eng) |
|
| rama | rama | ‘come’ (eng) |
|
| ramat | ramat | ‘fly’ (eng) |
|
| ramu | ramu | ‘rain’ (eng) |
|
| ran | ran | ‘way, path’ (eng) |
|
| raŋgin | raŋɡin | ‘nail’ (eng) |
|
| raŋgoi | raŋɡoi | ‘leaf’ (eng) |
|
| raumat | raumat | ‘fly’ (eng) |
|
| repdai | repdai | ‘sun’ (eng) |
|
| rioa | rioa | ‘dance’ (eng) |
|
| riri | riri | ‘burn (intransitive)’ (eng) |
|
| riria | riria | ‘burn (intransitive)’ (eng) |
|
| rompan | rompan | ‘tooth’ (eng) |
|
| ropan | ropan | ‘tooth’ (eng) |
|
| roprai | roprai | ‘neck’ (eng) |
|
| rorm | rorm | ‘night’ (eng) |
|
| rorma | rorma | ‘night’ (eng) |
|
| ruaysərun | ruajsərun | ‘sky’ (eng) |
|
| rui | rui | ‘skin’ (eng) |
|
| rum | rum | ‘buttocks’ (eng) |
|
| rum-dai | rum-dai | ‘roof, roof covering’ (eng) |
|
| rwan | rwan | ‘body hair, feather’ (eng) |
|
| sabu | sabu | ‘much, many’ (eng) |
|
| sabutui | sabutui | ‘much, many’ (eng) |
|
| sais | sais | ‘weep’ (eng) |
|
| samaoma | samaoma | ‘tomorrow’ (eng) |
|
| samdain | samdain | ‘tail’ (eng) |
|
| samrain | samrain | ‘tail’ (eng) |
|
| ser | ser | ‘give’ (eng) |
|
| sevi | seβi | ‘good’ (eng) |
|
| sewi | sewi | ‘good’ (eng) |
|
| simunsi | simunsi | ‘war’ (eng) |
|
| sine | sine | ‘abdomen’ (eng) |
|
| sinin | sinin | ‘mosquito’ (eng) |
|
| sino | sino | ‘name’ (eng) |
|
| snin | snin | ‘mosquito’ (eng) |
|
| sorbo | sorbo | ‘star’ (eng) |
|
| sore | sore | ‘nose’ (eng) |
|
| sorn | sorn | ‘sea’ (eng) |
|
| sresre | sresre | ‘dry’ (eng) |
|
| su | su | ‘woman’s breast’ (eng) |
|
| sur | sur | ‘ten’ (eng) |
|
| tetei | tetei | ‘cold’ (eng) |
|
| tokmapi | tokmapi | ‘back’ (eng) |
|
| topre | topre | ‘tongue’ (eng) |
|
| tra | tra | ‘flesh’ (eng) |
|
| train | train | ‘ear’ (eng) |
|
| tuai | tuai | ‘work’ (eng) |
|
| tur | tur | ‘sit’ (eng) |
|
| tura | tura | ‘sit’ (eng) |
|
| u | u | ‘louse’ (eng) |
|
| uamdi | uamdi | ‘laugh’ (eng) |
|
| udadoa | udadoa | ‘dry’ (eng) |
|
| -umbra | -umbra | ‘see’ (eng) |
|
| umda | umda | ‘see’ (eng) |
|
| una | una | ‘dog’ (eng) |
|
| urma | urma | ‘drink’ (eng) |
|
| uruma | uruma | ‘drink’ (eng) |
|
| vavri | βaβri | ‘satiated’ (eng) |
|
| vevr | βeβr | ‘yellow’ (eng) |
|
| vevra | βeβra | ‘yellow’ (eng) |
|
| vit | βit | ‘fly’ (eng) |
|
| wan | wan | ‘root’ (eng) |
|
| way | waj | ‘river’ (eng) |
|
| wekan | wekan | ‘hand’ (eng) |
|
| were | were | ‘foot’ (eng) |
|
| windi | windi | ‘satiated’ (eng) |
|
| wita | wita | ‘fly’ (eng) |
|
| wiworu | wiworu | ‘new’ (eng) |
|
| woru | woru | ‘new’ (eng) |
|
| yowr | jowr | ‘wind’ (eng) |