Veloso (2016a): Naueti Uatolari
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'laba | ˀlaba | vt. ‘burn forest or field’ |
|
| 'lada | ˀlada | n. ‘ginger’ |
|
| 'lae | ˀlae | vi. ‘lazy’ |
|
| 'laha | ˀlaha | vi. ‘live’ |
|
| 'laina-hira | ˀlaina-hira | int. ‘when (in the past)’ |
|
| 'laina-rua | ˀlaina-rua | n. ‘two days ago’ |
|
| 'lai-sei | ˀlai-sei | adv. ‘yesterday’ |
|
| 'lara | ˀlara | 1. n. ‘sun’ 2. n. ‘day’ |
|
| 'lara di 'lara mai | ˀlara di ˀlara mai | adv. ‘usually’ |
|
| 'lara khai dia | ˀlara kʰai dia | adv. ‘long ago’ |
|
| 'lara-'laran | ˀlara-ˀlaran | adv. ‘everyday’ |
|
| 'lara-'mutu | ˀlara-ˀmutu | n. ‘noon’ |
|
| 'lara-duu | ˀlara-duu | n. ‘sunset, West’ |
|
| 'lara-nhuta | ˀlara-n̥uta | n. ‘sunrise, East’ |
|
| 'lara-ria | ˀlara-ria | n. ‘afternoon’ |
|
| 'lea | ˀlea | vt. ‘mark, carve’ |
|
| 'lero-kai | ˀlero-kai | n. ‘throat’ |
|
| 'lero-kai-wua | ˀlero-kai-wua | n. ‘Adam's apple’ |
|
| 'leru | ˀleru | vt. ‘move’ |
|
| 'lidi | ˀlidi | n. ‘cockroach’ |
|
| 'loi | ˀloi | vi. ‘pray’ |
|
| 'loke | ˀloke | vt. ‘open, uncover’ |
|
| 'lura | ˀlura | vt. ‘carry on shoulder’ |
|
| 'lutu | ˀlutu | n. ‘fence’ |
|
| 'malakai | ˀmalakai | n. ‘grasshopper’ |
|
| 'masa | ˀmasa | vt. ‘taste’ |
|
| 'masi | ˀmasi | vt. ‘try, attempt’ |
|
| 'mimi | ˀmimi | vt. ‘mention’ |
|
| 'moko | ˀmoko | vt. ‘suck, smoke’ |
|
| 'molu | ˀmolu | vi. ‘crazy’ |
|
| 'moma | ˀmoma | vt. ‘chew betelnut’ |
|
| 'mori | ˀmori | vt. ‘cultivate grain’ |
|
| 'mota | ˀmota | vi. ‘crush’ |
|
| 'mumu | ˀmumu | vt. ‘hold between teeth’ |
|
| 'musi | ˀmusi | vi. ‘same’ |
|
| 'mutu | ˀmutu | vi. ‘hot’ |
|
| 'nai | ˀnai | vi. ‘climb’ |
|
| 'nake | ˀnake | vt. ‘remove from fire’ |
|
| 'nane | ˀnane | vt. ‘bend’ |
|
| 'nara | ˀnara | vi. ‘long’ |
|
| 'nasu | ˀnasu | n. ‘smoke’ |
|
| 'nate | ˀnate | vi. ‘itch’ |
|
| 'nau | ˀnau | vt. ‘leave behind’ |
|
| 'nei | ˀnei | v. ‘cry’ |
|
| 'nei-tasa | ˀnei-tasa | n. ‘crybaby’ |
|
| 'neo | ˀneo | n. ‘neck’ |
|
| 'neokai | ˀneokai | n. ‘neck’ |
|
| 'neokai-wua | ˀneokai-wua | n. ‘Adam’s apple’ |
|
| 'nero | ˀnero | vi. ‘sleep, lie down’ |
|
| 'nete | ˀnete | vi. ‘break off’ |
|
| 'niha | ˀniha | vt. ‘count’ |
|
| 'nihi | ˀnihi | vt. ‘request’ |
|
| 'nila | ˀnila | vt. ‘steal’ |
|
| 'nila-bulu | ˀnila-bulu | n. ‘thief’ |
|
| 'nini | ˀnini | vi. ‘cold’ |
|
| 'noe | ˀnoe | vi. ‘long ago’ |
|
| 'noka | ˀnoka | vi. ‘dig a large hole (especially to bury corpses)’ |
|
| 'noka | ˀnoka | vt. ‘hit with crowbar’ |
|
| 'noro | ˀnoro | vi. ‘noisy, make noise’ |
|
| 'nuku | ˀnuku | vi. ‘kneel’ |
|
| 'nuu | ˀnuu | n. ‘mucus’ |
|
| 'raa | ˀraa | vt. ‘open one's mouth’ |
|
| 'reo | ˀreo | vt. ‘brush against someone’ |
|
| 'riga | ˀriga | vi. ‘swear with dirty words’ |
|
| 'rii | ˀrii | vi. ‘copulate’ |
|
| 'wai | ˀwai | vt. ‘dry in sun’ |
|
| aa | aa | n. ‘reflexive noun’ |
|
| aba | aba | asp. ‘prospective aspect marker’ |
|
| abiau | abiau | n. ‘airplane’ |
|
| ada-huu | ada-huu | n. ‘window’ |
|
| ae | ae | n. ‘bamboo’; ‘Bambusoidae spp.’ |
|
| ae-ita | ae-ita | n. ‘Timor black bamboo’; ‘Bambusa lako’ |
|
| agadiru | agadiru | n. ‘Asian palmyra palm’; ‘Borassus flabellifer’ |
|
| agarae | agarae | n. ‘palm sp.’ |
|
| ai | ai | conj. ‘if’ |
|
| aku | aku | pro. ‘1SG, I, first person singular pronoun’ |
|
| ala | ala | n. ‘forest’ |
|
| ala | ala | vt. ‘take’ |
|
| ala-oli | ala-oli | n. ‘jungle’ |
|
| alo-kai | alo-kai | n. ‘big pestle’ |
|
| ama | ama | n. ‘father’ |
|
| ama-bo'o | ama-boʔo | n. ‘father’s older (classificatory) male sibling’ |
|
| ama-dae | ama-dae | n. ‘father’s sister’s husband’ |
|
| ama-rai | ama-rai | n. ‘father’s younger (classificatory) male sibling’ |
|
| amau | amau | n. ‘honorific address term for a man, usually old’ |
|
| amu | amu | n. ‘master’ |
|
| ana | ana | adv. ‘little, diminutive adverb’ |
|
| ana | ana | n. ‘offspring’ |
|
| ana-dau | ana-dau | n. ‘sibling's child’ |
|
| ana-nura | ana-nura | n. ‘woman that just delivered a baby’ |
|
| anaulu-anaiku | anaulu-anaiku | n. ‘descendants’ |
|
| ana-walu | ana-walu | n. ‘orphan’ |
|
| ana-whati | ana-w̥ati | n. ‘womb’ |
|
| ani | ani | vt. ‘bring’ |
|
| animál | animal | n. ‘animal’ |
|
| arame | arame | n. ‘wire’ |
|
| área | area | n. ‘area’ |
|
| arepende | arepende | vi. ‘regret’ |
|
| asalae | asalae | n. ‘sand’ |
|
| asi | asi | n. ‘salt’ |