OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Peckham (1991b): Mer

Original citation: Peckham, Lloyd. 1991. Etna Bay Survey Report: Irian Jaya Bird's Neck Languages. Workpapers in Indonesian Languages and Cultures 10. 147-185.

Search entries

Total entries: 208
1 2 3
Headword IPA Glosses
aiaaia

‘mother’

amoiamoi

‘two’

amuemaamuema

‘hold’

anggaiaᵑɡai

‘thorn’

angganeaᵑɡane

‘moon’

anziaⁿzi

‘dog’

araara

‘at’

aregavoareɡaβo

‘daytime’

auwaauwa

‘father’

auweraauwera

‘four’

aveaβe

‘garden’

aveniaβeni

‘what’

azazaazaza

‘same’

aziazi

‘kunai grass’

bembebeᵐbe

‘pig’

daviomodaβiomo

‘see’

davueradaβuera

‘know’

edeede

‘egg’

edumagaedumaɡa

‘we’

eiyeieijei

‘full’

emaduemadu

‘near’

enggazeeᵑɡaze

‘new’

eva ngamunggaeβa ŋamuᵑɡa

‘finger’

eviomeβiom

‘sleep’

fanaiyenaɸanaijena

‘split’

favariɸaβari

‘speak’

fiam osoɸiam oso

‘fly’

fiomnaiɸiomnai

‘throw’

furaiɸurai

‘wipe’

furuomaraɸuruomara

‘blow’

imoraimora

‘long’

inimbiiniᵐbi

‘cloud’

inimbi gavaezeiniᵐbi ɡaβaeze

‘fog’

isereisere

‘blood’

isieraisiera

‘red’

isisiisisi

‘rat’

itiveitiβe

‘banana’

ivauaiβaua

‘nine’

ivemeiβeme

‘hear’

ividanaiβidana

‘six’

ivoariaiβoaria

‘eight’

ivor amoiiβor amoi

‘seven’

ivor anenaiβor anena

‘smoke’

ivor nanambaiβor nanaᵐba

‘ashes’

ivoroiβoro

‘fire’

ivoroiβoro

‘five’

izaiza

‘rain’

javaredʒaβare

‘wind’

jogudʒoɡu

‘breast’

joruvudʒoruβu

‘rope’

kaarekaːre

‘leaf’

kaderazakaderaza

‘smooth’

kaekae

‘path’

kaikai

‘river’

kaikai

‘water’

kai giranakai ɡirana

‘bathe’

kai nambagarakai naᵐbaɡara

‘drink’

kai soikai soi

‘flow’

kai yagoikai jaɡoi

‘wash’

kakazaukakazau

‘sing’

kananggenkanaᵑɡen

‘warm, hot’

kanavanakanaβana

‘old’

kane geranggakane ɡeraᵑɡa

‘they’

kanedokaikanedokai

‘evil’

kaniaukaniau

‘person’

kanimbikaniᵐbi

‘sharp’

kaniodarievekaniodarieβe

‘who’

kanoa janggaranikanoa dʒaᵑɡarani

‘he, she’

kanunggu tani vezikanuᵑɡu tani βezi

‘different’

kararakarara

‘inside’

kariakaria

‘three’

kasomokasomo

‘heavy’

kaukau

‘right side’

kautamakautama

‘true’

kavorakaβora

‘dust’

kavwerekaβwere

‘wide’

kazekaze

‘sore’

kazere fagadakazere ɸaɡada

‘green’

kenekene

‘you’

kogouomokoɡouomo

‘vomit’

kokoruvukokoruβu

‘neck’

kondokoⁿdo

‘many’

koroukorou

‘snake’

koterekotere

‘head’

kuguyekuɡuje

‘stick’

kumaikumai

‘louse’

kumburukuᵐburu

‘rotten’

kumburukuᵐburu

‘wet’

ma'animaʔani

‘dirty’

mamogurueramamoɡuruera

‘outside’

mavu tamburamaβu taᵐbura

‘fly’

menggevimeᵑɡeβi

‘jungle’

momo

‘ocean’

moiatumoiatu

‘few’

moinadumoinadu

‘narrow’

moromoro

‘cut grass’

mumumumu

‘swollen’

mundumuⁿdu

‘mountain’

musemuse

‘suck, smoke’

musmusurumusmusuru

‘nose’

1 2 3