Peckham (1991a): Mairasi
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'a'ovo | ʔaʔoβo | ‘yellow’ |
|
| 'ae | ʔae | ‘path’ |
|
| 'aere | ʔaere | ‘leaf’ |
|
| 'amuna | ʔamuna | ‘stink’ |
|
| 'anda | ʔaⁿda | ‘branch’ |
|
| 'ao | ʔao | ‘new’ |
|
| 'asai | ʔasai | ‘black’ |
|
| 'asasere | ʔasasere | ‘green’ |
|
| 'atma'ia | ʔatmaʔia | ‘all’ |
|
| 'atu | ʔatu | ‘fruit’ |
|
| 'atu | ʔatu | ‘seed’ |
|
| 'atwarara | ʔatwarara | ‘inside’ |
|
| 'avwere | ʔaβwere | ‘wide’ |
|
| 'eme | ʔeme | ‘you’ |
|
| 'engge | ʔeᵑɡe | ‘dry’ |
|
| 'gwata | ʔɡwata | ‘name’ |
|
| 'i aere | ʔi aere | ‘skin’ |
|
| 'iu | ʔiu | ‘tree, wood’ |
|
| 'o'ogwomo | ʔoʔoɡwomo | ‘vomit’ |
|
| 'orembe | ʔoreᵐbe | ‘roof’ |
|
| 'otiri | ʔotiri | ‘dirty’ |
|
| 'u'ia | ʔuʔia | ‘stick’ |
|
| 'umai | ʔumai | ‘louse’ |
|
| 'umburu | ʔuᵐburu | ‘rotten’ |
|
| 'unggunggwomo | ʔuᵑɡuᵑɡwomo | ‘cough’ |
|
| ai | ai | ‘four’ |
|
| aitu'u | aituʔu | ‘short’ |
|
| ambara | aᵐbara | ‘in front’ |
|
| ambere | aᵐbere | ‘snake’ |
|
| amoi | amoi | ‘two’ |
|
| amoria | amoria | ‘good’ |
|
| amsisi | amsisi | ‘worm’ |
|
| an'aut | anʔaut | ‘true’ |
|
| anggao | aᵑɡao | ‘thorn’ |
|
| anggomnai | aᵑɡomnai | ‘kill’ |
|
| anian | anian | ‘dig’ |
|
| animbi | aniᵐbi | ‘sharp’ |
|
| ansi | aⁿsi | ‘dog’ |
|
| ara | ara | ‘at’ |
|
| araij oug | araidʒ ouɡ | ‘swollen’ |
|
| aranggi sin | araᵑɡi sin | ‘different’ |
|
| arao | arao | ‘daytime’ |
|
| ari | ari | ‘three’ |
|
| arimeve | arimeβe | ‘what’ |
|
| asasa | asasa | ‘same’ |
|
| asima | asima | ‘river’ |
|
| asnaug | asnauɡ | ‘mountain’ |
|
| atoroug | atorouɡ | ‘wet’ |
|
| atoug | atouɡ | ‘sore’ |
|
| avara | aβara | ‘garden’ |
|
| avia | aβia | ‘near’ |
|
| avisin | aβisin | ‘far’ |
|
| bembe | beᵐbe | ‘pig’ |
|
| boi | boi | ‘turn around’ |
|
| buamna'an | buamnaʔan | ‘hit’ |
|
| dedere | dedere | ‘fingernail’ |
|
| eme | eme | ‘we’ |
|
| ete | ete | ‘egg’ |
|
| evaugwen | eβauɡwen | ‘lying down’ |
|
| evei | eβei | ‘female, woman’ |
|
| fa'an | ɸaʔan | ‘split’ |
|
| fata | ɸata | ‘water’ |
|
| fatoro | ɸatoro | ‘thick’ |
|
| fatwerirjan | ɸatwerirdʒan | ‘bathe’ |
|
| favarirjan | ɸaβarirdʒan | ‘speak’ |
|
| fiomnai | ɸiomnai | ‘throw’ |
|
| firi | ɸiri | ‘sand’ |
|
| fomu | ɸomu | ‘that’ |
|
| fona'a | ɸonaʔa | ‘they’ |
|
| fuen | ɸuen | ‘blow’ |
|
| fundasi | ɸuⁿdasi | ‘kunai grass’ |
|
| gwaniov | ɡwanioβ | ‘right side’ |
|
| gwava'a | ɡwaβaʔa | ‘wing’ |
|
| imbian | iᵐbian | ‘fall’ |
|
| ina | ina | ‘mother’ |
|
| inavu | inaβu | ‘wife’ |
|
| ininiangga'an | ininiaᵑɡaʔan | ‘scratch’ |
|
| inyemi | injemi | ‘afraid’ |
|
| irjean | irdʒean | ‘tie’ |
|
| iruajan | iruadʒan | ‘dream’ |
|
| isere | isere | ‘blood’ |
|
| isine | isine | ‘who’ |
|
| isisi | isisi | ‘rat’ |
|
| ivjeme | iβdʒeme | ‘hear’ |
|
| ivor anen | iβor anen | ‘smoke’ |
|
| ivor uta | iβor uta | ‘ashes’ |
|
| ivorai | iβorai | ‘nine’ |
|
| ivoramoi | iβoramoi | ‘seven’ |
|
| ivoraria | iβoraria | ‘eight’ |
|
| ivoro | iβoro | ‘fire’ |
|
| ivoro | iβoro | ‘five’ |
|
| ivtana | iβtana | ‘six’ |
|
| ja'anoug | dʒaʔanouɡ | ‘person’ |
|
| jambirjan | dʒaᵐbirdʒan | ‘standing’ |
|
| jamu | dʒamu | ‘rain’ |
|
| jamu | dʒamu | ‘this’ |
|
| janggoman | dʒaᵑɡoman | ‘wash’ |
|
| jauri | dʒauri | ‘ocean’ |
|
| javutu | dʒaβutu | ‘rock’ |
|
| joete | dʒoete | ‘dead, die’ |
|
| jofemarjan | dʒoɸemardʒan | ‘sitting’ |
|
| jogu | dʒoɡu | ‘breast’ |
|
| magwenari | maɡwenari | ‘bite’ |
|
| manambisi | manaᵐbisi | ‘thin’ |
|
| mandajaran | maⁿdadʒaran | ‘hold’ |
|
| mandua | maⁿdua | ‘few’ |
|
| maroro | maroro | ‘straight’ |
|
| matamburu | mataᵐburu | ‘fly’ |
|
| mavuti | maβuti | ‘white’ |
|
| morfao | morɸao | ‘cut grass’ |
|
| mujere | mudʒere | ‘lightning’ |
|
| museman | museman | ‘suck, smoke’ |
|
| na'or | naʔor | ‘foot’ |
|
| naevo anggun | naeβo aᵑɡun | ‘ashamed’ |
|
| naiwo | naiwo | ‘small’ |
|
| namara | namara | ‘mouth’ |
|
| nambi | naᵐbi | ‘nose’ |
|
| nambutu | naᵐbutu | ‘eye’ |
|
| nanggana | naᵑɡana | ‘long’ |
|
| nangguvu | naᵑɡuβu | ‘head’ |
|
| nanggwasa | naᵑɡwasa | ‘hair’ |
|
| nani | nani | ‘father’ |
|
| nar | nar | ‘live’ |
|
| narasi | narasi | ‘teeth’ |
|
| narovo | naroβo | ‘hand’ |
|
| nasanggu | nasaᵑɡu | ‘narrow’ |
|
| nasavia | nasaβia | ‘tongue’ |
|
| nasomo | nasomo | ‘heavy’ |
|
| nasuru | nasuru | ‘body hair’ |
|
| natom | natom | ‘fat’ |
|
| natom | natom | ‘see’ |
|
| natot natur | natot natur | ‘back’ |
|
| natu | natu | ‘heart’ |
|
| natu 'aere | natu ʔaere | ‘liver’ |
|
| natura | natura | ‘bone’ |
|
| nav | naβ | ‘abdomen’ |
|
| nav nanggunu | naβ naᵑɡunu | ‘evil’ |
|
| navairjean | naβairdʒean | ‘pull’ |
|
| navatu | naβatu | ‘tail’ |
|
| navir anda | naβir aⁿda | ‘ear’ |
|
| navwere | naβwere | ‘large’ |
|
| nemaran | nemaran | ‘drink’ |
|
| nen | nen | ‘breathe’ |
|
| neneman | neneman | ‘eat’ |
|
| nerjerjan | nerdʒerdʒan | ‘squeeze’ |
|
| nini | nini | ‘he, she’ |
|
| oemu | oemu | ‘husband’ |
|
| omo | omo | ‘I’ |
|
| ondo | oⁿdo | ‘many’ |
|
| onggoa | oᵑɡoa | ‘neck’ |
|
| orfamoi | orɸamoi | ‘ten’ |
|
| orov amungga | oroβ amuᵑɡa | ‘finger’ |
|
| oswano | oswano | ‘walk’ |
|
| roro | roro | ‘know’ |
|
| sai | sai | ‘bird’ |
|
| sasi | sasi | ‘meat’ |
|
| senaj an | senadʒ an | ‘rub’ |
|
| sete | sete | ‘come’ |
|
| sevan | seβan | ‘sing’ |
|
| si'oro | siʔoro | ‘old’ |
|
| simbo'o | siᵐboʔo | ‘mosquito’ |
|
| sine | sine | ‘not’ |
|
| singguru | siᵑɡuru | ‘thunder’ |
|
| sinyavi | sinjaβi | ‘sky’ |
|
| sira | sira | ‘salt’ |
|
| sombetaug | soᵐbetauɡ | ‘smooth’ |
|
| somia | somia | ‘cassowary’ |
|
| susu | susu | ‘red’ |
|
| suvujene | suβudʒene | ‘full’ |
|
| t | t | ‘with’ |
|
| tanggau | taᵑɡau | ‘one’ |
|
| tat'ovo | tatʔoβo | ‘male, man’ |
|
| tato | tato | ‘child’ |
|
| tende | teⁿde | ‘sun’ |
|
| tenyonggai | tenjoᵑɡai | ‘push’ |
|
| tetan | tetan | ‘weep, cry’ |
|
| tevejeano | teβedʒeano | ‘shoot’ |
|
| tevjan | teβdʒan | ‘sleep’ |
|
| tojean | todʒean | ‘count’ |
|
| tomnaijan | tomnaidʒan | ‘give’ |
|
| tuevjan | tueβdʒan | ‘spit’ |
|
| tunggu | tuᵑɡu | ‘lake’ |
|
| tuvu'u | tuβuʔu | ‘dull, blunt’ |
|
| umburia | uᵐburia | ‘star’ |
|
| unsir | uⁿsir | ‘moon’ |
|
| urajan | uradʒan | ‘wipe’ |
|
| uratu | uratu | ‘fish’ |
|
| uruvu | uruβu | ‘rope’ |
|
| uta | uta | ‘dust’ |
|
| uwen | uwen | ‘fly’ |
|
| wa'ia | waʔia | ‘leech’ |
|
| wa'oemnai | waʔoemnai | ‘stab’ |
|
| waenggeme | waeᵑɡeme | ‘elbow’ |
|
| wanggaiov | waᵑɡaioβ | ‘left side’ |
|
| wararjeri | warardʒeri | ‘cold’ |
|
| warene | warene | ‘jungle’ |
|
| warenggene | wareᵑɡene | ‘warm, hot’ |
|
| warmanara | warmanara | ‘outside’ |
|
| wasa utu | wasa utu | ‘fog’ |
|
| wasasi | wasasi | ‘soil, ground’ |
|
| wavian | waβian | ‘burn’ |
|
| wavwen | waβwen | ‘flow’ |
|
| we'i | weʔi | ‘banana’ |
|
| wei | wei | ‘night’ |
|
| werei sieri | werei sieri | ‘cloud’ |
|
| wereia | wereia | ‘wind’ |
|
| werian | werian | ‘seek’ |
|
| werwerirjan | werwerirdʒan | ‘play’ |
|
| weso | weso | ‘house’ |