Source entries: Remijsen (2001h)

Remijsen (2001h): Wauyai

Original citation: Remijsen, Bert. 2001. Word-prosodic systems of Raja Ampat languages. Phd thesis, Leiden University.

Search entries

Total entries: 143

Headword	IPA	Glosses
aˈbloyo	aˈblojo	‘lie down’
amˈfata	amˈfata	‘we (excl.), 1pl excl’
ˈamne	ˈamne	‘we (incl.), 1pl incl’
ampaˈtan	ampaˈtan	‘heavy’
an saˈgya	an saˈɡja	‘what’
aˈoto	aˈoto	‘bite’
aˈpon	aˈpon	intr. ‘eat (intr.)’
atˈbig	atˈbiɡ	‘land turtle’
ˈawa	ˈawa	‘I, 1sg’
baˈla	baˈla	‘long’
baˈlomo	baˈlomo	‘wet’
bao	bao	‘say’
baˈsef	baˈsef	‘all’
bi	bi	‘sago (tree)’
biˈni	biˈni	‘hot’
bio	bio	‘give’
bo	bo	‘pig’
bu	bu	‘white’
bun	bun	‘kill’
but	but	‘come’
dag	daɡ	‘walk’
deˈle	deˈle	‘fly (insect)’
ˈdono	ˈdono	‘hear’
du	du	‘lie down’
dum	dum	‘drink’
dun	dun	‘fish’
falˈpun	falˈpun	‘kill’
fat	fat	‘four’
fi	fi	‘good’
fin	fin	‘sea turtle’
ga kaˈino	ɡa kaˈino	‘bark’
ga kaˈpyuo	ɡa kaˈpjuo	‘heart’
ga lolo	ɡa lolo	‘forest’
ga wayo	ɡa wajo	‘tree’
gal kaˈito	ɡal kaˈito	‘lip’
gaˈlap	ɡaˈlap	‘ashes’
gaˈlat ˈlolo	ɡaˈlat ˈlolo	‘worm (in humans and other)’
galo	ɡalo	‘mouth’
galˈwa	ɡalˈwa	‘new’
gaˈnan	ɡaˈnan	‘small’
gaˈni	ɡaˈni	‘sago (food)’
gia	ɡia	‘that’
gilo	ɡilo	‘hand’
ˈgine	ˈɡine	‘this’
guˈlum	ɡuˈlum	‘rain’
haˈfata	haˈfata	‘they, 3pl’
kaˈbat	kaˈbat	‘ground’
kaˈbli	kaˈbli	‘dog’
kaˈbli	kaˈbli	‘smoke’
kaˈbom	kaˈbom	‘bone’
kaˈcayo	kaˈcajo	1. ‘finger’ 2. ‘toe’
kaˈi	kaˈi	‘grass’
kaˈit	kaˈit	‘skin’
kaˈlepe	kaˈlepe	‘hole’
kaˈlif	kaˈlif	‘tooth’
kaˈlu ˈbayo	kaˈlu ˈbajo	‘neck’
kaˈlun	kaˈlun	‘leaf’
ˈkama	ˈkama	‘foot’
kamˈcu	kamˈcu	‘areca nut’
kamiˈni	kamiˈni	‘yellow’
kamlaˈmar	kamlaˈmar	‘butterfly’
kaˈne kaˈpuko	kaˈne kaˈpuko	‘knee’
kaˈnya kaˈsumo	kaˈnja kaˈsumo	‘nose’
kaˈnyayo	kaˈnjajo	‘belly’
kaˈpat	kaˈpat	‘stone’
kapˈnun	kapˈnun	‘feather’
kaˈpya popo	kaˈpja popo	‘shoulder’
kaˈsumo	kaˈsumo	‘nose’
kaˈtem	kaˈtem	‘one’
katˈwala	katˈwala	‘frog’
kaˈut	kaˈut	‘head’
kaˈut kaˈsan	kaˈut kaˈsan	‘horn’
kawaˈnat	kawaˈnat	1. ‘flesh’ 2. ‘meat’ 3. ‘fruit’
kaˈwat	kaˈwat	‘root’
kawuˈli	kawuˈli	‘round’
kaˈyuo	kaˈjuo	‘tail’
kaˈʃebo	kaˈʃebo	‘nail’
kok	kok	‘snake’
labˈleb	labˈleb	‘lightning’
lan	lan	1. ‘sun’ 2. ‘day’
lan ˈgine	lan ˈɡine	‘today’
lao	lao	‘seed’
lap	lap	‘fire’
len	len	‘sand’
lim	lim	‘five’
ˈlolo	ˈlolo	‘thunder’
ˈlomo	ˈlomo	‘blood’
lu	lu	‘liver (center of emotion)’
lu	lu	‘two’
madyoˈrom	madjoˈrom	‘night’
maˈla	maˈla	1. ‘green’ 2. ‘blue’
maˈle	maˈle	‘night’
maˈna	maˈna	‘(animal) fat’
ˈmana	ˈmana	‘man’
manyoˈbot	manjoˈbot	‘sweat’
mariˈrin	mariˈrin	‘cold’
mat	mat	‘die’
mat	mat	‘person’
mat saˈgya	mat saˈɡja	‘who’
matmeˈtem	matmeˈtem	‘black’
maˈtumolo	maˈtumolo	‘people’
me	me	‘red’
met	met	‘cloud’
meˈten	meˈten	‘dry’
ˈmini	ˈmini	‘bird’
ˈmoro	ˈmoro	‘wind’
ˈmoto	ˈmoto	‘much’
nan	nan	‘name’
nu	nu	‘village’
nyaˈmat	njaˈmat	intr. ‘burn (intr.)’
nyana	njana	‘betel leaf’
paˈle	paˈle	‘big’
pin	pin	‘woman’
pit	pit	‘moon’
po	po	‘no, not’
ˈsia	ˈsia	‘they, 3pl’
su	su	‘breast’
ta bulo	ta bulo	‘eye’
ˈtala	ˈtala	‘banana’
taˈnao	taˈnao	‘ear’
taˈpla	taˈpla	‘(human) hair’
ˈtiti	ˈtiti	‘run’
ˈtitne	ˈtitne	‘you (sg.), 2sg’
ˈtolo	ˈtolo	‘egg’
toˈlon	toˈlon	‘sit’
tul	tul	‘three’
tun	tun	‘star’
w-a	w-a	tr. ‘eat (tr.)’
w-a	w-a	‘swim’
walo	walo	‘tongue’
w-asaˈblay	w-asaˈblaj	tr. ‘burn (tr.)’
ˈwaya	ˈwaja	‘water’
w-em	w-em	‘see’
ˈw-enef	ˈw-enef	‘sleep’
w-ol	w-ol	‘stand’
woˈnom	woˈnom	‘six’
ˈw-opo	ˈw-opo	‘fly’
wum	wum	‘house’
w-uno	w-uno	‘know’
wut	wut	‘louse’
ˈyene	ˈjene	‘I, 1sg’
yif	jif	‘crocodile’
yil	jil	‘mountain’

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Remijsen (2001h): Wauyai

Search entries