OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Remijsen (2001d): Laganyan

Original citation: Remijsen, Bert. 2001. Word-prosodic systems of Raja Ampat languages. Phd thesis, Leiden University.

Search entries

Total entries: 145
1 2
Headword IPA Glosses
aˈbataˈbat

‘ground’

aˈbliaˈbli

‘dog’

aˈbliaˈbli

‘smoke’

aˈbomaˈbom

‘bone’

abˈtunabˈtun

‘(body) hair’

abyoˈbonabjoˈbon

‘butterfly’

aˈhatoaˈhato

‘root’

aˈitaˈit

‘skin (human or animal)’

aˈlenaˈlen

‘sand’

aˈlepeaˈlepe

‘hole’

aˈlifoaˈlifo

‘tooth’

aˈloaˈlo

‘star’

aˈlu aˈbayoaˈlu aˈbajo

‘neck’

aˈlunaˈlun

‘leaf’

amˈcuamˈcu

‘areca nut’

amiˈniamiˈni

‘yellow’

ˈamneˈamne

‘we (excl.), 1pl excl’

an saˈgyaan saˈɡja

‘what’

aˈne aˈcayoaˈne aˈcajo

‘finger, toe’

aˈne aˈpukoaˈne aˈpuko

‘knee’

aˈne katoaˈne kato

‘foot’

aˈne kopoaˈne kopo

‘hand’

aˈnyayoaˈnjajo

‘belly’

aˈnyumuaˈnjumu

‘grass’

aˈotoaˈoto

‘bite’

aˈpataˈpat

‘stone’

apˈnuniapˈnuni

‘feather’

aˈpya popoaˈpja popo

‘shoulder’

aˈsapoaˈsapo

‘head’

aˈseboaˈsebo

‘nail’

aˈtemaˈtem

‘one’

aˈwanataˈwanat

1. ‘flesh’

2. ‘meat’

3. ‘fruit’

aˈyahoaˈjaho

‘seed’

aˈyuoaˈjuo

‘tail’

baba

‘say’

baˈlahbaˈlah

‘baˈlah’

baˈlomobaˈlomo

‘wet’

baˈsefbaˈsef

‘all’

bibi

‘sago (tree)’

bigbiɡ

‘land turtle’

biˈnibiˈni

‘hot’

biobio

‘give’

bobo

‘pig’

buhbuh

‘white’

bunbun

‘kill’

butbut

‘come’

dagdaɡ

‘walk’

ˈdonoˈdono

‘hear’

dundun

‘fish’

fanamatfanamat

tr. ‘burn (tr.)’

fatfat

‘four’

fifi

‘good’

finfin

‘sea turtle’

fonfon

‘full’

ga aˈinoɡa aˈino

‘bark’

ga loloɡa lolo

‘forest’

gal aˈitoɡal aˈito

‘lip’

gaˈlah ˈtoloɡaˈlah ˈtolo

‘worm (in humans and other)’

gaˈlapɡaˈlap

‘ashes’

galoɡalo

‘mouth’

galˈwaɡalˈwa

‘new’

gaˈnanɡaˈnan

‘small’

gaˈniɡaˈni

‘sago (food)’

giaɡia

‘that’

ˈgineˈɡine

‘this’

guˈlumɡuˈlum

‘rain’

halohalo

‘tongue’

haˈpohaˈpo

‘no’

ˈhiaˈhia

‘they, 3pl’

ˈitneˈitne

‘we (incl.), 1pl incl’

kataˈyalakataˈjala

‘frog’

kokkok

‘snake’

labˈleblabˈleb

‘lightning’

laˈlelaˈle

‘fly (insect)’

laolao

‘seed’

laplap

‘fire’

ˈlatiˈlati

‘liver’

liˈlinliˈlin

‘road’

limlim

‘five’

ˈloloˈlolo

‘thunder’

ˈlomohˈlomoh

‘blood’

lulu

‘two’

lyaˈhanljaˈhan

1. ‘sun’

2. ‘day’

lyahaˈŋinljahaˈŋin

‘today’

madyoˈrommadjoˈrom

‘night’

maˈlamaˈla

1. ‘green’

2. ‘blue’

malamˈpyumalamˈpju

‘heart’

maˈlemaˈle

‘night’

maˈnamaˈna

‘(animal) fat’

ˈmanaˈmana

‘man’

manyoˈbotmanjoˈbot

‘sweat’

matmat

‘die’

matmat

‘person’

mat saˈgyamat saˈɡja

‘who’

matmeˈtemmatmeˈtem

‘black’

maˈtumolomaˈtumolo

‘people’

maˈɟulumaˈɟulu

‘oil’

maˈʃonomaˈʃono

‘heavy’

metmet

‘cloud’

meˈtenmeˈten

‘dry’

1 2