Remijsen (2001b): Butleh
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| abom | abom | ‘bone’ (eng) |
|
| alap | alap | ‘ashes’ (eng) |
|
| ame | ame | ‘we (excl.), 1pl excl’ (eng) |
|
| anlaw | anlaw | ‘seed’ (eng) |
|
| atne | atne | ‘we (incl.), 1pl incl’ (eng) |
|
| aw | aw | ‘you (sg.), 2sg’ (eng) |
|
| awa | awa | ‘root’ (eng) |
|
| ay eney | aj enej | ‘bark’ (eng) |
|
| ay lo | aj lo | ‘forest’ (eng) |
|
| ay pu | aj pu | ‘heart’ (eng) |
|
| batan | batan | ‘tree’ (eng) |
|
| benih | benih | ‘hot’ (eng) |
|
| benyuw | benjuw | ‘fly (insect)’ (eng) |
|
| besih | besih | ‘all’ (eng) |
|
| bi | bi | ‘give’ (eng) |
|
| bi | bi | ‘sago (tree)’ (eng) |
|
| bin | bin | ‘woman’ (eng) |
|
| bu | bu | ‘pig’ (eng) |
|
| bun | bun | ‘kill’ (eng) |
|
| but | but | ‘come’ (eng) |
|
| bəla | bəla | ‘ground’ (eng) |
|
| deli | deli | ‘neck’ (eng) |
|
| dewaw | dewaw | ‘new’ (eng) |
|
| deɟal | deɟal | ‘mountain’ (eng) |
|
| eblut | eblut | ‘cold’ (eng) |
|
| eme | eme | ‘this’ (eng) |
|
| eme kop | eme kop | ‘finger, toe’ (eng) |
|
| eme lih | eme lih | ‘hand’ (eng) |
|
| eme pap | eme pap | ‘foot’ (eng) |
|
| emoy | emoj | ‘leaf’ (eng) |
|
| eney | enej | ‘skin (human or animal)’ (eng) |
|
| enun | enun | 1. ‘feather’ (eng) 2. ‘(human) hair’ (eng) 3. ‘(body) hair’ (eng) |
|
| enyat | enjat | ‘land turtle’ (eng) |
|
| eˈpa ri | eˈpa ri | ‘shoulder’ (eng) |
|
| epat | epat | ‘stone’ (eng) |
|
| eplah | eplah | ‘smoke’ (eng) |
|
| epyabu | epjabu | ‘knee’ (eng) |
|
| esip | esip | ‘nail’ (eng) |
|
| ewyal | ewjal | ‘frog’ (eng) |
|
| eyu | eju | ‘worm (parasite in human)’ (eng) |
|
| fat | fat | ‘four’ (eng) |
|
| fin | fin | ‘sea turtle’ (eng) |
|
| fiy | fij | ‘good’ (eng) |
|
| fon | fon | ‘full’ (eng) |
|
| hane | hane | ‘they, 3pl’ (eng) |
|
| hanpo | hanpo | ‘no’ (eng) |
|
| heluway | heluwaj | ‘tail’ (eng) |
|
| hemo | hemo | ‘mouth’ (eng) |
|
| hemo eney | hemo enej | ‘lip’ (eng) |
|
| henyu | henju | ‘nose’ (eng) |
|
| hewu | hewu | ‘dog’ (eng) |
|
| ine | ine | ‘I, 1sg’ (eng) |
|
| karobum | karobum | ‘butterfly’ (eng) |
|
| kemon | kemon | ‘fish’ (eng) |
|
| ko | ko | ‘snake’ (eng) |
|
| l-a | l-a | tr. ‘eat (tr.)’ (eng) |
|
| l-ah | l-ah | ‘swim’ (eng) |
|
| lap | lap | ‘fire’ (eng) |
|
| l-aw | l-aw | intr. ‘eat (intr.)’ (eng) |
|
| l-ebay | l-ebaj | ‘sit’ (eng) |
|
| l-ehdon | l-ehdon | ‘hear’ (eng) |
|
| l-ehton | l-ehton | ‘see’ (eng) |
|
| lelin | lelin | ‘road’ (eng) |
|
| lelon | lelon | ‘worm’ (eng) |
|
| l-em | l-em | ‘see’ (eng) |
|
| len | len | ‘sand’ (eng) |
|
| l-ene | l-ene | ‘sleep’ (eng) |
|
| l-enim | l-enim | ‘drink’ (eng) |
|
| l-ewe | l-ewe | ‘say’ (eng) |
|
| l-ewot | l-ewot | ‘bite’ (eng) |
|
| l-eʔlah | l-eʔlah | tr. ‘burn (tr.)’ (eng) |
|
| lim | lim | ‘five’ (eng) |
|
| l-ohol | l-ohol | ‘stand’ (eng) |
|
| l-op | l-op | ‘fly’ (eng) |
|
| lu | lu | ‘two’ (eng) |
|
| l-un | l-un | ‘know’ (eng) |
|
| ləmoh | ləmoh | ‘blood’ (eng) |
|
| malah | malah | ‘long’ (eng) |
|
| man | man | ‘man’ (eng) |
|
| mat | mat | ‘die’ (eng) |
|
| mehbih | mehbih | ‘black’ (eng) |
|
| mehbuh | mehbuh | ‘white’ (eng) |
|
| melaw | melaw | 1. ‘green’ (eng) 2. ‘blue’ (eng) |
|
| melim | melim | ‘night’ (eng) |
|
| melom | melom | ‘wet’ (eng) |
|
| meme | meme | ‘red’ (eng) |
|
| mena | mena | ‘(animal) fat’ (eng) |
|
| menenih | menenih | ‘yellow’ (eng) |
|
| meson | meson | ‘heavy’ (eng) |
|
| mesəbot | mesəbot | ‘sweat’ (eng) |
|
| met | met | ‘person, people’ (eng) |
|
| meten | meten | ‘dry’ (eng) |
|
| metsapa | metsapa | ‘who’ (eng) |
|
| meɟul | meɟul | ‘oil’ (eng) |
|
| min | min | ‘bird’ (eng) |
|
| mit | mit | ‘cloud’ (eng) |
|
| mor | mor | ‘wind’ (eng) |
|
| mot | mot | ‘much’ (eng) |
|
| na | na | ‘belly’ (eng) |
|
| nahan | nahan | ‘name’ (eng) |