Source entries: Anceaux (nd k)

Anceaux (nd k): Seget

Original citation: Anceaux, J.C. no date. Seget word list. Leiden University Special Collections, J.C. Anceaux Collection, Or. 615, Folder 61-72, Notebook 63, List 758.

Search entries

Total entries: 280

1 2 3

Headword	IPA	Glosses
ǎgap	aɡap	‘there’; ‘disana’
agǔr	aɡur	‘sea’; ‘laut’
alǐ	ali	‘two’; ‘2’
amǎm	amam	‘father’; ‘bapa’
amɛ̌m	amɛm	‘mother’; ‘mama’
anǎnɛka	ananɛka	‘right’; ‘kanan’
anǎwer	anawer	‘left’; ‘kiri’
anǐm	anim	‘six’; ‘6’
arɔ̌q	arɔq	‘black cockatoo’; ‘burung kakatua hitam’
atɛli nəgləm rədǐs	atɛli nəɡləm rədis	‘twenty one’; ‘21’
awět	awet	‘cockatoo’; ‘burung kakatua’
awfǔ	awfu	‘dog’; ‘anjing’
aynǒ	ajno	‘yesterday’; ‘kemarin’
barǎ	bara	‘blue’; ‘biru’
baǔ	bau	‘marsupial’; ‘huru ?’
be	be	‘bitter’; ‘pahit’
binatǎn	binatan	‘animal’; ‘bintang’
blǎnaq	blanaq	‘crocodile’; ‘buaya’
bomatě	bomate	‘sit’; ‘duduk’
bot	bot	‘good’; ‘baik’
bǒtsana	botsana	‘bad’; ‘tidak baik’
buǎ	bua	‘tree’; ‘pohon’
bua-cɛ̌k	bua-cɛk	‘root’; ‘akar’
buǎlo	bualo	‘forest’; ‘hutan’
bua-něka	bua-neka	‘fruit’; ‘bauh’
bua-nělas	bua-nelas	‘leaf’; ‘daun’
bua-něsiɛk	bua-nesiɛk	‘tree bark’; ‘kulit kayu’
bwa	bwa	‘wood’; ‘kayu’
bətěn	bəten	‘big’; ‘besar’
cɛk	cɛk	‘foot’; ‘kaki’
cəkdɛ̌fɛ	cəkdɛfɛ	‘fingernail’; ‘kuku’
cəkfulǎmɛhne	cəkfulamɛhne	‘thumb’; ‘ibu jari’
cəknəkǎ	cəknəka	‘calf of leg’; ‘betis’
cəksisǎ	cəksisa	‘heel’; ‘tumit’
cəksisǎ	cəksisa	‘knee’; ‘lutut’
cəksəsǎ	cəksəsa	‘elbow’; ‘siku’
cəktulǎ	cəktula	‘finger’; ‘jari tangan’
cəktulǎ	cəktula	‘toe’; ‘jari kaki’
cəktunəkǎm	cəktunəkam	‘thigh’; ‘paha’
daǐ	dai	‘forehead’; ‘dahi’
disɔ̌q	disɔq	‘heavy’; ‘berat’
dǒn	don	‘old (not new)’; ‘lama’
du	du	‘coconut’; ‘klapa’
dǔnəklǎ	dunəkla	‘coconut water’; ‘air kelapa’
ɛ mue	ɛ mue	‘midday’; ‘tengah hari’
ěda	eda	‘afternoon’; ‘sore’
fafǐ	fafi	‘green’; ‘hijau’
fat	fat	‘four’; ‘4’
fɛsɛsǎ	fɛsɛsa	‘termite’; ‘rayap’
fin	fin	‘tortoise, turtle’; ‘tataruga’
fin	fin	‘turtle’; ‘kura-kura’
folɔ̌k	folɔk	‘see’; ‘lihat’
futǔ	futu	‘seven’; ‘7’
gǎfɛs	ɡafɛs	‘cockroach’; ‘kakerlak’
gǐfek	ɡifek	‘tooth’; ‘gigi’
gis	ɡis	‘bow’; ‘jubi’
guǎr	ɡuar	‘chin’; ‘dagu’
guarnekarugun	ɡuarnekaruɡun	‘beard’; ‘janggut’
guarnekarugun	ɡuarnekaruɡun	‘mustache’; ‘kumis’
gunɔ̌t	ɡunɔt	‘mosquito’; ‘nyamuk’
i	i	‘sky’; ‘langit’
im	im	‘taro’; ‘keladi’
in	in	‘evening’; ‘malam’
inɛ̌gɛm	inɛɡɛm	‘cloud’; ‘awan’
ipmərěw	ipmərew	‘thousand’; ‘1000’
kǎba	kaba	‘hole’; ‘lobang’
kabǐn	kabin	‘nece ?’
kǎbolɛn	kabolɛn	‘butterfly’; ‘kupu-kupu’
kadǎk	kadak	‘frog’; ‘katak’
kadǔ	kadu	‘faeces’; ‘tahi’
kaftě	kafte	‘saliva’; ‘ludah’
kahiniɛ̌m	kahiniɛm	‘breadfruit’; ‘sukun’
kakǔ	kaku	‘back of body’; ‘belakang’
kalǎm	kalam	‘child’; ‘anak’
kalɛ̌n	kalɛn	‘tifa drum’; ‘tifa’
kalüɛ̌	kalʉɛ	‘elder sibling’; ‘kakak’
kamanɛ̌	kamanɛ	‘loriini’; ‘burung nuri’
kambɔ̌f	kambɔf	‘gecko’; ‘cicak’
kamɛ̌	kamɛ	‘language’; ‘bahasa’
kamɔ̌k	kamɔk	‘banana’; ‘pisang’
kampǔg	kampuɡ	‘village’; ‘kampung’
kamǔm	kamum	‘cheek’; ‘pipi’
kanɛ̌g	kanɛɡ	‘kangaroo, wallaby’; ‘lau-lau’
kǎɔt	kaɔt	‘papeda’; ‘papeda’
kasǐ	kasi	‘sugercane’; ‘tebu’
katě	kate	‘roof’; ‘atap’
katǐp	katip	‘mat’; ‘tikar’
kǎtuk	katuk	‘spider’; ‘laba-laba’
kɛbɛ̌	kɛbɛ	‘ashes, ash’; ‘abu’
kěble	keble	‘cassowary’; ‘kasuari’
kělelen	kelelen	‘wild chicken’; ‘ayam hutan’
kɛ̌sɛn	kɛsɛn	‘golden-whiskered barbet’; ‘burung takur’
kla	kla	‘water’; ‘air’
klaurɛ̌n	klaurɛn	‘river’; ‘kali’
klem	klem	‘bird’; ‘burung’
kolǎ	kola	‘rat ?’
kolǎ səbǎ	kola səba	‘mouse’; ‘tikus’
kǒlolɔn	kololɔn	‘chicken’; ‘ayam’
korěnso	korenso	‘not hungry, full’; ‘kenyang’
kɔrokwǎ	kɔrokwa	‘garden’; ‘kebun’

1 2 3

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Anceaux (nd k): Seget

Search entries