Blust & Trussel (2019b): Proto-Malayo-Polynesian
Search entries
Headword | IPA | Glosses | |
---|---|---|---|
*qe(n)sem | ‘sour’ |
||
*qentek | ‘stamp on’ |
||
*qentep | ‘close, shut’ |
||
*qenuR | ‘animal path, trail’ |
||
*qenuR-an | ‘animal haunt, place frequented by animals’ |
||
*qeRut | ‘bind tightly’ |
||
*qeta | ‘rice husk, rice bran’ |
||
*qetak | ‘slam down, ram down’ |
||
*qeteŋ | ‘obstruction, barrier’ |
||
*qetes | ‘chop, hack, cut off’ |
||
*qeti | 1. ‘ebb tide’ 2. ‘coral reefs and sandbanks exposed at low tide’ 3. ‘evaporate, dry up, of water in cooking, in a river, etc.’ |
||
*qeti | ‘fish’ |
||
*qeti | 1. ‘stop, end, finish, complete’ 2. ‘finished, used up’ |
||
*qetqet | ‘tight, constricted’ |
||
*qetut | 1. ‘fart, flatulence’ 2. ‘expression of disbelief or denial’ |
||
*qezen | ‘bear’ |
||
*qi | ‘exclamation of pain, fear, excitement, etc.’ |
||
*qi | ‘genitive marker (cf *)’ |
||
*qibaw | ‘edible shellfish’ |
||
*qila | ‘any natural mark on human skin: birthmark, freckle, mole’ |
||
*qilaŋ | ‘lose, disappear, be lost (as possessions)’ |
||
*qila-qila | ‘have dark blotches on the skin’ |
||
*qilaw | 1. ‘torch’ 2. ‘illuminate’ |
||
*qilem | ‘dim, dark, obscure’ |
||
*qilih | ‘mountain’ |
||
*qimpas | ‘paid off, of a debt’ |
||
*qi(m)pun | 1. ‘collect, collection’ 2. ‘to gather, heap up’ |
||
*qina | ‘astonish of astonishment, fright, etc.’ |
||
*qiŋet | ‘angry, upset’ |
||
*qiŋga | 1. ‘until, as far as’ 2. ‘limit, boundary’ |
||
*qio | 1. ‘affirm’ 2. ‘expression of affirmation’ |
||
*qipil | ‘hardwood tree: *Intsia bijuga*, *Afzelia bijuga*’ |
||
*qipit | 1. ‘pincer of crustaceans’ 2. ‘press together, pinch, squeeze’ |
||
*qiris | ‘cut, slice’ |
||
*qis | ‘interjection of disapproval or disgust’ |
||
*qisaq | ‘interjection of negative emotive force’ |
||
*qisep | ‘suck’ |
||
*qitaq | ‘aggressive’ |
||
*qiteluR | 1. ‘egg’ 2. ‘testicle’ |
||
*qiteluR ni manuk | ‘chicken egg’ |
||
*qitem | ‘black’ |
||
*qitiŋ | ‘bunch of bananas’ |
||
*qitqit | ‘gnaw, nibble at’ |
||
*qiuk | ‘cluck, squawk’ |
||
*qiuŋ | ‘buzz of buzzing or droning’ |
||
*qu | ‘exclamation of acknowledgement, surprise, etc.’ |
||
*quban | ‘gray hair’ |
||
*qubi | ‘yam: *Dioscorea alata Linn.*’ |
||
*qubuj | ‘heart of palm, palm-cabbage’ |
||
*qubus | ‘finished, gone’ |
||
*quhaw | ‘thirst’ |
||
*quhenap | ‘scale of fish’ |
||
*quhuŋ | ‘edible mushroom’ |
||
*qukaq | ‘loosen, open’ |
||
*qulej | ‘maggot, caterpillar, larva of a metamorphosing insect’ |
||
*qulej bulu-an | ‘hair’ |
||
*qulej qulej | 1. ‘lots of worms’ 2. ‘crawling with worms, extremely wormy’ |
||
*qulej-an | ‘have worms’ |
||
*qulej-en | ‘infested with worms, worm-eaten’ |
||
*qules | 1. ‘clothing’ 2. ‘wrapping’ |
||
*quli | ‘knead, mix together’ |
||
*qulin | 1. ‘rudder’ 2. ‘steer (a boat)’ |
||
*quliŋ | 1. ‘rudder’ 2. ‘steer (a boat)’ |
||
*qulu | 1. ‘head’ 2. ‘top part’ 3. ‘leader, chief’ 4. ‘headwaters’ 5. ‘handle of a bladed implement’ 6. ‘prow of a boat’ 7. ‘first, first-born’ |
||
*qulu ni batu | ‘stubborn’ |
||
*qulu ni wahiR | ‘head’ |
||
*qulu tuhud | ‘knee’ |
||
*qulu tuhud | ‘knee’ |
||
*qulu-an | ‘head-end, upper part’ |
||
*qulun | ‘outsiders, alien people’ |
||
*qulun | ‘rest the head on’ |
||
*qulun-an | ‘place where one rests the head: wooden headrest’ |
||
*quma | 1. ‘swiddden’ 2. ‘work a swidden’ |
||
*qumaŋ qumaŋ | ‘hermit crab’ |
||
*qumay | ‘unicorn fish, *Naso* spp.’ |
||
*qumi | ‘unicorn fish, *Naso* spp.’ |
||
*qumpan | 1. ‘bait’ 2. ‘fodder’ |
||
*qumun | ‘earth oven’ |
||
*qunap qunap | ‘fish scales (collective?)’ |
||
*qunej | 1. ‘pith of plants or trees’ 2. ‘core or middle of something’ |
||
*quŋal | ‘mournful howl of a dog’ |
||
*qu(ŋ)kaq | ‘pry open’ |
||
*quŋkut | ‘hunched over, bowed (as with age)’ |
||
*quntu | ‘tusks of a boar’ |
||
*qunus | ‘move along’ |
||
*qunus qunus | ‘move along’ |
||
*qunzur | ‘thrust out, extend forward’ |
||
*qupa | ‘hen, egg-laying chicken’ |
||
*ququs | ‘chew’ |
||
*qurit | ‘stroke, stripe, line’ |
||
*quruŋ | 1. ‘gather, collect’ 2. ‘swarm around’ |
||
*quRut | ‘massage’ |
||
*qusuŋ | ‘carry between two persons’ |
||
*qutan | 1. ‘small, wild herbaceous plants’ 2. ‘scrub-land, bush’ |
||
*qutaŋ | ‘debt’ |
||
*qutek | 1. ‘brain’ 2. ‘marrow’ |
||
*qutin | ‘penis’ |
||
*qutud | ‘fish sp.’ |
||
*qutun | ‘green jobfish: *Aprion virescens*’ |
||
*qutut | 1. ‘flatulence’ 2. ‘to fart’ |
||
*quzan | ‘rain’ |
||
*quzan batu | ‘hail (lit. ‘ stone rain’)’ |
||
*quzan batu | ‘hail, hailstone’ |
||
*quzan buaq | 1. ‘hail’ 2. ‘hailstone’ |
||
*quzan quzan | ‘rain intermittently’ |
||
*quzan-i | ‘to rain on (something)’ |
||
*quzuŋ | 1. ‘mountain peak, cape of land’ 2. ‘tip of anything’ |
||
*Rabiqi | 1. ‘late afternoon, evening’ 2. ‘evening meal’ 3. ‘yesterday’ |
||
*Rabuk | 1. ‘decaying wood’ 2. ‘dust, powder’ |
||
*Rabun | 1. ‘drizzling rain, mist’ 2. ‘fog’ |
||
*Rabut | ‘uproot, pull out by the roots’ |
||
*Radut | ‘pluck, pull out’ |
||
*Rahuŋ | ‘ambush, attack from concealment’ |
||
*ra-ina | ‘mother’ |
||
*rakaq | ‘open’ |
||
*raket | ‘sticky, adhesive’ |
||
*Rakit | 1. ‘lay long objects side by side’ 2. ‘raft’ |
||
*Rakut | ‘tie together’ |
||
*ra(m)bek | ‘strike, break’ |
||
*Rambia | ‘sago palm’ |
||
*ra(m)buk | ‘knock, pound, beat’ |
||
*rambuk | ‘knock, pound, beat’ |
||
*Ramut | ‘fibrous roots, as of grass’ |
||
*Raŋa | ‘open the mouth wide’ |
||
*Raŋa | ‘spider conch: *Lambis lambis*’ |
||
*Raŋak | ‘spider conch: *Lambis lambis*’ |
||
*RaŋaR | ‘spider conch: *Lambis lambis*’ |
||
*raŋ(e)pas | ‘to plunder, rob’ |
||
*raŋkep | ‘unite, do simultaneously’ |
||
*ra(ŋ)kup | ‘cup in the cupped hands’ |
||
*Raŋu | ‘dry’ |
||
*Rantaŋ | ‘carry’ |
||
*ra(n)tas | ‘cut through, tear’ |
||
*rapat | ‘to attack’ |
||
*rapet | ‘join together, attach tightly’ |
||
*Rapus | 1. ‘to bind, tie the hands or feet, as a person in detention, or an animal to be slaughtered’ 2. ‘restraining rope’ |
||
*Raqan | ‘lightness (weight)’ |
||
*Raqup | ‘cup the hands’ |
||
*rara | ‘red’ |
||
*Rataq | ‘coconut milk’ |
||
*Ratas | ‘milk’ |
||
*Ratas | ‘sever, tear’ |
||
*Ratus | ‘hundred’ |
||
*raut | ‘peel rattan’ |
||
*rawan | ‘strong emotion’ |
||
*Rebek | ‘to fly’ |
||
*rebuk | ‘dry rot in wood’ |
||
*rebuŋ | ‘plant shoot. esp. bamboo shoot’ |
||
*rebut | ‘to tear out’ |
||
*recik | ‘speckled, stained’ |
||
*rekut | ‘curl’ |
||
*rembur | ‘mix together’ |
||
*Remek | 1. ‘crush, pulverize’ 2. ‘crumble’ |
||
*remek | 1. ‘crush">crush, pulverize’ 2. ‘crumble’ |
||
*re(m)pak | ‘brittle, crumbly, friable’ |
||
*Re(m)puk | ‘crumbling, of wood’ |
||
*rempun | ‘gather together’ |
||
*remuk | ‘crumble, fall to bits’ |
||
*Reneg | ‘press down’ |
||
*Reŋet | ‘angry, annoyed’ |
||
*reŋet | ‘angry’ |
||
*re(ŋ)geŋ | ‘dull resonance’ |
||
*re(ŋ)guk | ‘deep throaty sound’ |
||
*reŋit | ‘grimace at pain’ |
||
*re(ŋ)kaq | ‘force open’ |
||
*Re(ŋ)kem | ‘grasp in the fist’ |
||
*Re(ŋ)keŋ | ‘shrink, contract’ |
||
*reŋut | 1. ‘wrinkled’ 2. ‘frown’ |
||
*re(n)zak | ‘step on, place one's foot on’ |
||
*Repak | ‘break to pieces’ |
||
*repek | 1. ‘brittle, friable’ 2. ‘to crumble’ |
||
*repuk | ‘fragile, brittle, easily broken, of wood’ |
||
*reput | ‘brittle to brittleness, of wood’ |
||
*retuk | ‘hit, pound, chop’ |
||
*riba | ‘lap’ |
||
*Ribu | ‘thousand’ |
||
*ribut | ‘storm’ |
||
*rikas | ‘quick, fast’ |
||
*Ri(m)pit | 1. ‘squeeze between’ 2. ‘pinch, take between fingers’ |
||
*rimpuk | ‘strike together’ |
||
*rimpuŋ | ‘tie">tie the feet together’ |
||
*riŋis | ‘bare the teeth in smiling or laughing’ |
||
*rintik | ‘steady dripping, as of sweat or drizzling rain’ |
||
*riqas | ‘split’ |
||
*Risi | ‘tear, split, cut’ |
||
*Risiq | ‘tear, split, cut’ |
||
*Ruab | ‘high tide, tidal flow’ |
||
*Rujan | ‘cargo, load (on a boat)’ |
||
*Rumbia | ‘sago palm’ |
||
*rumpak | ‘thud, strike against’ |
||
*ru(n)duŋ | ‘shelter’ |
||
*ru(ŋ)guŋ | ‘thunder’ |
||
*Ruŋkeb | ‘cover over, cover up’ |
||
*Runut | ‘plant fibers’ |
||
*rupuk | ‘crack’ |
||
*Ruqanay | ‘male’ |
||
*rusuk | ‘pierce, stab’ |
||
*rutas | ‘sever, tear’ |
||
*s<in>aŋelaR | ‘food that is dry roasted’ |
||
*s<um>unaR | ‘to shine, radiate light’ |
||
*sa buliR | ‘one stem, one stalk’ |
||
*sabaŋ | ‘estuary, shore near the mouth of a river’ |
||
*sa-buaq | ‘one (unit)’ |
||
*sabuR | 1. ‘to sow, scatter’ 2. ‘scattered about’ 3. ‘splash water on something’ |
||
*saet | ‘spear, to spear’ |
||
*sagu | ‘processed sago, prepared starch from the sago palm’ |
||
*sai | ‘who?’ |
||
*sai sai | ‘who’ |
||
*sakaŋ | ‘bowlegged’ |
||
*sakaRu | ‘reef’ |
||
*sakay | ‘catch a ride, join a group, ride on something’ |
||
*sakay | ‘to climb, ascend, rise up’ |
||
*sakep | ‘catch, seize’ |
||
*sakil | 1. ‘rest the foot on’ 2. ‘touch or knock with the foot’ |
||
*sakit | ‘sick, painful’ |
||
*saku | ‘extract the pith from the sago palm’ |
||
*saku | ‘needlefish, young of *Istiophorus* spp.’ |
||
*saku-layaR | ‘sailfish, swordfish’ |
||
*sakup | ‘to catch’ |
||
*saladeŋ | ‘male deer, buck (?)’ |
||
*salaq | 1. ‘wrong, in error (of behavior)’ 2. ‘miss (a target)’ 3. ‘mistake, error, fault’ |
||
*salaq salaq | ‘(gloss uncertain)’ |
||
*salaR | ‘nest’ |
||
*saleR | ‘floor of a house’ |
||
*saliR | ‘to flow, of water’ |
||
*sama-sama | ‘with no difference, equally to both’ |
||
*sambak | ‘hit, strike a heavy blow’ |
||
*sa(m)bar | ‘seize in the mouth or beak’ |
||
*sampay | ‘drape over the shoulder or from a line, as a cloth’ |
||
*sampay | ‘up to, as far as, until’ |
||
*sampay-an | ‘clothes cloth, place to hang washed clothing’ |
||
*sanaR | ‘to shine, of the sun’ |
||
*sanday | ‘to lean or rest on’ |
||
*sandeR | ‘lean against, lean or incline on’ |
||
*sandiR | ‘lean against, lean or incline on’ |
||
*saŋa | ‘bifurcation, fork of a branch’ |
||
*sa-ŋa-puluq | ‘ten’ |
||
*sa-ŋa-Ratus | ‘one hundred’ |
||
*saŋa-saŋa | ‘starfish’ |
||
*saŋelaR | ‘to stir-fry, cook in a frying pan without oil’ |
||
*sa(ŋ)kit | ‘tie, fasten together’ |
||
*sanu | ‘person whose name is avoided or cannot be remembered: So-and-so’ |
||
*sapa | ‘what?’ |
||
*sapak | 1. ‘crack, split, break’ 2. ‘sound of cracking, splitting, breaking’ |
||
*sapu | 1. ‘to wipe off or brush off’ 2. ‘broom’ |
||
*sapuk | ‘fine dust, airborne dust’ |
||
*saput | 1. ‘burial shroud’ 2. ‘to enshroud a corpse’ |
||
*saqebit | 1. ‘hook on to something’ 2. ‘entangle’ |
||
*saq(e)buR | ‘to strew, sow, sprinkle’ |
||
*saRep | ‘save, rescue’ |
||
*saRman | ‘outrigger float’ |
||
*saRu | ‘comb’ |
||
*saRuk | ‘step into clothing, put on a sarong’ |
||
*saruk | 1. ‘scoop up in a net’ 2. ‘fetch water by scooping up’ |
||
*saRup | ‘scoop up with both hands’ |
||
*saRup | ‘sing in unison’ |
||
*saRut | ‘answer, reply’ |
||
*sasah | ‘cut or collect palm leaves for roofing’ |
||
*sau | 1. ‘word’ 2. ‘talk’ 3. ‘conversation’ 4. ‘language’ |
||
*sauq | ‘anchor’ |
||
*saut | ‘comb’ |
||
*sawa | ‘python’ |
||
*sawaq | ‘channel’ |
||
*sebuh | 1. ‘douse a fire, extinguish a fire with water’ 2. ‘to hiss, as water on fire’ |
||
*sedep | ‘to set (of the sun)’ |
||
*sekaŋ | ‘crossbar, strut, something to hold things apart’ |
||
*sekep | ‘keep secret, cover up’ |
||
*sekuk | ‘to sob, choke, have broken respiration’ |
||
*selep | ‘enter, penetrate’ |
||
*selet | ‘insert between’ |
||
*selu | ‘fish with a thin, elongated body: long tom’ |
||
*se(m)bek | ‘muffled sound of a gasp, etc.’ |
||
*sendem | ‘brood, think, be silent’ |
||
*sendiR | ‘to lean on or against’ |
||
*seŋ(e)hij | ‘acrid, pungent, of odor’ |
||
*seŋ(e)hit | ‘acrid, pungent, of odor’ |
||
*seŋet | ‘acrid, pungent, of odor’ |
||
*se(ŋ)ger | ‘feel fit, healthy’ |
||
*seŋkar | 1. ‘transverse beams that support the roof of a house’ 2. ‘thwart or ribs of a boat’ |
||
*sepaŋ | ‘thorn’ |
||
*sepet | ‘obstruct’ |
||
*sepsep-i | ‘to sip, to suck’ |
||
*serep | ‘penetrate’ |
||
*si ida | ‘they’ |
||
*siDsiD | ‘sail along the coast, follow the coast in voyaging’ |
||
*siga | ‘spark, bright light’ |
||
*sihul | ‘to whistle’ |
||
*siji | ‘separate the chaff from the grain’ |
||
*sika | ‘to chase away or shoo off small animals’ |
||
*sikek | ‘kingfisher: *Halcyon* spp.’ |
||
*siksik | 1. ‘scale of fish, lizard or snake’ 2. ‘shell of turtle or tortoise’ |
||
*sikut | ‘bent, of the arm’ |
||
*sila | ‘outpouring of light’ |
||
*silak | ‘beam of light’ |
||
*silap | ‘sparkle, dazzle’ |
||
*silaq | ‘outpouring of light’ |
||
*silaw | ‘dazzling, of light’ |
||
*sileŋ | ‘look askance’ |
||
*sili | ‘dazzle’ |
||
*simbuR | ‘to sprinkle’ |
||
*simpa | ‘slanting, sloping’ |
||
*simpaŋ | 1. ‘side path, branch or fork in path or stream’ 2. ‘take a side path or way’ 3. ‘crossroads’ |
||
*si(m)pet | ‘close, shut off’ |
||
*sinaR | ‘sun’ |
||
*sindar | ‘light, bright’ |
||
*si(n)duk | ‘spoon, ladle’ |
||
*siŋaR | 1. ‘ray of light’ 2. ‘to shine’ |
||
*siŋ(e)qit | ‘fit snugly, as bowstring in arrow notch’ |
||
*siŋkab | ‘open, uncover’ |
||
*si(ŋ)ket | ‘stick, adhere to’ |
||
*si(ŋ)kuk | ‘have a stiff or bent arm’ |
||
*siŋkul | ‘bent, of the arm’ |
||
*siRa | ‘red, reddish color of flames’ |
||
*sirak | ‘outpouring of light’ |
||
*siRaq | ‘reddish, color of flames’ |
||
*siraq | ‘to split open’ |
||
*siRi | ‘shrub: *Cordyline*, *Dracaena*’ |
||
*sisi | ‘small snail or periwinkle’ |
||
*sisir | 1. ‘comb, comb-like structure’ 2. ‘rake, harrow’ |
||
*sit | ‘sputter of sputtering, sizzling, etc.’ |
||
*sitsit | ‘hiss’ |
||
*siuk | 1. ‘hiss’ 2. ‘whistle’ |
||
*siwa | ‘nine’ |
||
*siwaŋ | 1. ‘gap, open space’ 2. ‘groove’ |
||
*sual | 1. ‘root up the ground, of a pig’ 2. ‘uproot’ |
||
*suaR | ‘lift up with a lever, lever up, root up’ |
||
*suat | ‘kind of comb’ |
||
*suat | ‘root up, lever up’ |
||
*suba | ‘spit, saliva’ |
||
*sudu | ‘spoon, ladle, scoop’ |
||
*suduk | ‘spoon, ladle, spade, shovel’ |
||
*suja | ‘pitfall or trail spikes made of sharpened bamboo’ |
||
*suka | ‘tree: *Gnetum gnemon*’ |
||
*suksuk-i | ‘to insert, cram, stuff’ |
||
*suku | 1. ‘one quarter’ 2. ‘designation for a division of society, probably a lineage’ |
||
*sukul | ‘cornered, unable to escape’ |
||
*sukul | ‘to measure vertically’ |
||
*sukun | ‘breadfruit sp.’ |
||
*sulam | ‘pierce or remove with a needle’ |
||
*suled | ‘insert, plug’ |
||
*sulen | ‘insert, plug’ |
||
*suli | ‘plant shoot, sprout, cutting’ |
||
*suli | ‘taro’ |
||
*sulig | ‘fish, the fusilier: *Caesionidae* sp.’ |
||
*suliq | ‘to reverse, turn around’ |
||
*sulsul | ‘follow the edge of a body of water, as in going upstream’ |
||
*suluŋ | ‘put on clothing, wrap around body’ |
||
*suluŋ | ‘shelter’ |
||
*suluq | ‘torch, probably of dried palm frond’ |
||
*sumaŋed | 1. ‘soul of a living being’ 2. ‘soul of the rice plant’ |
||
*sumaŋet nu pajay | ‘soul of the rice plant’ |
||
*sumpit | ‘blowpipe, blowgun’ |
||
*sunaR | ‘light, radiance’ |
||
*su(ŋ)kab | ‘to open, break open’ |
||
*su(ŋ)kit | ‘pick or knock down fruit with a pole’ |
||
*suŋkit | 1. ‘pierce, as wth a needle’ 2. ‘extract by piercing’ |
||
*su(ŋ)kuk | ‘hang one's head’ |
||
*suŋut | ‘labial circle’ |
||
*sunuR | ‘set fire to, smoke out’ |
||
*supaq | ‘to spit, expectorate’ |
||
*supu | ‘boundary, border’ |
||
*suqan | ‘digging stick’ |
||
*surup | 1. ‘enter, penetrate’ 2. ‘to set, of the sun’ |
||
*susu | ‘banana or plantain sp.’ |
||
*susun | ‘to stack up, pile in layers’ |
||
*susuq | ‘edible snail’ |
||
*sutsut | ‘to lose weight, grow thin’ |
||
*t<an>uzuq | ‘index finger’ |
||
*t<in>alih | 1. ‘was made into rope’ 2. ‘what was made into rope’ |
||
*t<in>anek | ‘boiled foods other than rice’ |
||
*t<in>apa | ‘smoke’ |
||
*t<in>aqay | ‘intestines’ |
||
*t<in>aqi | ‘small intestine’ |
||
*t<in>uduR | ‘(gloss uncertain)’ |
||
*t<in>unuh | ‘roast’ |
||
*t<um>akut | ‘become afraid’ |
||
*t<um>alih | ‘to twist into rope (?)’ |
||
*t<um>anek | ‘to cook anything but rice’ |
||
*t<um>aqi | ‘to defecate’ |
||
*t<um>ubuq | ‘to sprout, to grow’ |
||
*t<um>ugtug | ‘knock or bump the head’ |
||
*t<um>unuh | ‘to roast (intr.)’ |
||
*ta- | ‘prefix marking spontaneous or involuntary action’ |
||
*taba | ‘cut with a knife’ |
||
*tabad | ‘to cut, make an incision’ |
||
*taban | 1. ‘booty, war captive’ 2. ‘what is taken in war’ 3. ‘elopement, captured bride’ |
||
*tabaŋ | ‘help, assist’ |
||
*tabun | ‘to cover with earth, sand, etc.’ |
||
*tabuni | ‘placenta, afterbirth’ |
||
*tabuq | 1. ‘scoop up water’ 2. ‘water scoop or dipper’ |
||
*tabuqan | ‘yellowjacket wasp’ |
||
*tabuR | ‘to strew, scatter, as seed’ |
||
*tabuRi | ‘conch shell trumpet’ |
||
*tabuRiq | ‘conch shell trumpet’ |
||
*tada | ‘natural cock spur (cf *, artificial cockspur)’ |
||
*tahan | ‘abode, place of residence’ |
||
*tahaw | ‘outdoors, outside’ |
||
*tahep | ‘winnow’ |
||
*tahep-an | ‘winnow’ |
||
*tahep-i | ‘to winnow’ |
||
*tahep-i | ‘winnow’ |
||
*tahiq | ‘to sew’ |
||
*ta-huaji | 1. ‘younger sibling of the same sex’ 2. ‘younger parallel cousin of the same sex’ |
||
*tak | ‘bang!’ |
||
*takaw | ‘steal’ |
||
*taki | ‘feces, excreta’ |
||
*takub | ‘thin covering, eyelid’ |
||
*takub-takub | ‘eyelid’ |
||
*talaq | ‘morning ( evening) star: Venus’ |
||
*talas | ‘break, burst’ |
||
*tales | ‘taro: *Colocasia esculenta*’ |
||
*talih | ‘rope, cord, twine, string’ |
||
*ta-likud | ‘turn the back on’ |
||
*taliŋa | 1. ‘ear’ 2. ‘kind of tree fungus’ |
||
*taliŋa nu kahiw | ‘wood ear, semicircular edible fungus which grows on tree trunks’ |
||
*talisay | ‘shore tree with edible nuts: *Terminalia catappa*’ |
||
*talu | ‘to lose, be defeated’ |
||
*taluk | ‘young plant shoot’ |
||
*taluki | ‘kind of fabric ( silk?)’ |
||
*talun | 1. ‘fallow land’ 2. ‘secondary forest’ |
||
*tama | 1. ‘enter, penetrate’ 2. ‘bold, of persons’ |
||
*tamaq | 1. ‘appropriate, suitable’ 2. ‘fit together’ 3. ‘hit the mark’ |
||
*tamaq | 1. ‘enter, penetrate’ 2. ‘bold, of persons’ |
||
*t-amax | ‘father’ |
||
*tambak | 1. ‘dam, dyke, embankment’ 2. ‘to fill a hole with earth’ 3. ‘to heap up’ |
||
*tambak | ‘hit, pound on’ |
||
*tambal | ‘to mend, patch’ |
||
*tambar | ‘antidote (as for snakebite)’ |
||
*tamiaŋ | ‘kind of bamboo’ |
||
*tamiŋ | ‘type of shield’ |
||
*tamiq | ‘to taste, try’ |
||
*tamis | ‘to taste, try’ |
||
*tampek | ‘slap, hit with open hand’ |
||
*tampuk | ‘clap, thud’ |
||
*tanek | ‘to cook’ |
||
*tanek-en | ‘cook’ |
||
*tanem | 1. ‘grave’ 2. ‘to bury’ 3. ‘to plant’ |
||
*tanem-i | ‘to plant on or in’ |
||
*taneq | ‘earth, soil, land’ |
||
*taneq pulut | ‘clay, sticky earth’ |
||
*taneq tumbuq | ‘anthill, termite mound (lit, ‘growing earth’)’ |
||
*taŋ | ‘sound of a clang or bang’ |
||
*taŋa | ‘to gape stupidly, gawk’ |
||
*taŋad | ‘look upward’ |
||
*taŋada | ‘to look upward’ |
||
*taŋan | ‘finger, toe’ |
||
*taŋaR | ‘to seize with the teeth, hold by biting’ |
||
*taŋeb | ‘lid, cover’ |
||
*taŋelaj | ‘elephant grass, miscanthus grass: *Themeda gigantea*’ |
||
*taŋga | ‘Indian cork tree: *Millingtonia hortensis*’ |
||
*taŋga | 1. ‘rung of a ladder’ 2. ‘runged ladder’ |
||
*taŋila | ‘ear’ |
||
*taŋiRi | ‘Spanish mackerel, kingfish: *Scomberomorini* spp.’ |
||
*taŋis | 1. ‘weep, cry’ 2. ‘mourn’ |
||
*taŋis-an | ‘to cry over something or someone’ |
||
*taŋis-i | ‘to cry for, cry over, mourn, bewail, weep for the dead’ |
||
*taŋis-taŋis | ‘to weep continuously or incessantly’ |
||
*ta(ŋ)kas | ‘agile, quick, swift, energetic’ |
||
*taŋkas | ‘loosen, untie’ |
||
*taŋkay | ‘stem of a plant, stalk’ |
||
*ta(ŋ)kep | ‘seize, catch’ |
||
*ta(ŋ)kep | ‘to fold over, double’ |
||
*taŋkep | ‘catch, as by covering’ |
||
*ta(ŋ)kub | ‘to close or cover up’ |
||
*tani | ‘here’ |
||
*tanum | ‘fill with water’ |
||
*tapa | ‘to smoke fish or meat for preservation’ |
||
*tapak | ‘visible’ |
||
*tapaŋ | ‘patch, as on clothing’ |
||
*tapel | ‘patch, as on clothing’ |
||
*tapi | ‘to winnow’ |
||
*tapik | ‘pat, slap lightly’ |
||
*tapis | ‘to skim over the surface’ |
||
*tapuk | ‘flock together’ |
||
*taq | ‘negative marker: no, not’ |
||
*taqay | ‘feces, excrement’ |
||
*taq(e)mis | ‘sweet’ |
||
*taqen | ‘set a snare’ |
||
*taq(e)pil | ‘in layers, adjacent to one another’ |
||
*taqi | ‘feces, excrement’ |
||
*taqi nu haŋin | ‘wind-driven fragments of cloud, light scudding clouds’ |
||
*taqi nu lalej | ‘dark mole’ |
||
*taqih-an | ‘sew’ |
||
*taqu | ‘right side’ |
||
*taqu | ‘to know how, be able to, be skilled at’ |
||
*taqu-an | ‘to know’ |
||
*taqun | ‘year, season’ |
||
*tara | ‘cock spur’ |
||
*taRaq | ‘unicorn fish: *Acanthurus unicornis*’ |
||
*taRaqan | ‘squirrel fish: *Holocentrus* spp.’ |
||
*taRin | ‘snare trap’ |
||
*taris | ‘scratch a line’ |
||
*taRum | ‘indigo plant and dye: *Indigofera suffruticosa* (Mill.) and *Indigofera tinctoria* L.’ |
||
*taRuq | 1. ‘to store, put away for safekeeping, hide valuables’ 2. ‘to place a bet in gambling’ 3. ‘lay an egg’ |
||
*taRus | ‘to reach, extend to’ |
||
*taRutum | ‘porcupine fish’ |
||
*taRutuŋ | ‘porcupine fish, puffer fish, *Diodon* sp.’ |
||
*tasak | ‘ripe’ |
||
*tasik | ‘sea, saltwater’ |
||
*tasim | ‘sharp’ |
||
*tasim-i | ‘sharp’ |
||
*ta-talih | ‘cord’ |
||
*ta-tawa | ‘to laugh’ |
||
*tatuqu | ‘true, real’ |
||
*tau | ‘person, human being’ |
||
*tau nu mata | ‘pupil of the eye (‘person of the eye’)’ |
||
*tau tau | 1. ‘human effigy’ 2. ‘pupil of the eye’ |
||
*tau-mata | ‘person, human being’ |
||
*ta-umpu | ‘grandparent/ grandchild (referential term used reciprocally)’ |
||
*tawa | ‘to laugh’ |
||
*tawan | ‘kind of fruit tree: *Pometia pinnata*’ |
||
*taytay | ‘single log bridge (?)’ |
||
*tazem | ‘sharp’ |
||
*tazim | 1. ‘sharp point’ 2. ‘to whet,’ |
||
*tebah | ‘to cut, clear vegetation’ |
||
*tebak | ‘fall with a loud smack’ |
||
*tebaŋ | ‘to fell trees’ |
||
*tebej | ‘spring of water’ |
||
*tebel | 1. ‘thick, of objects’ 2. ‘dense, of crowds’ |
||
*tebiq | 1. ‘split, divide, break off’ 2. ‘section of a betel nut’ |
||
*tebuh | ‘sugarcane: *Saccharum officinarum*’ |
||
*tebuh | ‘sugarcane: *Saccharum officinarum*’ |
||
*tebuk | ‘fall with a dull thud’ |
||
*tebuR | ‘natural spring, fresh water spring’ |
||
*tebus | ‘redeem, ransom’ |
||
*teduŋ | ‘take shelter, cover the head’ |
||
*tegaŋ | ‘dry, dehydrated’ |
||
*tegas | ‘clear, straightforward’ |
||
*tegel | ‘unyielding, obstinate, inflexible, stubborn’ |
||
*teger | ‘unyielding, obstinate, inflexible, stubborn’ |
||
*tegteg | ‘knock, pound, beat’ |
||
*teguk | ‘to gulp, swallow all at once’ |
||
*tek | ‘thump!’ |
||
*teka | ‘elder sibling of the same sex’ |
||
*teka | 1. ‘to come, arrive’ 2. ‘reach as far as’ 3. ‘reach a destination’ 4. ‘to complete’ |
||
*tekas | ‘come to rest in a definite place, settle">settle down, as birds on a tree’ |
||
*teked | ‘prop, support’ |
||
*tekek | ‘dull throaty sound’ |
||
*teken | 1. ‘downward pressure’ 2. ‘bamboo punting pole’ |
||
*teken-teken | ‘(gloss uncertain)’ |
||
*tektek | ‘pierce, penetrate’ |
||
*tekub | ‘to cover, shut’ |
||
*tekuk | ‘bend or pull down (as a branch)’ |
||
*tekuŋ | ‘bow the head’ |
||
*tekuq | ‘bend, hook’ |
||
*tela | ‘split, crack’ |
||
*telaq | ‘sexual heat, sexual excitement’ |
||
*telaq | ‘split, crack, fissure’ |
||
*teleb | ‘sink, vanish from sight’ |
||
*telem | ‘sink, disappear under water’ |
||
*telen | ‘to swallow’ |
||
*teli | ‘female genitalia’ |
||
*telu-ŋa-puluq | ‘thirty’ |
||
*telu-telu | ‘three each, three by three’ |
||
*te(m)bek | ‘tap, thump’ |
||
*tempak | ‘split, break off’ |
||
*t-empu | ‘grandparent/ grandchild (ref.)’ |
||
*te(m)pus | ‘end, conclude, finish’ |
||
*temu | ‘all around, surrounding’ |
||
*teñej | ‘sink, set (sun)’ |
||
*teñen | ‘to swallow’ |
||
*teŋ | ‘buzz, hum’ |
||
*teŋaq | 1. ‘middle, center’ 2. ‘half’ |
||
*teŋeR | ‘kind of mangrove, *Ceriops* spp., with bark used for dyeing’ |
||
*teŋuq | ‘nape of the neck’ |
||
*tenzeg, te(n)dek | ‘upright, erect’ |
||
*tepak | ‘to slap’ |
||
*tepeŋ | ‘taste, test, try’ |
||
*tepiR | ‘mat’ |
||
*teptep | ‘firefly’ |
||
*teRab | ‘belch’ |
||
*teRas | 1. ‘heartwood of a tree, hard, durable core of wood’ 2. ‘ironwood tree’ |
||
*teReb | 1. ‘soaked, saturated, full of liquid’ 2. ‘crowded or filled to overflowing’ |
||
*teRi | ‘k.o. small fish’ |
||
*teriŋ | ‘bamboo sp.’ |
||
*tesek | ‘pierce, penetrate’ |
||
*tetas | ‘rip or tear open’ |
||
*tian | ‘abdomen, belly’ |
||
*tian-an | ‘pregnant (lit. ‘in the belly')’ |
||
*tida | ‘leftover, remainder’ |
||
*tidaq | ‘leftover, remainder’ |
||
*tidem | 1. ‘dark, obscure’ 2. ‘black’ |
||
*tidu | ‘spoon, ladle’ |
||
*tiduR | ‘to sleep’ |
||
*tik | ‘sound of tapping or flicking (of finger, small implement, etc.)’ |
||
*tikas | ‘lift off a cover, be lifted off’ |
||
*tiked | ‘heel’ |
||
*tikek | ‘cry of the gecko’ |
||
*tiktik | ‘drip, leak’ |
||
*tiktik | ‘to tap, strike lightly on a hard surface’ |
||
*tila | ‘vulva, vagina’ |
||
*tilen | ‘to swallow’ |
||
*tilu | ‘ear’ |
||
*timba | ‘vessel for fetching water from a well, objects from a pit, etc’ |
||
*timid | ‘chin, jaw’ |
||
*timpaŋ | 1. ‘lame, limping’ 2. ‘to limp’ |
||
*t-impu | ‘grandparent’ |
||
*timuR | ‘south’ |
||
*t-ina | ‘mother (ref.)’ |
||
*tina | ‘female, of animals’ |
||
*tindaw | ‘see in the distance’ |
||
*tindes | ‘crush lice with the fingernails’ |
||
*tiŋ | ‘ringing sound’ |
||
*tiŋah | ‘food particles caught between the teeth’ |
||
*tiŋi | ‘listen’ |
||
*ti(ŋ)kas | ‘swift, energetic’ |
||
*tiŋkuq | ‘graze, strike lightly against’ |
||
*tiŋtiŋ | ‘tinkling sound’ |
||
*ti(n)zeg | ‘stand erect’ |
||
*tipis | ‘thin (of materials)’ |
||
*tiqaw | ‘fish">goatfish spp.’ |
||
*tiqaw | ‘goat fish, family *Mullidae*’ |
||
*tiRem | ‘oyster’ |
||
*tiRis | ‘drip, ooze through’ |
||
*titey | ‘suspension bridge’ |
||
*titi | 1. ‘breast’ 2. ‘suck the breast’ |
||
*titiq | 1. ‘breast’ 2. ‘suck the breast’ |
||
*titis | ‘drip, ooze’ |
||
*titu | ‘puppy’ |
||
*tiup | ‘blow’ |
||
*tuak | ‘palm wine’ |
||
*tuay | ‘kind of edible marine clam’ |
||
*tubuq, tumbuq | ‘grow, germinate, sprout’ |
||
*tubuR | ‘natural spring, fresh water spring’ |
||
*tudaq | ‘throw’ |
||
*tudiq | ‘tree sp.: *Sesbania grandiflora*’ |
||
*tuduk | ‘skewer, spit for roasting’ |
||
*tuduŋ | ‘head cover, protection from sun or rain’ |
||
*tugtug | 1. ‘beat, pound’ 2. ‘sound of rhythmic pounding’ |
||
*tugtug | ‘knock or bump the head’ |
||
*tuhud | ‘knee’ |
||
*tuhuR | ‘string’ |
||
*tui | ‘tree: *Dolichandrone spathacea*’ |
||
*tuk | ‘sound of a knock’ |
||
*tukaŋ | ‘to prop half-open’ |
||
*tukik | ‘poke, prod, peck’ |
||
*tuktuk-i | ‘to hammer, pound (something)’ |
||
*tulak | 1. ‘push something away, shove, repel’ 2. ‘push off, as a boat leaving shore or being poled through shallow water’ |
||
*tulali | ‘bamboo nose flute’ |
||
*tuli | 1. ‘earwax’ 2. ‘deaf’ |
||
*tultul | ‘blunt, dull’ |
||
*tuluŋ | ‘to help, assist’ |
||
*tulus | 1. ‘straightaway, immediately’ 2. ‘get done at once’ 3. ‘continue on, lasting’ |
||
*tuluy | ‘continue’ |
||
*tuluy | ‘stop and visit when passing by’ |
||
*tumah | 1. ‘clothes louse’ 2. ‘body louse’ |
||
*tu(m)bak | ‘clash together’ |
||
*tumbak | ‘spear, lance’ |
||
*tumbuk | ‘punch, hit, pound’ |
||
*tumpel | ‘dull, blunt’ |
||
*tumpul | ‘dull, blunt’ |
||
*tu(m)pus | ‘to complete, finish’ |
||
*tuna | ‘freshwater eel’ |
||
*tu(n)daŋ | ‘to sit’ |
||
*tuŋ | ‘booming sound’ |
||
*tuŋtuŋ | ‘peak, top’ |
||
*tunu | ‘roast food over a fire’ |
||
*tuqah | 1. ‘old, of people’ 2. ‘mature, as fruit’ |
||
*tuqah tuqah | ‘old’ |
||
*tuqan | ‘primary forest’ |
||
*tuqelan | 1. ‘condylar bone’ 2. ‘bone of fauna exclusive of fish’ |
||
*tuqu | ‘right side’ |
||
*tuqu | 1. ‘true, real’ 2. ‘truly, really’ |
||
*tuquD | ‘to stand’ |
||
*tuquR | ‘evaporate, dry up’ |
||
*tuquR | ‘tree: *Bischofia javanica*’ |
||
*tuqu-tuqu | ‘true, truly’ |
||
*tuRa | ‘to string, put on a string’ |
||
*tuRaŋ | ‘kinsman, relative (undefined)’ |
||
*turik | ‘mark with a line or spot’ |
||
*turiŋ | ‘fish sp.’ |
||
*turis | ‘scratch a line’ |
||
*tuRun | 1. ‘to descend, go down’ 2. ‘to lower’ |
||
*turus | ‘stake, free-standing post’ |
||
*tusiq | ‘to point at, indicate’ |
||
*tutub | ‘to cover’ |
||
*tutuk | ‘bow, lower the head’ |
||
*tutuŋ | ‘to ignite, set fire to’ |
||
*tutuŋ-an | ‘flaming, on fire’ |
||
*tutup | ‘to cover’ |
||
*tutur | ‘to speak clearly and deliberately’ |
||
*tuzu | ‘direction, goal, destination’ |
||
*tuzuk | ‘point at, point out’ |
||
*tuzuq | ‘to point out, instruct’ |
||
*tuzuq-i | 1. ‘to point, indicate’ 2. ‘teach, instruct’ |
||
*tuzu-tuzuq | ‘point’ |
||
*ua | ‘parents’ elder sibling: FeB, FeZ, MeB, Me’ |
||
*uak | ‘harsh cry, bellow, loud cry’ |
||
*uak | ‘retch’ |
||
*uaq | ‘parents’ elder sibling: FeB, FeZ, MeB, MeZ’ |
||
*uaʔ | ‘parents' elder sibling’ |
||
*ubeŋ | ‘to block, to dam up’ |
||
*ubet | ‘buttocks, posterior’ |
||
*ubuŋ | ‘ridge of the roof’ |
||
*ubut | ‘pluck, pull out’ |
||
*udehi | 1. ‘last’ 2. ‘come after or behind’ 3. ‘late, later’ 4. ‘future’ 5. ‘stern of a boat’ 6. ‘youngest child’ |
||
*uduŋ | ‘hut, temporary shelter’ |
||
*uduq | ‘carved wooden figure, charm used to provide magical protection’ |
||
*uduq | ‘stammer’ |
||
*ujan | 1. ‘cargo’ 2. ‘load a canoe’ |
||
*ukir | ‘carving, sculpture’ |
||
*ukuk | 1. ‘cough’ 2. ‘to cough’ 3. ‘sound of coughing’ |
||
*ukup | 1. ‘brood, sit on eggs’ 2. ‘cover completely’ |
||
*ulay | ‘to stir, mix together’ |
||
*uliq | 1. ‘return home’ 2. ‘return something’ 3. ‘restore, repair’ 4. ‘repeat’ 5. ‘motion to and fro’ |
||
*uliq uliq | ‘repeat’ |
||
*uman | ‘again’ |
||
*um-a(ŋ)kit | ‘to bite’ |
||
*umbaw | 1. ‘top part’ 2. ‘high’ |
||
*umel | ‘speechless, dumb, mute’ |
||
*um-inum | ‘to drink’ |
||
*umpaŋ | ‘plug, obstruct’ |
||
*umpu | 1. ‘grandparent/ grandchild (recipr.)’ 2. ‘ancestor’ |
||
*um-uliq | ‘return home’ |
||
*um-unah | ‘go first’ |
||
*unah | 1. ‘precede, go or be first’ 2. ‘earlier, former’ |
||
*unay | ‘sliver, splinter’ |
||
*uŋap | ‘open the mouth wide’ |
||
*u(ŋ)kaq | ‘open’ |
||
*u(n)sek | ‘press into’ |
||
*untay | ‘citrus fruit’ |
||
*unuq | ‘beads, necklace’ |
||
*upaq | ‘compensation, reward’ |
||
*upas | ‘poison, venom of a snake’ |
||
*upun | ‘gather in masses, as smoke’ |
||
*upus | ‘use’ |
||
*uRat | 1. ‘artery, blood vessel, blood vein’ 2. ‘muscle’ 3. ‘nerve’ 4. ‘sinew’ 5. ‘tendon’ 6. ‘fiber’ 7. ‘vein of a leaf’ 8. ‘grain of wood’ 9. ‘strand (of thread, rope)’ 10. ‘fishing line’ 11. ‘root’ |
||
*uRat i lima | ‘lines in the palm of the hand’ |
||
*uRat uRat | ‘veins, sinews (collective)’ |
||
*usik | ‘disturb, annoy’ |
||
*usuk | 1. ‘press into, crouch’ 2. ‘enter crouching’ 3. ‘drive in stakes’ |
||
*usuq | ‘rub, wipe’ |
||
*utaña | ‘ask, inquire’ |
||
*utik | ‘marine fish with thorny skin’ |
||
*utiŋ | ‘tang of a knife, etc.’ |
||
*utus | ‘break under tension, as a rope’ |
||
*uu | ‘moan’ |
||
*uy | ‘exclamation to express surprise, call attention, etc.’ |
||
*uyuR | ‘shake, sway, stagger’ |
||
*uzeg | ‘drive in, erect, as a piling’ |
||
*wada | 1. ‘be, exist, have’ 2. ‘wealthy’ 3. ‘not exist, not have’ |
||
*wahiR | 1. ‘fresh water’ 2. ‘stream, river’ |
||
*wahiR bahaq | ‘flood waters’ |
||
*wai | ‘mango’ |
||
*wakaq | ‘split’ |
||
*wakaR | ‘root’ |
||
*wakas | ‘loosen, undo, uncover’ |
||
*wakat | ‘mangrove root’ |
||
*walu ŋa puluq | ‘eight’ |
||
*walu walu | ‘eight by eight, eight at a time’ |
||
*wanan | ‘right ( side, hand, direction)’ |
||
*waŋis | ‘bare the teeth’ |
||
*waŋkaŋ | ‘spread the legs apart’ |
||
*wani | ‘honey bee">honeybee’ |
||
*waRej | ‘vine, creeper’ |
||
*wati | ‘earthworm’ |
||
*wa-tu | 1. ‘away, outward, forward, onward’ 2. ‘towards the hearer’ |
||
*wiŋis | ‘bare the teeth’ |
||
*wirit | ‘twist’ |
||
*X + qatay | 1. ‘(lit. 'big liver') brave, courageous’ 2. ‘proud, arrogant’ |
||
*X + qatay | ‘(lit. 'burning liver') angry, furious’ |
||
*X + qatay | ‘(lit. 'rotten liver') full of malice’ |
||
*X + qatay | ‘(lit. 'sick/hurt liver') resentful, offended’ |
||
*X + qatay | ‘(lit. 'small liver') afraid’ |
||
*X + qatay | ‘(lit. 'white liver') pure-hearted’ |
||
*zakan | ‘to cook in water, cook rice’ |
||
*zalan | 1. ‘path, made by a human as opposed to an animal’ 2. ‘way or means to do something’ 3. ‘wake of a boat’ 4. ‘Milky Way’ |
||
*zalateŋ | ‘stinging nettle: *Laportea* spp.’ |
||
*zaŋan | ‘span">handspan’ |
||
*zaqat | 1. ‘bad, evil’ 2. ‘ugly’ |
||
*zaqit | ‘to sew’ |
||
*zaRami | 1. ‘rice straw’ 2. ‘flute made from a rice stalk’ |
||
*zariŋ | ‘noose or net trap’ |
||
*zauq | ‘far’ |
||
*zauq zauq | ‘(gloss uncertain)’ |
||
*zawa | ‘day’ |
||
*zeket | ‘to burn (fields, etc.)’ |
||
*zelay | ‘cereal grass with edible seeds that are also used as beads, Job’s tears: *Coix lachryma-jobi* L.’ |
||
*zemak | ‘feel, grope’ |
||
*zeŋkuŋ | ‘curve’ |
||
*zilak | ‘eye’ |
||
*zilateŋ | ‘stinging nettle: *Laportea* spp.’ |
||
*zitzit | ‘to hiss’ |
||
*ziuq | ‘bathe’ |
||
*ziziq | ‘grin, show the teeth’ |
||
*zizir | ‘grin, show the teeth’ |
||
*zukut | ‘grass’ |
||
*zuŋkuk | ‘bend over, stoop’ |
||
*zuRuq | 1. ‘juice’ 2. ‘sap’ 3. ‘gravy’ 4. ‘soup’ |