Watuseke (1976): West Makian
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| abulo | aˈbulo | ‘forehead’ |
|
| afé | aˈfe | ‘eye’ |
|
| afi | ˈafi | ‘ground, land’ |
|
| ao-i-fati | ao-i-ˈfati | ‘fourty’ |
|
| ao-i-mafoi | ao-i-maˈfoi | ‘fifty’ |
|
| ao-i-médéng | ao-i-medeŋ | ‘twenty’ |
|
| ao-i-sué | ao-i-suˈe | ‘ninety’ |
|
| ao-i-sué-lo-minyé | ao-i-sue-lo-miɲe | ‘91’ |
|
| ao-i-sué-lu-minyé | ao-i-sue-lu-miɲe | ‘91’ |
|
| ao-i-yungé | ao-i-juˈŋe | ‘thirty’ |
|
| aongé | aoˈŋe | ‘ten’ |
|
| aongé-lo-médéng | aoŋe-lo-medeŋ | ‘twelve’ |
|
| aongé-lo-minyé | aoŋe-lo-miɲe | ‘eleven’ |
|
| aongé-lo-yungé | aoŋe-lo-juŋe | ‘13’ |
|
| aongé-lu-médéng | aoŋe-lu-medeŋ | ‘twelve’ |
|
| aongé-lu-minyé | aoŋe-lu-miɲe | ‘eleven’ |
|
| aongé-lu-yungé | aoŋe-lu-juŋe | ‘13’ |
|
| aso | ˈaso | ‘dog’ |
|
| atus-minyé | atus-miˈɲe | ‘hundred’ |
|
| atus-sué-lo-ao-i-sué-lo-sué | atus-sue-lo-ao-i-sue-lo-sue | ‘99’ |
|
| atus-sué-lu-ao-i-sué-lu-sué | atus-sue-lu-ao-i-sue-lu-sue | ‘99’ |
|
| ayo | ˈajo | ‘brother, sister’ |
|
| bé | ˈbe | ‘water’ |
|
| bé-bé | be-be | ‘drink’ |
|
| bé-bé bé | be-be ˈbe | ‘drink water’ |
|
| belu-belu | belu-ˈbelu | ‘tongue’ |
|
| bisi | ˈbisi | ‘calf of leg’ |
|
| boba | ˈboba | ‘father’ |
|
| bobakéi | bobaˈkei | ‘grandmother’ |
|
| bodō | ˈbodō | ‘belly’ |
|
| calan-minyé | calan-miˈɲe | ‘thousand’ |
|
| (da) at | ˈ(da) at | ‘son’ |
|
| (da) papā | ˈ(da) ˈpapā | ‘daughter’ |
|
| démo | ˈdemo | ‘although’ |
|
| fai | ˈfai | ‘shoulder’ |
|
| fati | ˈfati | ‘four’ |
|
| gawa | ˈɡawa | ‘aunt’ |
|
| gofi | ˈɡofi | ‘foot, leg’ |
|
| gopao | ɡoˈpao | ‘way, street, road’ |
|
| ia | ˈia | ‘hand, arm’ |
|
| igami | iˈɡami | ‘six’ |
|
| ipi | ˈipi | ‘fire’ |
|
| isué | isuˈe | ‘nine’ |
|
| jou | ˈɟou | ‘Sir, Sir Kind’ |
|
| jubi | ˈɟubi | ‘nail’ |
|
| jupi | ˈɟupi | ‘nail’ |
|
| kaku | ˈkaku | ‘small’ |
|
| kamou | kaˈmou | ‘ear’ |
|
| koko | ˈkoko | ‘chin’ |
|
| kokumi | koˈkumi | ‘moustache’ |
|
| kolano | koˈlano | ‘king, rajah’ |
|
| kuda | ˈkuda | ‘horse’ |
|
| lamo | ˈlamo | ‘gread, big’ |
|
| lo dé | lo ˈde | ‘with me’ |
|
| lola | ˈlola | ‘thigh’ |
|
| longō | ˈloŋō | ‘younger brother, younger sister’ |
|
| ma' | maʔ | ‘mother’ |
|
| ma'songa | maʔˈsoŋa | ‘grandfather’ |
|
| mada | ˈmada | ‘mouth’ |
|
| mada dé pigir | ˈmada ˈde ˈpiɡir | ‘lips’ |
|
| mafoi | maˈfoi | ‘five’ |
|
| mai | ˈmai | ‘stone’ |
|
| manca | ˈmanca | ‘human’ |
|
| masonga | maˈsoŋa | ‘grandfather’ |
|
| médéng | medeŋ | ‘two’ |
|
| mia-mia | mia-ˈmia | ‘monkey’ |
|
| minyé | miˈɲe | ‘one’ |
|
| mudé(fété) | mude(fete) | ‘nose’ |
|
| oma | ˈoma | ‘child’ |
|
| onga | ˈoŋa | ‘hair’ |
|
| ota | ˈota | ‘head’ |
|
| ota | ˈota | ‘staircase’ |
|
| pala | ˈpala | ‘house’ |
|
| pilang | ˈpilaŋ | ‘cooked rice’ |
|
| popū | ˈpopū | ‘knee’ |
|
| ru | ru | ‘neck’ |
|
| sagal | ˈsaɡal | ‘walk’ |
|
| sagal-sagal | saɡal-ˈsaɡal | ‘take a walk’ |
|
| sinéf | siˈnef | ‘breast’ |
|
| sufu | ˈsufu | ‘pig’ |
|
| ta fa | ta fa | ‘I eat’ |
|
| ta pilang | ta ˈpilaŋ | ‘eat rice’ |
|
| té mété | ˈte mete | ‘I follow’ |
|
| tédéngi | tedeŋi | ‘breast’ |
|
| tépédingi | tepediŋi | ‘seven’ |
|
| todo | ˈtodo | ‘uncle’ |
|
| tokbangé | tokbaˈŋe | ‘eight’ |
|
| towō | ˈtowō | ‘cheeks’ |
|
| turu | ˈturu | ‘waist’ |
|
| wi | wi | ‘teeth’ |
|
| yungé | juˈŋe | ‘three’ |