de Vries (2004d): Yahadian
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'abugɛ | ˈabuɡɛ | ‘little’ (eng) |
|
| 'ahiagɛ | ˈahiaɡɛ | ‘far’ (eng) |
|
| 'amɔ | ˈamɔ | ‘come’ (eng) |
|
| 'bahɛ | ˈbahɛ | ‘not (IMP)’ (eng) |
|
| 'baŋgihɛta | ˈbaŋɡihɛta | ‘count’ (eng) |
|
| 'bibi | ˈbibi | ‘thorn’ (eng) |
|
| 'briti | ˈbɾiti | ‘leech’ (eng) |
|
| 'buahro | ˈbuahɾo | ‘salt’ (eng) |
|
| 'cahane | ˈcahanɛ | ‘see’ (eng) |
|
| 'catume | ˈcatumɛ | ‘straight’ (eng) |
|
| 'ciwɔ | ˈciwɔ | ‘blow’ (eng) |
|
| 'cua | ˈcua | ‘fire’ (eng) |
|
| 'cuɔ | ˈcuɔ | ‘star’ (eng) |
|
| 'dɛhɛrihi | ˈdɛhɛɾihi | ‘four’ (eng) |
|
| 'dɛmɛnagar | ˈdɛmɛnaɡaɾ | ‘heart’ (eng) |
|
| 'dɛnam 'mucu | ˈdɛnam ˈmucu | ‘six’ (eng) |
|
| 'depahur | ˈdɛpahuɾ | ‘spit’ (eng) |
|
| 'detrun | ˈdɛtɾun | ‘bone’ (eng) |
|
| 'digigɛ | ˈdiɡiɡɛ | ‘ill’ (eng) |
|
| 'dimitaige | ˈdimitaiɡɛ | ‘all’ (eng) |
|
| 'diŋgu | ˈdiŋɡu | ‘nose’ (eng) |
|
| 'diɟɛrɛ | ˈdiɟɛɾɛ | ‘wipe’ (eng) |
|
| 'dɔhɛta | ˈdɔhɛta | ‘cough’ (eng) |
|
| 'dɔinɛ | ˈdɔinɛ | ‘thick’ (eng) |
|
| 'dɔinoxiɛ | ˈdɔinoxiɛ | ‘thin’ (eng) |
|
| 'dʒigi | ˈdʒiɡi | ‘person’ (eng) |
|
| 'ɛce | ˈɛcɛ | ‘narrow’ (eng) |
|
| 'gia | ˈɡia | ‘wing’ (eng) |
|
| 'gitɛgɛ | ˈɡitɛɡɛ | ‘different’ (eng) |
|
| 'hɔpɔta | ˈhɔpɔta | ‘smoke’ (eng) |
|
| 'hubu | ˈhubu | ‘sea’ (eng) |
|
| 'huŋgunɔn | ˈhuŋɡunɔn | ‘banana’ (eng) |
|
| 'hure | ˈhuɾɛ | ‘wet’ (eng) |
|
| 'hurɔ | ˈhuɾɔ | ‘moon’ (eng) |
|
| 'irɛgɛ | ˈiɾɛɡɛ | ‘two’ (eng) |
|
| 'katɔ | ˈkatɔ | ‘mouse’ (eng) |
|
| 'kuŋkuŋ | ˈkuŋkuŋ | ‘yellow’ (eng) |
|
| 'mane | ˈmanɛ | ‘walk’ (eng) |
|
| 'mɛrgɛ | ˈmɛɾɡɛ | ‘rotten’ (eng) |
|
| 'mɛɟuanɛ | ˈmɛɟuanɛ | ‘black’ (eng) |
|
| 'mɔmɔ | ˈmɔmɔ | ‘pig’ (eng) |
|
| 'murɛ | ˈmuɾɛ | ‘hold’ (eng) |
|
| 'murete | ˈmuɾɛtɛ | ‘husband’ (eng) |
|
| 'nadɛ | ˈnadɛ | ‘sit’ (eng) |
|
| 'nairue | ˈnaiɾuɛ | ‘sleep’ (eng) |
|
| 'nairuɛ | ˈnaiɾuɛ | ‘lie’ (eng) |
|
| 'nɛnde | ˈnɛⁿdɛ | ‘stand’ (eng) |
|
| 'nɔgɛ | ˈnɔɡɛ | ‘big’ (eng) |
|
| 'nɔgɛ | ˈnɔɡɛ | ‘many’ (eng) |
|
| 'nɔgɔ'hiɛ | nɔɡɔhiɛ | ‘little’ (eng) |
|
| 'nɔme | ˈnɔmɛ | ‘drink’ (eng) |
|
| 'nɔme | ˈnɔmɛ | ‘eat’ (eng) |
|
| 'note | ˈnotɛ | ‘husband’ (eng) |
|
| 'nua(gɔ) | ˈnua(ɡɔ) | ‘what’ (eng) |
|
| 'nurɛ | ˈnuɾɛ | ‘fall’ (eng) |
|
| 'ɔdagɛ | ˈɔdaɡɛ | ‘cold’ (eng) |
|
| 'ɔ(me) | ˈɔ(mɛ) | ‘kill’ (eng) |
|
| 'ɔɟanam | ˈɔɟanam | ‘sky’ (eng) |
|
| 'oɟanama | ˈoɟanama | ‘cloud’ (eng) |
|
| 'pacɔ | ˈpacɔ | ‘stone’ (eng) |
|
| 'pahamenta | ˈpahamɛnta | ‘speak’ (eng) |
|
| 'pananta | ˈpananta | ‘brush’ (eng) |
|
| 'papaha | ˈpapaha | ‘sharp’ (eng) |
|
| 'pehegiŋ | ˈpɛhɛɡiŋ | ‘grass’ (eng) |
|
| 'rɛnuɛ | ˈɾɛnuɛ | ‘give’ (eng) |
|
| 'rihɛta | ˈɾihɛta | ‘scratch’ (eng) |
|
| 'ririmɛ | ˈɾiɾimɛ | ‘straight’ (eng) |
|
| 'ririnɛ | ˈɾiɾinɛ | ‘wide’ (eng) |
|
| 'ruawtenta | ˈɾuawtɛnta | ‘nausea’ (eng) |
|
| 'tairia | ˈtaiɾia | ‘split’ (eng) |
|
| 'tameŋgi | ˈtamɛŋɡi | ‘worm’ (eng) |
|
| 'tɛnɛ | ˈtɛnɛ | ‘shoot (arrow)’ (eng) |
|
| 'tɛpɛ | ˈtɛpɛ | ‘short’ (eng) |
|
| 'tɔβɛrɛ | ˈtɔβɛɾɛ | ‘hit’ (eng) |
|
| 'ubaitenta | ˈubaitɛnta | ‘turn’ (eng) |
|
| 'umade | ˈumadɛ | ‘same’ (eng) |
|
| 'umrɛi | ˈumɾɛi | ‘pierce’ (eng) |
|
| 'umunaŋ | ˈumunaŋ | ‘road’ (eng) |
|
| 'ɟia | ˈɟia | ‘dog’ (eng) |
|
| a | a | ‘bird’ (eng) |
|
| a'bɔgɔgɛ | aˈbɔɡɔɡɛ | ‘white’ (eng) |
|
| a'mɛr | aˈmɛɾ | ‘fat (body)’ (eng) |
|
| a'ɸrɛgɛ | aˈɸɾɛɡɛ | ‘close’ (eng) |
|
| ba | ba | ‘swollen’ (eng) |
|
| ba'griɔ | baˈɡɾiɔ | ‘lightning’ (eng) |
|
| ba'nɔ | baˈnɔ | ‘fish’ (eng) |
|
| babritɛ | babɾitɛ | ‘night’ (eng) |
|
| bagi'nɔgɛ | baɡiˈnɔɡɛ | ‘dirty’ (eng) |
|
| bati'ɛrta | batiˈɛɾta | ‘look for’ (eng) |
|
| bri'aiŋgenta | bɾiˈaiŋɡɛnta | ‘pull’ (eng) |
|
| bri'tainɛ | bɾiˈtainɛ | ‘live’ (eng) |
|
| bu'ta | buˈta | ‘fly’ (eng) |
|
| bur | buɾ | ‘seed’ (eng) |
|
| bə'rɛte | bəˈɾɛtɛ | ‘heavy’ (eng) |
|
| cɛ | cɛ | ‘full’ (eng) |
|
| cɛ | cɛ | ‘know’ (eng) |
|
| ci'bita | ciˈbita | ‘cry’ (eng) |
|
| ci'ɛ | ciˈɛ | ‘full’ (eng) |
|
| ciɛ | ciɛ | ‘know’ (eng) |
|
| cu'amɛ | cuˈamɛ | ‘bathe’ (eng) |
|
| cu'ameha | cuˈamɛha | ‘smoke’ (eng) |
|
| cu'puni | cuˈpuni | ‘grill (food)’ (eng) |
|
| dɛ'bɛ | dɛˈbɛ | ‘foot’ (eng) |
|
| de'hɔi | dɛˈhɔi | ‘neck’ (eng) |
|
| dɛ'nam | dɛˈnam | ‘flesh’ (eng) |
|
| dɛ'nam 'dɛhɛriɣi | dɛˈnam ˈdɛhɛɾiɣi | ‘nine’ (eng) |
|
| dɛ'nam 'irɛgɛ | dɛˈnam ˈiɾɛɡɛ | ‘seven’ (eng) |
|
| dɛ'nam 'ɔriɛgɛ | dɛˈnam ˈɔɾiɛɡɛ | ‘eight’ (eng) |
|
| de'pa | dɛˈpa | ‘mouth’ (eng) |
|
| dɛ'rɛ | dɛˈɾɛ | ‘hand’ (eng) |
|
| dɛ'rɛbiamu'cu | dɛɾɛbiamucu | ‘five’ (eng) |
|
| dɛ'rɛbirɛhɛ | dɛˈɾɛbiɾɛhɛ | ‘ten’ (eng) |
|
| dɛ'rɛcua | dɛˈɾɛcua | ‘right’ (eng) |
|
| dɛ'rɛkaŋ | dɛˈɾɛkaŋ | ‘left’ (eng) |
|
| dɛ'rɛtucu | dɛˈɾɛtucu | ‘elbow’ (eng) |
|
| dɛ'rɔhabrutun | dɛˈɾɔhabɾutun | ‘back’ (eng) |
|
| dɛ'tɔr | dɛˈtɔɾ | ‘belly’ (eng) |
|
| dɛ'βɛhɛ | dɛˈβɛhɛ | ‘head’ (eng) |
|
| dɛ'βɛhɛwer | dɛˈβɛhɛwɛɾ | ‘hair (on head)’ (eng) |
|
| dei | dɛi | ‘father’ (eng) |
|
| depɛ | dɛpɛ | ‘ear’ (eng) |
|
| dɛrɛ'hui | dɛɾɛˈhui | ‘nail’ (eng) |
|
| dɛrɛdɛdɛhuŋ | dɛɾɛdɛdɛhuŋ | ‘finger’ (eng) |
|
| derɔnam | dɛɾɔnam | ‘tongue’ (eng) |
|
| di'gir | diˈɡiɾ | ‘skin’ (eng) |
|
| di'gruβan | diˈɡɾuβan | ‘blood’ (eng) |
|
| di'guhu | diˈɡuhu | ‘hair (on body)’ (eng) |
|
| di'nam | diˈnam | ‘tooth’ (eng) |
|
| di: | diː | ‘eye’ (eng) |
|
| də'rɔmɛgin | dəˈɾɔmɛɡin | ‘liver’ (eng) |
|
| dʒi | dʒi | ‘new’ (eng) |
|
| dʒu'a | dʒuˈa | ‘dead’ (eng) |
|
| ɛ'damta | ɛˈdamta | ‘play’ (eng) |
|
| ɛ'mɛago | ɛˈmɛaɡo | ‘who’ (eng) |
|
| e'na | ɛˈna | ‘stick’ (eng) |
|
| gi'nɛ | ɡiˈnɛ | ‘bad’ (eng) |
|
| guhu | ɡuhu | ‘earthenware vessel’ (eng) |
|
| hɛ'bɛrdɔ | hɛˈbɛɾdɔ | ‘afraid’ (eng) |
|
| hɛ'dɛ | hɛˈdɛ | ‘water’ (eng) |
|
| hɛhɛ'ta | hɛhɛˈta | ‘breath’ (eng) |
|
| hɔ'bɔre | hɔˈbɔɾɛ | ‘good’ (eng) |
|
| hɔ'manta | hɔˈmanta | ‘sing’ (eng) |
|
| hrita | hɾita | ‘dig’ (eng) |
|
| hu | hu | ‘(breast) milk’ (eng) |
|
| hu'ai | huˈai | ‘dry’ (eng) |
|
| hu'buɟare | huˈbuɟaɾɛ | ‘wash’ (eng) |
|
| hu'pute | huˈputɛ | ‘hot’ (eng) |
|
| igigi'maimɛ | iɡiɡiˈmaimɛ | ‘ashamed’ (eng) |
|
| jɛ | jɛ | ‘this’ (eng) |
|
| kaha'war | kahaˈwaɾ | ‘cassowary’ (eng) |
|
| kɛ'kɛtɔ | kɛˈkɛtɔ | ‘green’ (eng) |
|
| kokóro | koˈkoɾo | ‘chicken’ (eng) |
|
| mam | mam | ‘mother’ (eng) |
|
| mu | mu | ‘river’ (eng) |
|
| mu'cu | muˈcu | ‘one’ (eng) |
|
| néki | ˈnɛki | ‘goat’ (eng) |
|
| ni'nɔ | niˈnɔ | ‘mosquito’ (eng) |
|
| nɔ | nɔ | ‘louse’ (eng) |
|
| nɔi | nɔi | ‘fruit’ (eng) |
|
| ɔ | ɔ | ‘house’ (eng) |
|
| ɔ'bɔre | ɔˈbɔɾɛ | ‘true’ (eng) |
|
| ɔ'ran | ɔˈɾan | ‘mountain’ (eng) |
|
| ɔ'raŋ | ɔˈɾaŋ | ‘mountain’ (eng) |
|
| ɔ'ri | ɔˈɾi | ‘rope, rattan’ (eng) |
|
| ɔ'riɛgɛ | ɔˈɾiɛɡɛ | ‘three’ (eng) |
|
| (ɔ)hi'ɔi | (ɔ)hiˈɔi | ‘outside (house)’ (eng) |
|
| (ɔ)mur | (ɔ)muɾ | ‘inside (house)’ (eng) |
|
| (ɔ)pur | (ɔ)puɾ | ‘front (house)’ (eng) |
|
| ɔɟ'ar | ɔˈɟaɾ | ‘rain’ (eng) |
|
| pa'hiɛ | paˈhiɛ | ‘blunt’ (eng) |
|
| pa'pa | paˈpa | ‘branch’ (eng) |
|
| pacu'ar | pacuˈaɾ | ‘fog’ (eng) |
|
| pra | pɾa | ‘child’ (eng) |
|
| pru'ɛ | pɾuˈɛ | ‘bite’ (eng) |
|
| pu'anɛ | puˈanɛ | ‘red’ (eng) |
|
| pu'cu | puˈcu | ‘fly (n)’ (eng) |
|
| ra | ɾa | ‘old’ (eng) |
|
| raar-noti | ɾaaɾ-noti | ‘sarong cloth’ (eng) |
|
| rɛrɛ'ti | ɾɛɾɛˈti | ‘thunder’ (eng) |
|
| rɔ'ha | ɾɔˈha | ‘tail’ (eng) |
|
| rɔ'paime | ɾɔˈpaimɛ | ‘long’ (eng) |
|
| ru'a | ɾuˈa | ‘wind’ (eng) |
|
| ru'en | ɾuˈɛn | ‘name’ (eng) |
|
| rua'ti | ɾuaˈti | ‘man’ (eng) |
|
| ta | ta | ‘earth, clay’ (eng) |
|
| ta'ginaha | taˈɡinaha | ‘dust’ (eng) |
|
| ta'gɔrani | taˈɡɔɾani | ‘cut’ (eng) |
|
| ta'tarɔ | taˈtaɾɔ | ‘garden’ (eng) |
|
| te | tɛ | ‘bind’ (eng) |
|
| te'pa | tɛˈpa | ‘ashes’ (eng) |
|
| ti | ti | ‘sun’ (eng) |
|
| ti'mɛ | tiˈmɛ | ‘day’ (eng) |
|
| u | u | ‘egg’ (eng) |
|
| u'wahɛ | uˈwahɛ | ‘throw’ (eng) |
|
| uŋ | uŋ | ‘jungle’ (eng) |
|
| urɛ'hɛ | uɾɛˈhɛ | ‘dream’ (eng) |
|
| uróroi | uˈɾoɾoi | ‘red parrot’ (eng) |
|
| uru'ahɔre | uɾuˈahɔɾɛ | ‘push’ (eng) |
|
| wahu'kɔ | wahuˈkɔ | ‘snake’ (eng) |
|
| wɔ | wɔ | ‘that’ (eng) |
|
| xi | xi | ‘roof’ (eng) |
|
| xi'xirɛ | xiˈxiɾɛ | ‘slippery’ (eng) |
|
| ɟa | ɟa | ‘sand’ (eng) |
|
| βa | βa | ‘woman’ (eng) |
|
| βa'meta | βaˈmɛta | ‘wife’ (eng) |
|
| βer | βɛɾ | ‘leaf’ (eng) |
|
| βi | βi | ‘tree, wood’ (eng) |