OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

de Vries (2004d): Yahadian

Original citation: de Vries, Lourens. 2004. A short grammar of Inanwatan. An endangered language of the Bird's Head of Papua, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.

Search entries

Total entries: 207
1 2 3
Headword IPA Glosses
'abugɛˈabuɡɛ

‘little’

'ahiagɛˈahiaɡɛ

‘far’

'amɔˈamɔ

‘come’

'bahɛˈbahɛ

‘not (IMP)’

'baŋgihɛtaˈbaŋɡihɛta

‘count’

'bibiˈbibi

‘thorn’

'britiˈbɾiti

‘leech’

'buahroˈbuahɾo

‘salt’

'cahaneˈcahanɛ

‘see’

'catumeˈcatumɛ

‘straight’

'ciwɔˈciwɔ

‘blow’

'cuaˈcua

‘fire’

'cuɔˈcuɔ

‘star’

'dɛhɛrihiˈdɛhɛɾihi

‘four’

'dɛmɛnagarˈdɛmɛnaɡaɾ

‘heart’

'dɛnam 'mucuˈdɛnam ˈmucu

‘six’

'depahurˈdɛpahuɾ

‘spit’

'detrunˈdɛtɾun

‘bone’

'digigɛˈdiɡiɡɛ

‘ill’

'dimitaigeˈdimitaiɡɛ

‘all’

'diŋguˈdiŋɡu

‘nose’

'diɟɛrɛˈdiɟɛɾɛ

‘wipe’

'dɔhɛtaˈdɔhɛta

‘cough’

'dɔinɛˈdɔinɛ

‘thick’

'dɔinoxiɛˈdɔinoxiɛ

‘thin’

'dʒigiˈdʒiɡi

‘person’

'ɛceˈɛcɛ

‘narrow’

'giaˈɡia

‘wing’

'gitɛgɛˈɡitɛɡɛ

‘different’

'hɔpɔtaˈhɔpɔta

‘smoke’

'hubuˈhubu

‘sea’

'huŋgunɔnˈhuŋɡunɔn

‘banana’

'hureˈhuɾɛ

‘wet’

'hurɔˈhuɾɔ

‘moon’

'irɛgɛˈiɾɛɡɛ

‘two’

'katɔˈkatɔ

‘mouse’

'kuŋkuŋˈkuŋkuŋ

‘yellow’

'maneˈmanɛ

‘walk’

'mɛrgɛˈmɛɾɡɛ

‘rotten’

'mɛɟuanɛˈmɛɟuanɛ

‘black’

'mɔmɔˈmɔmɔ

‘pig’

'murɛˈmuɾɛ

‘hold’

'mureteˈmuɾɛtɛ

‘husband’

'nadɛˈnadɛ

‘sit’

'nairueˈnaiɾuɛ

‘sleep’

'nairuɛˈnaiɾuɛ

‘lie’

'nɛndeˈnɛⁿdɛ

‘stand’

'nɔgɛˈnɔɡɛ

‘big’

'nɔgɛˈnɔɡɛ

‘many’

'nɔgɔ'hiɛnɔɡɔhiɛ

‘little’

'nɔmeˈnɔmɛ

‘drink’

'nɔmeˈnɔmɛ

‘eat’

'noteˈnotɛ

‘husband’

'nua(gɔ)ˈnua(ɡɔ)

‘what’

'nurɛˈnuɾɛ

‘fall’

'ɔdagɛˈɔdaɡɛ

‘cold’

'ɔ(me)ˈɔ(mɛ)

‘kill’

'ɔɟanamˈɔɟanam

‘sky’

'oɟanamaˈoɟanama

‘cloud’

'pacɔˈpacɔ

‘stone’

'pahamentaˈpahamɛnta

‘speak’

'panantaˈpananta

‘brush’

'papahaˈpapaha

‘sharp’

'pehegiŋˈpɛhɛɡiŋ

‘grass’

'rɛnuɛˈɾɛnuɛ

‘give’

'rihɛtaˈɾihɛta

‘scratch’

'ririmɛˈɾiɾimɛ

‘straight’

'ririnɛˈɾiɾinɛ

‘wide’

'ruawtentaˈɾuawtɛnta

‘nausea’

'tairiaˈtaiɾia

‘split’

'tameŋgiˈtamɛŋɡi

‘worm’

'tɛnɛˈtɛnɛ

‘shoot (arrow)’

'tɛpɛˈtɛpɛ

‘short’

'tɔβɛrɛˈtɔβɛɾɛ

‘hit’

'ubaitentaˈubaitɛnta

‘turn’

'umadeˈumadɛ

‘same’

'umrɛiˈumɾɛi

‘pierce’

'umunaŋˈumunaŋ

‘road’

'ɟiaˈɟia

‘dog’

aa

‘bird’

a'bɔgɔgɛaˈbɔɡɔɡɛ

‘white’

a'mɛraˈmɛɾ

‘fat (body)’

a'ɸrɛgɛaˈɸɾɛɡɛ

‘close’

baba

‘swollen’

ba'griɔbaˈɡɾiɔ

‘lightning’

ba'nɔbaˈnɔ

‘fish’

babritɛbabɾitɛ

‘night’

bagi'nɔgɛbaɡiˈnɔɡɛ

‘dirty’

bati'ɛrtabatiˈɛɾta

‘look for’

bri'aiŋgentabɾiˈaiŋɡɛnta

‘pull’

bri'tainɛbɾiˈtainɛ

‘live’

bu'tabuˈta

‘fly’

burbuɾ

‘seed’

bə'rɛtebəˈɾɛtɛ

‘heavy’

‘full’

‘know’

ci'bitaciˈbita

‘cry’

ci'ɛciˈɛ

‘full’

ciɛciɛ

‘know’

cu'amɛcuˈamɛ

‘bathe’

1 2 3