de Vries (2004b): Kokoda Kasueri
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'aiɣa | ˈaiɣa | ‘you (sg)’ (eng) |
|
| 'ajɛ | ˈajɛ | ‘father’ (eng) |
|
| 'ajɔ | ˈajɔ | ‘mother’ (eng) |
|
| 'akota | ˈakota | ‘child’ (eng) |
|
| 'amia | ˈamia | ‘road’ (eng) |
|
| 'amɔtɔsɔmɔ | ˈamɔtɔsɔmɔ | ‘thick’ (eng) |
|
| 'amubɛ | ˈamubɛ | ‘sit’ (eng) |
|
| 'apuɛ | ˈapuɛ | ‘fall’ (eng) |
|
| 'areaja | ˈaɾɛaja | ‘afraid’ (eng) |
|
| 'bɔdɔnɔ | ˈbɔdɔnɔ | ‘earth, clay’ (eng) |
|
| 'bɔiɕia | ˈbɔiɕia | ‘new’ (eng) |
|
| 'danetumɔ | ˈdanɛtumɔ | ‘person’ (eng) |
|
| 'dɛdɔrae | ˈdɛdɔɾaɛ | ‘left’ (eng) |
|
| 'dimia | ˈdimia | ‘dead’ (eng) |
|
| 'dɔbidɔbijɔmɔ | ˈdɔbidɔbijɔmɔ | ‘thin’ (eng) |
|
| 'ɛgɛdia | ˈɛɡɛdia | ‘sun’ (eng) |
|
| 'ekaboja | ˈɛkaboja | ‘long’ (eng) |
|
| 'ɛkɛtɔa'ria | ɛkɛtɔaɾia | ‘eight’ (eng) |
|
| 'ɛkɛtɔnaɕia | ˈɛkɛtɔnaɕia | ‘six’ (eng) |
|
| 'ɛkɛtɔɟa | ˈɛkɛtɔɟa | ‘seven’ (eng) |
|
| 'ɛkɛtuidasa | ˈɛkɛtuidasa | ‘nine’ (eng) |
|
| 'ineta | ˈinɛta | ‘fire’ (eng) |
|
| 'ininarɛna | ˈininaɾɛna | ‘dream’ (eng) |
|
| 'itɔβa | ˈitɔβa | ‘full’ (eng) |
|
| 'iɕikia | ˈiɕikia | ‘short’ (eng) |
|
| 'kawɔpe | ˈkawɔpɛ | ‘wash’ (eng) |
|
| 'kɛnia | ˈkɛnia | ‘house’ (eng) |
|
| 'kɛnumu | ˈkɛnumu | ‘wife’ (eng) |
|
| 'kepamu | ˈkɛpamu | ‘grill (food)’ (eng) |
|
| 'kɛrae | ˈkɛɾaɛ | ‘pierce’ (eng) |
|
| 'kimɔraga | ˈkimɔɾaɡa | ‘close’ (eng) |
|
| 'kiβinɔ | ˈkiβinɔ | ‘mosquito’ (eng) |
|
| 'kɔdi | ˈkɔdi | ‘stick’ (eng) |
|
| 'kokoda | ˈkokoda | ‘lake’ (eng) |
|
| 'kɔnaɕia | ˈkɔnaɕia | ‘mouse’ (eng) |
|
| 'kɔnɔ | ˈkɔnɔ | ‘louse’ (eng) |
|
| 'ku'kubi | kukubi | ‘smoke’ (eng) |
|
| 'kutɔmɔ | ˈkutɔmɔ | ‘grass’ (eng) |
|
| 'makɛrɛra | ˈmakɛɾɛɾa | ‘thunder’ (eng) |
|
| 'mɛmaɲa | ˈmɛmaɲa | ‘that’ (eng) |
|
| 'mitɔi | ˈmitɔi | ‘push’ (eng) |
|
| 'mɔe | ˈmɔɛ | ‘come’ (eng) |
|
| 'mudimudia | ˈmudimudia | ‘yellow’ (eng) |
|
| 'muɛkaraɟa | ˈmuɛkaɾaɟa | ‘night’ (eng) |
|
| 'mukupi | ˈmukupi | ‘fire’ (eng) |
|
| 'naipɛ | ˈnaipɛ | ‘lie’ (eng) |
|
| 'naipɛ | ˈnaipɛ | ‘sleep’ (eng) |
|
| 'nanaja | ˈnanaja | ‘name’ (eng) |
|
| 'naria | ˈnaɾia | ‘cry’ (eng) |
|
| 'nɛiɣa | ˈnɛiɣa | ‘I’ (eng) |
|
| 'nɛnipɛ | ˈnɛnipɛ | ‘speak’ (eng) |
|
| 'nɛsipɛ | ˈnɛsipɛ | ‘throw’ (eng) |
|
| 'nigeja | ˈniɡɛja | ‘good’ (eng) |
|
| 'nikaomɔ | ˈnikaomɔ | ‘they’ (eng) |
|
| 'nimadɔ | ˈnimadɔ | ‘cassowary’ (eng) |
|
| 'niɣa | ˈniɣa | ‘we (incl)’ (eng) |
|
| 'niβɛ | ˈniβɛ | ‘eat’ (eng) |
|
| 'nuakaja | ˈnuakaja | ‘far’ (eng) |
|
| 'ɔbɛ | ˈɔbɛ | ‘scratch’ (eng) |
|
| 'ɔdɔ(mɔ) | ˈɔdɔ(mɔ) | ‘leech’ (eng) |
|
| 'ɔrɔtɔinia | ˈɔɾɔtɔinia | ‘man’ (eng) |
|
| 'pɛɕae | ˈpɛɕaɛ | ‘cut’ (eng) |
|
| 'puparia | ˈpupaɾia | ‘ashamed’ (eng) |
|
| 'purunɔ | ˈpuɾunɔ | ‘moon’ (eng) |
|
| 'rarɔ | ˈɾaɾɔ | ‘blood’ (eng) |
|
| 'rawaomɔ | ˈɾawaomɔ | ‘woman’ (eng) |
|
| 'saraβɛkɛp'ca | saɾaβɛkɛpca | ‘split’ (eng) |
|
| 'sira | ˈsiɾa | ‘salt’ (eng) |
|
| 'tameridi | ˈtamɛɾidi | ‘snake’ (eng) |
|
| 'tawakɛ | ˈtawakɛ | ‘sea’ (eng) |
|
| 'taɕia | ˈtaɕia | ‘true’ (eng) |
|
| 'taβɛ | ˈtaβɛ | ‘hold’ (eng) |
|
| 'taβɛ | ˈtaβɛ | ‘pull’ (eng) |
|
| 'tɔbikɔmɔ | ˈtɔbikɔmɔ | ‘blunt’ (eng) |
|
| 'tɔiria | ˈtɔiɾia | ‘river’ (eng) |
|
| 'tɔwuɕia | ˈtɔwuɕia | ‘ten’ (eng) |
|
| 'tuɛpɛ | ˈtuɛpɛ | ‘turn around’ (eng) |
|
| 'tunu | ˈtunu | ‘wing’ (eng) |
|
| 'turuβi | ˈtuɾuβi | ‘star’ (eng) |
|
| 'udɛβi | ˈudɛβi | ‘ashes’ (eng) |
|
| 'udi | ˈudi | ‘banana’ (eng) |
|
| 'upapɛ | ˈupapɛ | ‘bathe’ (eng) |
|
| 'urekɔ | ˈuɾɛkɔ | ‘stone’ (eng) |
|
| 'uβɛpjɛ | ˈuβɛpjɛ | ‘blow’ (eng) |
|
| 'waetai | ˈwaɛtai | ‘dig’ (eng) |
|
| 'waβuki | ˈwaβuki | ‘flesh’ (eng) |
|
| 'wɛranaebjɛ | ˈwɛɾanaɛbjɛ | ‘breath’ (eng) |
|
| 'wɔtɔi | ˈwɔtɔi | ‘bind’ (eng) |
|
| 'ɕinani | ˈɕinani | ‘big’ (eng) |
|
| 'ɕiriria | ˈɕiɾiɾia | ‘wet’ (eng) |
|
| 'ɟɛria | ˈɟɛɾia | ‘fly’ (eng) |
|
| 'ɟɔbɔraraga | ˈɟɔbɔɾaɾaɡa | ‘five’ (eng) |
|
| 'ɣaria | ˈɣaɾia | ‘sing’ (eng) |
|
| 'βatae | ˈβataɛ | ‘walk’ (eng) |
|
| 'βetia | ˈβɛtia | ‘ill’ (eng) |
|
| 'βiradi | ˈβiɾadi | ‘heart’ (eng) |
|
| 'βiriβiria | ˈβiɾiβiɾia | ‘slippery’ (eng) |
|
| a'bɔi | aˈbɔi | ‘hit’ (eng) |
|
| a'gitɔmɔ | aˈɡitɔmɔ | ‘sharp’ (eng) |
|
| a'kai | aˈkai | ‘skin’ (eng) |
|
| a'manaja | aˈmanaja | ‘sky’ (eng) |
|
| a'nibaro | aˈnibaɾo | ‘liver’ (eng) |
|
| a'ria | aˈɾia | ‘three’ (eng) |
|
| a'wakikirajɔmɔ | aˈwakikiɾajɔmɔ | ‘lightning’ (eng) |
|
| a'wioβɛ | aˈwioβɛ | ‘wipe’ (eng) |
|
| a'ɕiβia | ˈaɕiβia | ‘child’ (eng) |
|
| a'βaβaga | aˈβaβaɡa | ‘inside’ (eng) |
|
| a'βɛdi | aˈβɛdi | ‘wind’ (eng) |
|
| bɛ'bɛgia | bɛˈbɛɡia | ‘not’ (eng) |
|
| beɲaja | bɛɲaja | ‘seed’ (eng) |
|
| bi'aɕia | biˈaɕia | ‘road’ (eng) |
|
| bɔ'naβaga | bɔˈnaβaɡa | ‘outside’ (eng) |
|
| da'wɔra | daˈwɔɾa | ‘dog’ (eng) |
|
| di'du | diˈdu | ‘(breast) milk’ (eng) |
|
| dɔ'dɔna | dɔˈdɔna | ‘cough’ (eng) |
|
| ɛ'kɛra | ɛˈkɛɾa | ‘ear’ (eng) |
|
| ɛ'magɔ | ɛˈmaɡɔ | ‘eye’ (eng) |
|
| ɛ'nini | ɛˈnini | ‘tongue’ (eng) |
|
| ɛ'rɛɕinu | ɛˈɾɛɕinu | ‘tooth’ (eng) |
|
| ɛ'rukaja | ɛˈɾukaja | ‘tail’ (eng) |
|
| ɛ'tadɔ | ɛˈtadɔ | ‘mouth’ (eng) |
|
| ɛ'tata | ɛˈtata | ‘neck’ (eng) |
|
| e'tɕaβɛ | ˈɛtɕaβɛ | ‘see’ (eng) |
|
| ɛ'ɟara | ɛˈɟaɾa | ‘nose’ (eng) |
|
| ɛ'βɔmɔ | ɛˈβɔmɔ | ‘all’ (eng) |
|
| gɛ'gɛrɔ | ɡɛˈɡɛɾɔ | ‘red’ (eng) |
|
| gɛga'ja | ɡɛɡaˈja | ‘branch’ (eng) |
|
| gɛwa | ɡɛwa | ‘fat (body)’ (eng) |
|
| gɔ'gɔiradɛ | ɡɔˈɡɔiɾadɛ | ‘narrow’ (eng) |
|
| i'daca | iˈdaca | ‘four’ (eng) |
|
| i'dɛpɛ | iˈdɛpɛ | ‘stand’ (eng) |
|
| i'kaomɔ | iˈkaomɔ | ‘what’ (eng) |
|
| i'kɛra | iˈkɛɾa | ‘he’ (eng) |
|
| i'kɔi | iˈkɔi | ‘nausea’ (eng) |
|
| i'kɔmɔ | iˈkɔmɔ | ‘she’ (eng) |
|
| i'manara | iˈmanaɾa | ‘who’ (eng) |
|
| ka'nɛnu | kaˈnɛnu | ‘bird’ (eng) |
|
| ka'nɛpɛra | kaˈnɛpɛɾa | ‘rope, rattan’ (eng) |
|
| ka'pɔra | kaˈpɔɾa | ‘many’ (eng) |
|
| ka'rarɛnu | kaˈɾaɾɛnu | ‘fly (n)’ (eng) |
|
| ka'raumu | kaˈɾaumu | ‘hair (on body)’ (eng) |
|
| ka'tia | kaˈtia | ‘bite’ (eng) |
|
| ka'tɔi | kaˈtɔi | ‘look for’ (eng) |
|
| ka'watata | kaˈwatata | ‘garden’ (eng) |
|
| ka'βɔmɔ | kaˈβɔmɔ | ‘white’ (eng) |
|
| kabubu'ana | kabubuˈana | ‘fruit’ (eng) |
|
| kaka'piɾumɔ | kakaˈpiɾumɔ | ‘dirty’ (eng) |
|
| kɛ'minia | kɛˈminia | ‘tree, wood’ (eng) |
|
| ki'ritɔ | kiˈɾitɔ | ‘sand’ (eng) |
|
| ko'kagɔ | koˈkaɡɔ | ‘finger’ (eng) |
|
| kɔ'kɔnumɔ | kɔˈkɔnumɔ | ‘little’ (eng) |
|
| kɔ'raβɛ | kɔˈɾaβɛ | ‘kill’ (eng) |
|
| kɔ'tena | kɔˈtɛna | ‘belly’ (eng) |
|
| kɔi'naminera | kɔiˈnaminɛɾa | ‘fish’ (eng) |
|
| kokóko | koˈkoko | ‘chicken’ (eng) |
|
| ma'kwaria | ˈmakwaɾia | ‘rotten’ (eng) |
|
| ma'nagaja | maˈnaɡaja | ‘dry’ (eng) |
|
| ma'ninia | maˈninia | ‘cloud’ (eng) |
|
| ma'ninɔmɔ | maˈninɔmɔ | ‘rain’ (eng) |
|
| mɛ'bɛ | mɛˈbɛ | ‘give’ (eng) |
|
| mɛ'kɛpɔ | mɛˈkɛpɔ | ‘nail’ (eng) |
|
| mɛ'rɛgɛdia | mɛˈɾɛɡɛdia | ‘live’ (eng) |
|
| me'sibe | mɛˈsibɛ | ‘count’ (eng) |
|
| mɛ'tɔraga | mɛˈtɔɾaɡa | ‘in front’ (eng) |
|
| me'tugeu | mɛˈtuɡɛu | ‘elbow’ (eng) |
|
| mɛ'tunia | mɛˈtunia | ‘right’ (eng) |
|
| mitúa | miˈtua | ‘spear’ (eng) |
|
| mɔ'gija | mɔˈɡija | ‘jungle’ (eng) |
|
| momóga | moˈmoɡa | ‘gong’ (eng) |
|
| na'wuciaraga | naˈwuciaɾaɡa | ‘same’ (eng) |
|
| na'βaraga | naˈβaɾaɡa | ‘straight’ (eng) |
|
| na'βinia | naˈβinia | ‘husband’ (eng) |
|
| naβa'rɛdaβɛ | naβaˈɾɛdaβɛ | ‘know’ (eng) |
|
| ni'a | niˈa | ‘this’ (eng) |
|
| nóte | ˈnotɛ | ‘cloth’ (eng) |
|
| o'bora | oˈboɾa | ‘hand’ (eng) |
|
| ɔ'naumɔ | ɔˈnaumɔ | ‘different’ (eng) |
|
| o'naɕia | oˈnaɕia | ‘one’ (eng) |
|
| ɔ'pɛ | ɔˈpɛ | ‘pierce’ (eng) |
|
| ɔ'tɔra | ɔˈtɔɾa | ‘foot’ (eng) |
|
| o'ɟa | oˈɟa | ‘two’ (eng) |
|
| oɕi'kaja | oɕiˈkaja | ‘leaf’ (eng) |
|
| pa'raba | paˈɾaba | ‘shoot (arrow)’ (eng) |
|
| pa'ɕipaɕɔmɔ | ˈpaɕipaɕɔmɔ | ‘black’ (eng) |
|
| pátau | ˈpatau | ‘rice’ (eng) |
|
| pi'ɛβɛ | piˈɛβɛ | ‘smoke’ (eng) |
|
| si'nɛkɛta | siˈnɛkɛta | ‘worm’ (eng) |
|
| si'pamɔ | siˈpamɔ | ‘back’ (eng) |
|
| si'taria | siˈtaɾia | ‘play’ (eng) |
|
| ta'bai | taˈbai | ‘pig’ (eng) |
|
| ta'pana | taˈpana | ‘fog’ (eng) |
|
| ta'ranɛ | taˈɾanɛ | ‘day’ (eng) |
|
| ta'sikia | taˈsikia | ‘bad’ (eng) |
|
| tai | tai | ‘water’ (eng) |
|
| tɔ'ka | tɔˈka | ‘bone’ (eng) |
|
| tɔ'kuni | tɔˈkuni | ‘little’ (eng) |
|
| to'ɣɔja | ˈtoɣɔja | ‘old’ (eng) |
|
| tɔβɔraβɛ | tɔβɔɾaβɛ | ‘hear’ (eng) |
|
| u'dɛria | uˈdɛɾia | ‘hot’ (eng) |
|
| u'kɔ | uˈkɔ | ‘egg’ (eng) |
|
| u'pɛ | uˈpɛ | ‘drink’ (eng) |
|
| u'tatɔmɔ | uˈtatɔmɔ | ‘heavy’ (eng) |
|
| wa'kawa | waˈkawa | ‘head’ (eng) |
|
| wa'nunia | waˈnunia | ‘ashamed’ (eng) |
|
| wa'tunu | waˈtunu | ‘hair (on head)’ (eng) |
|
| wákiwákisi | wakiwakisi | ‘harpoon’ (eng) |
|
| wɔɕiria pu'ɛβɛ | wɔɕiɾia puˈɛβɛ | ‘spit’ (eng) |
|
| wu'wuta | wuˈwuta | ‘swollen’ (eng) |
|
| ɕi'nania | ɕiˈnania | ‘wide’ (eng) |
|
| ɕigaɕigaja | ɕiɡaɕiɡaja | ‘cold’ (eng) |
|
| ɕikiaβɛ | ɕikiaβɛ | ‘wipe’ (eng) |
|
| ɕiraumɔ | ɕiɾaumɔ | ‘rof’ (eng) |
|
| ɕiri'omɔ | ɕiɾiˈomɔ | ‘mountain’ (eng) |
|
| βi'taja | βiˈtaja | ‘thorn’ (eng) |