Voorhoeve (1985c): Kemberano Weriagar
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| 'ago | ˈaɡo | ‘your (singular)’ (eng) | |
| 'ajo | ˈaɟo | ‘mother’ (eng) | |
| 'amumure | ˈamumuɾɛ | ‘sweat’ (eng) | |
| 'aŋgene | ˈaŋɡɛnɛ | ‘body’ (eng) | |
| 'apate | ˈapatɛ | ‘seven’ (eng) | |
| 'ara- | ˈaɾa- | ‘laugh’ (eng) | |
| 'araja | ˈaɾaɟa | ‘wave’ (eng) | |
| 'arawane | ˈaɾawanɛ | ‘smoke’ (eng) | |
| 'awanu | ˈawanu | ‘thatch’ (eng) | |
| 'ay | ˈaj | ‘father’ (eng) | |
| 'aði | ˈaði | ‘you (singular)’ (eng) | |
| 'eaɣo | ˈɛaɣo | ‘your (plural)’ (eng) | |
| 'eku | ˈɛku | ‘egg’ (eng) | |
| 'eði | ˈɛði | ‘you (plural)’ (eng) | |
| 'eɣia | ˈɛɣia | ‘you (dual)’ (eng) | |
| 'obaneð'e | obanɛðɛ | ‘ant’ (eng) | |
| 'oka | ˈoka | ‘why’ (eng) | |
| 'ore | ˈoɾɛ | ‘penis’ (eng) | |
| 'oɣane | ˈoɣanɛ | ‘wasp’ (eng) | |
| 'umarow | ˈumaɾow | ‘coconut’ (eng) | |
| 'uraŋge | ˈuɾaŋɡɛ | ‘rain’ (eng) | |
| ?mamene | ?mamɛnɛ | ‘old (people)’ (eng) | |
| ak'ane | aˈkanɛ | ‘bark of tree’ (eng) | |
| ak'ane | aˈkanɛ | ‘skin’ (eng) | |
| ak'ote keðen'u | aˈkotɛ kɛðɛˈnu | ‘girl (small)’ (eng) | |
| ak'ote raβine | aˈkotɛ ɾaβinɛ | ‘boy’ (eng) | |
| am'oy | aˈmoj | ‘voice’ (eng) | |
| amba- | amba- | ‘descend’ (eng) | |
| an'ata | aˈnata | ‘star’ (eng) | |
| and'uno | anˈduno | ‘urine’ (eng) | |
| anda | anda | ‘not’ (eng) | |
| anda arem'ani | anda aɾɛˈmani | ‘light in weight’ (eng) | |
| anda ruw'a | anda ɾuˈwa | ‘shallow, not deep’ (eng) | |
| andu' | anduʔ | ‘put down’ (eng) | |
| aŋgen karar'o | aŋɡɛn kaɾaˈɾo | ‘hair of body’ (eng) | |
| aŋgendom'o | aŋɡɛndoˈmo | ‘they (dual)’ (eng) | |
| aŋgeŋg'eti | aŋɡɛŋˈɡɛti | ‘sharp (edge)’ (eng) | |
| ani'akeβi | aniˈakɛβi | ‘beach, coast’ (eng) | |
| apat'ene | apaˈtɛnɛ | ‘red’ (eng) | |
| apat'o | apaˈto | ‘blood’ (eng) | |
| ar'aja | aˈɾaɟa | ‘salt’ (eng) | |
| ar'eare | aˈɾɛaɾɛ | ‘fast’ (eng) | |
| ar'oyo | aˈɾojo | ‘three’ (eng) | |
| arey- | aɾɛj- | ‘afraid’ (eng) | |
| aro | aɾo | ‘towards’ (eng) | |
| arum'ane | aɾuˈmanɛ | ‘heavy’ (eng) | |
| arut'i | aɾuˈti | ‘wound’ (eng) | |
| ati | ati | ‘on’ (eng) | |
| aw'i | aˈwi | ‘heron’ (eng) | |
| aw'itu | aˈwitu | ‘post (of house)’ (eng) | |
| awa- | awa- | ‘swollen’ (eng) | |
| aɣ'are | aɣˈaɾɛ | ‘small’ (eng) | |
| aɣ'e | aɣˈɛ | ‘vagina’ (eng) | |
| b'oyti | ˈbojti | ‘net’ (eng) | |
| bak'ombako | baˈkombako | ‘ladder’ (eng) | |
| ban'ano | baˈnano | ‘thread’ (eng) | |
| bap'u | baˈpu | ‘path’ (eng) | |
| bat'aa | baˈtaa | ‘nipa palm’ (eng) | |
| bi'ato | biˈato | ‘edible fern’ (eng) | |
| bikir'e | bikiˈɾɛ | ‘tail (of dog)’ (eng) | |
| bir'are | biˈɾaɾɛ | ‘heart’ (eng) | |
| birimbir'itene | biɾimbiˈɾitɛnɛ | ‘green’ (eng) | |
| bit'a | biˈta | ‘thorn’ (eng) | |
| bor'a | boˈɾa | ‘blue fly’ (eng) | |
| botir'e | botiˈɾɛ | ‘spittle’ (eng) | |
| boyniŋg'eβe | bojniŋˈɡɛβɛ | ‘sweet’ (eng) | |
| butumbut'uro | butumbuˈtuɾo | ‘taro’ (eng) | |
| d'antu | ˈdantu | ‘person’ (eng) | |
| dano- | dano- | ‘roll (tr.)’ (eng) | |
| de | dɛ | ‘he’ (eng) | |
| de'aɣo | dɛˈaɣo | ‘his, her’ (eng) | |
| dea'ote | dɛˈaotɛ | ‘grandchild (male), grandson’ (eng) | |
| dea'oto | dɛˈaoto | ‘grandchild (female), granddaughter’ (eng) | |
| den'aðo | dɛˈnaðo | ‘younger sister’ (eng) | |
| denoko | dɛnoko | ‘spouse’ (eng) | |
| dep'a | dɛˈpa | ‘younger brother’ (eng) | |
| detat'e | dɛtaˈtɛ | ‘grandfather’ (eng) | |
| detat'emaðo | dɛtaˈtɛmaðo | ‘ancestors’ (eng) | |
| detat'o | dɛtaˈto | ‘grandmother’ (eng) | |
| diβ'ane | diˈβanɛ | ‘drum’ (eng) | |
| diβ'ante- | diˈβantɛ- | ‘drum’ (eng) | |
| dom'a | doˈma | ‘that’ (eng) | |
| dondon'a- | dondoˈna- | ‘cough’ (eng) | |
| dondow'are | dondoˈwaɾɛ | ‘lizard’ (eng) | |
| doɣ'a | doɣˈa | ‘this’ (eng) | |
| eker'a titik'ana- | ɛkɛˈɾa titiˈkana- | ‘deaf’ (eng) | |
| en'atero | ɛˈnatɛɾo | ‘once’ (eng) | |
| en'ati | ɛˈnati | ‘one’ (eng) | |
| eŋg'ene | ɛŋˈɡɛnɛ | ‘canoe’ (eng) | |
| erek'a- | ɛɾɛˈka- | ‘paddle’ (eng) | |
| et'u | ɛˈtu | ‘betel’ (eng) | |
| eβuk'e | ɛβuˈkɛ | ‘fruit’ (eng) | |
| eβuk'u | ɛβuˈku | ‘flesh, meat’ (eng) | |
| eɣ'aya | ɛɣˈaja | ‘below’ (eng) | |
| g'ambaro | ˈɡambaɾo | ‘midrib of sago’ (eng) | |
| g'ende | ˈɡɛndɛ | ‘six’ (eng) | |
| g'oŋgoja | ˈɡoŋɡoɟa | ‘crooked’ (eng) | |
| g'oyne | ˈɡojnɛ | ‘all’ (eng) | |
| gar'ate | ɡaˈɾatɛ | ‘glass’ (eng) | |
| ger'ate | ɡɛˈɾatɛ | ‘white’ (eng) |