Voorhoeve (1985b): Kemberano Barau
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| adi | adi | ‘you (singular)’ (eng) |
|
| aije | aiɟɛ | ‘elder brother’ (eng) |
|
| ak'ane | aˈkanɛ | ‘bark of tree’ (eng) |
|
| akane | akanɛ | ‘skin’ (eng) |
|
| amane | amanɛ | ‘sky’ (eng) |
|
| amane kade | amanɛ kadɛ | ‘cloud’ (eng) |
|
| ame | amɛ | ‘path’ (eng) |
|
| anate | anatɛ | ‘star’ (eng) |
|
| aŋgene | aŋɡɛnɛ | ‘body’ (eng) |
|
| apate | apatɛ | ‘blood’ (eng) |
|
| aremetare | aɾɛmɛtaɾɛ | ‘fast’ (eng) |
|
| arepa | aɾɛpa | ‘river’ (eng) |
|
| aroyo | aɾojo | ‘three’ (eng) |
|
| aru | aɾu | ‘three’ (eng) |
|
| arumane | aɾumanɛ | ‘heavy’ (eng) |
|
| atamure | atamuɾɛ | ‘sweat’ (eng) |
|
| axare | axaɾɛ | ‘small’ (eng) |
|
| bapeka | bapɛka | ‘hard’ (eng) |
|
| bimbirite | bimbiɾitɛ | ‘yellow’ (eng) |
|
| boite | boitɛ | ‘net’ (eng) |
|
| dodoro | dodoɾo | ‘soft’ (eng) |
|
| ebuke | ɛbukɛ | ‘flesh, meat’ (eng) |
|
| edara | ɛdaɾa | ‘nose’ (eng) |
|
| edi | ɛdi | ‘you (plural)’ (eng) |
|
| eku | ɛku | ‘egg’ (eng) |
|
| emaxo | ɛmaxo | ‘eye’ (eng) |
|
| enadi | ɛnadi | ‘name’ (eng) |
|
| eretine | ɛɾɛtinɛ | ‘tooth’ (eng) |
|
| erukwai | ɛɾukwai | ‘tail (of dog)’ (eng) |
|
| ete- | ɛtɛ- | ‘see’ (eng) |
|
| ewuko | ɛwuko | ‘fruit’ (eng) |
|
| gomukake | ɡomukakɛ | ‘black’ (eng) |
|
| grate | ɡɾatɛ | ‘white’ (eng) |
|
| gununua | ɡununua | ‘spider’ (eng) |
|
| hire- | hiɾɛ- | ‘stand’ (eng) |
|
| inete | inɛtɛ | ‘fire’ (eng) |
|
| ira | iɾa | ‘sago porridge’ (eng) |
|
| itame | itamɛ | ‘tree’ (eng) |
|
| itane | itanɛ | ‘sun’ (eng) |
|
| ja-dudo | ɟa-dudo | ‘breast’ (eng) |
|
| jakewine | ɟakɛwinɛ | ‘thigh’ (eng) |
|
| jamoe | ɟamoɛ | ‘voice’ (eng) |
|
| jekepe | ɟɛkɛpɛ | ‘finger’ (eng) |
|
| jeŋgatab | ɟɛŋɡatab | ‘shoulder’ (eng) |
|
| jetubu | ɟɛtubu | ‘calf of leg’ (eng) |
|
| jetuxe | ɟɛtuxɛ | ‘elbow’ (eng) |
|
| ji- | ɟi- | ‘stand’ (eng) |
|
| jondan | ɟondan | ‘chin, jaw’ (eng) |
|
| joŋgane | ɟoŋɡanɛ | ‘mouth’ (eng) |
|
| jota | ɟota | ‘navel’ (eng) |
|
| jotaro koro | ɟotaɾo koɾo | ‘lip’ (eng) |
|
| jotore | ɟotoɾɛ | ‘foot, leg’ (eng) |
|
| kabuarene | kabuaɾɛnɛ | ‘bat’ (eng) |
|
| kaka | kaka | ‘feel hot’ (eng) |
|
| kambe | kambɛ | ‘high, long’ (eng) |
|
| kamine | kaminɛ | ‘tree’ (eng) |
|
| kanene | kanɛnɛ | ‘bird’ (eng) |
|
| kania | kania | ‘frog’ (eng) |
|
| kapane | kapanɛ | ‘many’ (eng) |
|
| kapene | kapɛnɛ | ‘door’ (eng) |
|
| kapiran | kapiɾan | ‘many’ (eng) |
|
| kapute | kaputɛ | ‘unripe’ (eng) |
|
| karareni | kaɾaɾɛni | ‘house-fly’ (eng) |
|
| kato | kato | ‘feaces’ (eng) |
|
| katumba | katumba | ‘red’ (eng) |
|
| kedenu | kɛdɛnu | ‘woman’ (eng) |
|
| kembare | kɛmbaɾɛ | ‘sand’ (eng) |
|
| kenamo | kɛnamo | ‘mosquito’ (eng) |
|
| keni | kɛni | ‘mountain’ (eng) |
|
| kereno | kɛɾɛno | ‘turtle’ (eng) |
|
| kono | kono | ‘louse’ (eng) |
|
| kotene | kotɛnɛ | ‘belly’ (eng) |
|
| kowerene | kowɛɾɛnɛ | ‘hornbill’ (eng) |
|
| kuato | kuato | ‘root’ (eng) |
|
| kuku- | kuku- | ‘swim’ (eng) |
|
| kumade | kumadɛ | ‘flying fox’ (eng) |
|
| kuruno | kuɾuno | ‘breadfruit’ (eng) |
|
| ma- | ma- | ‘come’ (eng) |
|
| maki | maki | ‘smoke’ (eng) |
|
| mame | mamɛ | ‘body’ (eng) |
|
| mare | maɾɛ | ‘village’ (eng) |
|
| mbi- | mbi- | ‘give’ (eng) |
|
| mbita | mbita | ‘thorn’ (eng) |
|
| mbotano | mbotano | ‘ashes’ (eng) |
|
| mbotire | mbotiɾɛ | ‘spittle’ (eng) |
|
| medidin | mɛdidin | ‘wind’ (eng) |
|
| merake | mɛɾakɛ | ‘tomorrow’ (eng) |
|
| merere | mɛɾɛɾɛ | ‘wind’ (eng) |
|
| metako | mɛtako | ‘wing’ (eng) |
|
| metawetu | mɛtawɛtu | ‘cuscus’ (eng) |
|
| metaxo | mɛtaxo | ‘branch of tree’ (eng) |
|
| mindano | mindano | ‘nasal mucus’ (eng) |
|
| mira | miɾa | ‘termite’ (eng) |
|
| mitora | mitoɾa | ‘forehead’ (eng) |
|
| moenato | moɛnato | ‘firefly’ (eng) |
|
| mukaku | mukaku | ‘butterfly’ (eng) |
|
| muŋgatie | muŋɡatiɛ | ‘mouse’ (eng) |
|
| nakave | nakaβɛ | ‘head’ (eng) |
|
| nandue | nanduɛ | ‘slow(ly)’ (eng) |
|
| ndanetu | ndanɛtu | ‘person’ (eng) |