Smits & Voorhoeve (1998 Mpur d.3): Mpur
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a:k | aːk | ‘raw’ |
|
| a:k | aːk | ‘unripe’ |
|
| abwa | abwa | ‘roof’ |
|
| adi | adi | ‘outrigger’ |
|
| ambona | ambona | ‘get’ |
|
| ambona | ambona | ‘give’ |
|
| ambru | ambɾu | ‘go down, descend’ |
|
| ambwan | ambwan | ‘call’ |
|
| ambwewa | ambwɛwa | ‘speak’ |
|
| amfo | amɸo | ‘get up’ |
|
| amfrur | amɸɾuɾ | ‘make, do’ |
|
| anana | anana | ‘come’ |
|
| andak | andak | ‘take’ |
|
| andugwa | anduɡwa | ‘get’ |
|
| anggom | aŋɡom | ‘penis’ |
|
| anon | anon | ‘child’ |
|
| ansun | ansun | ‘neck’ |
|
| anun | anun | ‘go’ |
|
| anya | aɲa | ‘species of tuber’ |
|
| are | aɾɛ | ‘bird of paradise’ |
|
| arep | aɾɛp | ‘pandanus’ |
|
| atai | atai | ‘this, these’ |
|
| au | au | ‘lime’ |
|
| ba | ba | ‘leaf’ |
|
| ba:k | baːk | ‘new’ |
|
| babek | babɛk | ‘centipede’ |
|
| bafak | baɸak | ‘headrest’ |
|
| bafo | baɸo | ‘grass’ |
|
| bak | bak | ‘axe, hatchet’ |
|
| baniik | baniik | ‘crocodile’ |
|
| bapak | bapak | ‘big, fat’ |
|
| bapak | bapak | ‘great, big’ |
|
| batan | batan | ‘that, those’ |
|
| bawebi | bawɛbi | ‘lime gourd, lime container’ |
|
| bawek | bawɛk | ‘centipede’ |
|
| bawewi | bawɛwi | ‘lime gourd, lime container’ |
|
| bi | bi | ‘sago’ |
|
| bi:k | biːk | ‘bamboo’ |
|
| bie | biɛ | ‘outside’ |
|
| bijorir | bidʒoɾiɾ | ‘high’ |
|
| bim | bim | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ |
|
| bimau | bimau | ‘midrib of palm frond’ |
|
| binon | binon | ‘younger sister’ |
|
| binondon | binondon | ‘older sister’ |
|
| biu | biu | ‘taro’ |
|
| bua | bua | ‘egg’ |
|
| buak | buak | ‘proa, canoe’ |
|
| bunggan | buŋɡan | ‘pawpaw’ |
|
| bupiau | bupiau | ‘knee’ |
|
| bur | buɾ | ‘hair’ |
|
| burua | buɾua | ‘case’ |
|
| bwam | bwam | ‘head’ |
|
| bwan | bwan | ‘hole’ |
|
| bwan | bwan | ‘nostril’ |
|
| bwanggubum | bwaŋɡubum | ‘brains’ |
|
| bwansan | bwansan | ‘fog, mist’ |
|
| bwim | bwim | ‘ripe’ |
|
| bwuaop | bwuaop | ‘green’ |
|
| däke:k | dakɛːk | ‘now’ |
|
| daop | daop | ‘frog’ |
|
| depese | dɛpɛsɛ | ‘other, different’ |
|
| dinggup | diŋɡup | ‘morning’ |
|
| dmònggè:t | dmoŋɡɛːt | ‘breast’ |
|
| dom | dom | ‘betel’ |
|
| duboni | duboni | ‘oar, paddle’ |
|
| duk | duk | ‘bat’ |
|
| e:ta | ɛːta | ‘he, she’ |
|
| fa | ɸa | ‘banana’ |
|
| fakok | ɸakok | ‘outrigger joint’ |
|
| far | ɸaɾ | ‘blood’ |
|
| fasi | ɸasi | ‘wrist’ |
|
| fek | ɸɛk | ‘bark of tree’ |
|
| ferep | ɸɛɾɛp | ‘(flash of) lightning’ |
|
| fiak | ɸiak | ‘torch’ |
|
| finan | ɸinan | ‘bark of tree’ |
|
| finan | ɸinan | ‘skin’ |
|
| fiu | ɸiu | ‘leech’ |
|
| foe | ɸoɛ | ‘tortoise’ |
|
| foe | ɸoɛ | ‘turtle’ |
|
| fok sakum | ɸok sakum | ‘smoke’ |
|
| fot | ɸot | ‘lizard’ |
|
| fu: | ɸuː | ‘belly’ |
|
| fube | ɸubɛ | ‘H. manihot’ |
|
| funar | ɸunaɾ | ‘intestines’ |
|
| fuòr | ɸuoɾ | ‘intestines’ |
|
| fuwe | ɸuwɛ | ‘H. manihot’ |
|
| har | haɾ | ‘weep’ |
|
| î:anggi | iːaŋɡi | ‘black cockatoo’ |
|
| iam | iam | ‘eye’ |
|
| ias | ias | ‘outrigger float’ |
|
| iaw | iaw | ‘bush fowl’ |
|
| ibu | ibu | ‘pubic cover’ |
|
| iep | iɛp | ‘dry’ |
|
| iewòr | iɛwoɾ | ‘burn (intr.)’ |
|
| îfrim | iɸɾim | ‘mucus’ |
|
| in | in | ‘I’ |
|
| inet | inɛt | ‘rattan, cane’ |
|
| ip | ip | ‘bone’ |
|
| ipak | ipak | ‘cassowary’ |
|
| ipuk | ipuk | ‘Areca catechu’ |