Smits & Voorhoeve (1998 Mpur d.2): Mpur
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| a | a | ‘that, those’ | |
| abinon | abinon | ‘younger sister’ | |
| abinondon | abinondon | ‘older sister’ | |
| ak | ak | ‘raw’ | |
| akoa | akoa | ‘older brother’ | |
| akononminip | akononminip | ‘younger brother’ | |
| akuar | akuaɾ | ‘bad (things), ugly (things)’ | |
| aman | aman | ‘cut down’ | |
| amper | ampɛɾ | ‘midrib of palm frond’ | |
| ananti | ananti | ‘break, shatter’ | |
| andet | andɛt | ‘eat’ | |
| anenti | anɛnti | ‘bite’ | |
| angan | aŋan | ‘wife’ | |
| angbaki | aŋbaki | ‘get’ | |
| angbeta | aŋbɛta | ‘hit, beat, slap’ | |
| angbot | aŋbot | ‘give’ | |
| angbuanka | aŋbuanka | ‘call’ | |
| angbueba | aŋbuɛba | ‘speak’ | |
| angdak | aŋdak | ‘take’ | |
| angdakar | aŋdakaɾ | ‘grip, hold, seize’ | |
| angdati | aŋdati | ‘chip, cut, slash’ | |
| angdeti | aŋdɛti | ‘chip, cut, slash’ | |
| angfaber | aŋɸabɛɾ | ‘break, shatter’ | |
| angfo | aŋɸo | ‘get up’ | |
| angfurur | aŋɸuɾuɾ | ‘make, do’ | |
| anggat | aŋɡat | ‘bake’ | |
| anggep | aŋɡɛp | ‘bake’ | |
| angguret | aŋɡuɾɛt | ‘drink’ | |
| anggutur | aŋɡutuɾ | ‘swallow’ | |
| angjikta | aŋdʒikta | ‘kill’ | |
| angkaba | aŋkaba | ‘break, shatter’ | |
| angsaja | aŋsadʒa | ‘dig’ | |
| angtek | aŋtɛk | ‘go down, descend’ | |
| angtuma | aŋtuma | ‘shoot’ | |
| anon | anon | ‘child’ | |
| ansem | ansɛm | ‘hear’ | |
| anuna | anuna | ‘come’ | |
| ap | ap | ‘dry’ | |
| are | aɾɛ | ‘bird of paradise’ | |
| arebau | aɾɛbau | ‘bird of paradise’ | |
| autpa | autpa | ‘soul, ghost’ | |
| baijan | baidʒan | ‘nothing’ | |
| bajinek | badʒinɛk | ‘kangaroo’ | |
| bak | bak | ‘new’ | |
| bakbit | bakbit | ‘axe, hatchet’ | |
| bapak | bapak | ‘great, big’ | |
| baram | baɾam | ‘few, some’ | |
| batibor | batiboɾ | ‘sweet potato’ | |
| be | bɛ | ‘outside’ | |
| bekrem | bɛkɾɛm | ‘narrow’ | |
| bekronon | bɛkɾonon | ‘small’ | |
| bemek | bɛmɛk | ‘under’ | |
| beu | bɛu | ‘inside’ | |
| bi | bi | ‘sago’ | |
| bimbrau | bimbɾau | ‘kunai grass’; ‘Imperata cylindrica’ | |
| biu | biu | ‘taro’ | |
| bor | boɾ | ‘spear’ | |
| bot | bot | ‘unripe’ | |
| bua | bua | ‘egg’ | |
| bua | bua | ‘leaf’ | |
| buabub | buabub | ‘phlegm’ | |
| buak | buak | ‘proa, canoe’ | |
| buan | buan | ‘nostril’ | |
| buantit | buantit | ‘thick’ | |
| buarak | buaɾak | ‘broad’ | |
| buboreh | buboɾɛh | ‘centipede’ | |
| buik | buik | ‘bamboo’ | |
| buiknan | buiknan | ‘bamboo cane’ | |
| buin | buin | ‘cooked, done’ | |
| daop | daop | ‘frog’ | |
| deboni | dɛboni | ‘oar, paddle’ | |
| demsim mampu | dɛmsim mampu | ‘young woman’ | |
| dene | dɛnɛ | ‘thin’ | |
| denggan | dɛŋɡan | ‘old man’ | |
| detinipan | dɛtinipan | ‘now’ | |
| disi | disi | ‘cold’ | |
| diton | diton | ‘earthquake’ | |
| duk | duk | ‘bat’ | |
| efar | ɛɸaɾ | ‘blood’ | |
| efik | ɛɸik | ‘skin’ | |
| emanpu | ɛmanpu | ‘young man’ | |
| ermorem | ɛɾmoɾɛm | ‘war’ | |
| etuat | ɛtuat | ‘saliva’ | |
| eut | ɛut | ‘deceased’ | |
| eyip | ɛjip | ‘bone’ | |
| fa | ɸa | ‘banana’ | |
| fek | ɸɛk | ‘bark of tree’ | |
| fia | ɸia | ‘torch’ | |
| fiu | ɸiu | ‘leech’ | |
| fujao | ɸudʒao | ‘breathe’ | |
| iam | iam | ‘eye’ | |
| ibajar | ibadʒaɾ | ‘bush fowl’ | |
| ibar | ibaɾ | ‘rattan, cane’ | |
| ibe tufi | ibɛ tuɸi | ‘ankle’ | |
| ibetak | ibɛtak | ‘heel’ | |
| ibetu-biku | ibɛtu-biku | ‘little toe’ | |
| ibetuip | ibɛtuip | ‘shin’ | |
| ibor | iboɾ | ‘rattan, cane’ | |
| ibuam | ibuam | ‘bush fowl’ | |
| ibuam | ibuam | ‘head’ |