Smits & Voorhoeve (1998 Mpur b): Mpur Saukorem
Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS
Search entries
Total entries: 47
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| bantah | bantah | ‘that, those’ (eng) | |
| bapak | bapak | ‘great, big’ (eng) | |
| bekrenang | bɛkɾɛnaŋ | ‘small’ (eng) | |
| bur | buɾ | ‘hair’ (eng) | |
| bwahop | bwahop | ‘green’ (eng) | |
| bwahsam | bwahsam | ‘new’ (eng) | |
| dauw | dauw | ‘this, these’ (eng) | |
| dauw | dauw | ‘tree’ (eng) | |
| fal | ɸal | ‘blood’ (eng) | |
| finan | ɸinan | ‘skin’ (eng) | |
| hebepupian | hɛbɛpupian | ‘knee’ (eng) | |
| hebuam | hɛbuam | ‘head’ (eng) | |
| hekuret | hɛkuɾɛt | ‘drink’ (eng) | |
| hekwaip | hɛkwaip | ‘ear’ (eng) | |
| helewa | hɛlɛwa | ‘eat’ (eng) | |
| hemi semba | hɛmi sɛmba | ‘hear’ (eng) | |
| henen | hɛnɛn | ‘belly’ (eng) | |
| hepalmer Nal | hɛpalmɛɾ nal | ‘vein’ (eng) | |
| hetuk | hɛtuk | ‘buttocks’ (eng) | |
| hetutpereka | hɛtutpɛɾɛka | ‘weep’ (eng) | |
| heyam | hɛjam | ‘eye’ (eng) | |
| heyam | hɛjam | ‘hand’ (eng) | |
| hip | hip | ‘bone’ (eng) | |
| hiym | hijm | ‘I’ (eng) | |
| hiyntatimen | hijntatimɛn | ‘you (sing.)’ (eng) | |
| humNrum | humnɾum | ‘yellow’ (eng) | |
| huwol | huwol | ‘burn (intr.)’ (eng) | |
| hwanggen | hwaŋɡɛn | ‘nose’ (eng) | |
| kale | kalɛ | ‘dry’ (eng) | |
| katak | katak | ‘round’ (eng) | |
| kul | kul | ‘snake’ (eng) | |
| kum | kum | ‘smoke’ (eng) | |
| mahnim | mahnim | ‘good’ (eng) | |
| merbuwah | mɛɾbuwah | ‘leaf’ (eng) | |
| napa | napa | ‘come’ (eng) | |
| nek | nɛk | ‘earth, ground’ (eng) | |
| nemnenanpak | nɛmnɛnanpak | ‘you (pl.)’ (eng) | |
| nurl | nuɾl | ‘three’ (eng) | |
| patek | patɛk | ‘rain’ (eng) | |
| sabup | sabup | ‘ashes’ (eng) | |
| sol | sol | ‘mountain’ (eng) | |
| sum | sum | ‘red’ (eng) | |
| tu | tu | ‘one’ (eng) | |
| twat | twat | ‘cold’ (eng) | |
| yan sung | jan suŋ | ‘egg’ (eng) | |
| yan sung | jan suŋ | ‘neck’ (eng) | |
| ye:thamaniyl | jɛːthamanijl | ‘he, she’ (eng) |