OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Moi d): Moi Waipu

Original citation: Smits, Leo and C.L. Voorhoeve. 1998. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.10, Series B.4). Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS

Search entries

Total entries: 92
Headword IPA Glosses
bafinbaɸin

‘breast’ (eng)

bagarabaɡaɾa

‘nostril’ (eng)

balolbalol

‘bat’ (eng)

baubau

‘marsupial’ (eng)

beisbɛis

‘old, worn’ (eng)

betenbɛtɛn

‘great, big’ (eng)

bisibisi

‘sweet potato’ (eng)

danggerdaŋɡɛɾ

‘bamboo cane’ (eng)

dudu

‘coconut’ (eng)

fanɸan

‘arrow’ (eng)

ganisɡanis

‘hear’ (eng)

halausahalausa

‘mountain’ (eng)

hinhin

‘earth, ground’ (eng)

imim

‘taro’ (eng)

iskumuniskumun

‘cold’ (eng)

jajindʒadʒin

‘beard’ (eng)

jilidʒili

‘crooked, bent’ (eng)

kabekabɛ

‘midrib of palm frond’ (eng)

kabelekabɛlɛ

‘cassowary’ (eng)

kalawalamkalawalam

‘river’ (eng)

kamakama

‘proa, canoe’ (eng)

kamanleinkamanlɛin

‘bush fowl’ (eng)

kamarokkamaɾok

‘cockroach’ (eng)

kanikkanik

‘kangaroo’ (eng)

kanikkanik

‘tree wallaby’ (eng)

kanseyukansɛju

‘crocodile’ (eng)

karakkaɾak

‘frog’ (eng)

kawailkawail

‘high’ (eng)

kawatakawata

‘hard’ (eng)

kawukawu

‘buttocks’ (eng)

keitkɛit

‘house’ (eng)

kelem wolokɛlɛm wolo

‘kunai grass’ (eng)

kemeremkɛmɛɾɛm

‘bush fowl’ (eng)

kemsowaukɛmsowau

‘nothing’ (eng)

kerikɛɾi

‘short’ (eng)

keriboreikɛɾiboɾɛi

‘back of body’ (eng)

kiyamkijam

‘small’ (eng)

labetlabɛt

‘mucus’ (eng)

le

‘ripe’ (eng)

leindiklɛindik

‘all’ (eng)

luguluɡu

‘thunder’ (eng)

maga nyammaɡa ɲam

‘child’ (eng)

makurumakuɾu

‘neck’ (eng)

malasmalas

‘leaf’ (eng)

mamamamamama

‘speak IMP’ (eng)

megaunmɛɡaun

‘old’ (eng)

megesikmɛɡɛsik

‘bark of tree’ (eng)

metolotmɛtolot

‘egg’ (eng)

milimili

‘fast’ (eng)

milifinmiliɸin

‘centipede’ (eng)

nai alinai ali

‘you both’ (eng)

naonao

‘drink’ (eng)

natnat

‘eat’ (eng)

ne-waginɛ-waɡi

‘deceased’ (eng)

nusunusu

‘give’ (eng)

oo

‘banana’ (eng)

obat dauobat dau

‘bad, ugly (things)’ (eng)

osaginosaɡin

‘hair’ (eng)

ovunoβun

‘dog’ (eng)

owutowut

‘tree’ (eng)

pagarpaɡaɾ

‘fence, hedge’ (eng)

sabasaba

‘head’ (eng)

sagumiyosaɡumijo

‘new’ (eng)

salimsalim

‘oar, paddle’ (eng)

samanggesiksamaŋɡɛsik

‘knee’ (eng)

sibosibo

‘big, fat’ (eng)

sijamsidʒam

‘smoke’ (eng)

sinisini

‘belly’ (eng)

sukumsukum

‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng)

tittit

‘I’ (eng)

toluktoluk

‘three’ (eng)

towuttowut

‘ear’ (eng)

uu

‘rain’ (eng)

utelikutɛlik

‘forest, woods’ (eng)

wawa

‘bitter’ (eng)

waluwalu

‘eight’ (eng)

wamukwamuk

‘sago’ (eng)

warawaɾa

‘unripe’ (eng)

weemwɛɛm

‘red’ (eng)

welimsawɛlimsa

‘door’ (eng)

wesiwonwɛsiwon

‘eye’ (eng)

winim tasyawinim taʃa

‘elbow’ (eng)

wininwinin

‘hand’ (eng)

wisiwisi

‘cooked, done’ (eng)

wobotwobot

‘good’ (eng)

wokuruswokuɾus

‘bone’ (eng)

wulwul

‘snake’ (eng)

wutun melewutun mɛlɛ

‘hundred’ (eng)

yakibijakibi

‘ashes’ (eng)

yelekjɛlɛk

‘(flash of) lightning’ (eng)

yowotjowot

‘bowa’ (eng)

yupjup

‘leech’ (eng)