OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Smits & Voorhoeve (1998 Moi c): Moi Waliam

Original citation: Smits, Leo and Voorhoeve, C. L. 1998. The J.~C.~Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part II). (Irian Jaya Source Material No.~10 Series B, 4.) Irian Jaya Source Material. Leiden-Jakarta: DSALCUL/IRIS. 250pp.

Search entries

Total entries: 93
Headword IPA Glosses
ahgeahɡɛ

‘earth, ground’

ayiaji

‘bamboo’

baba

‘tree’

bailobailo

‘forest, woods’

banasyikbanaʃik

‘bark of tree’

betenbɛtɛn

‘great, big’

bitbit

‘bitter’

biyebijɛ

‘ashes’

botbot

‘good’

daidai

‘give’

fanɸan

‘arrow’

gaikunɡaikun

‘beard’

gataɡata

‘hard’

habahaba

‘house’

hamam lapohamam lapo

‘marsupial’

hansahansa

‘mountain’

jeldʒɛl

‘short’

jidʒi

‘coconut’

kablekablɛ

‘cassowary’

kadakkadak

‘frog’

kafiyekaɸijɛ

‘cockroach’

kamagenkamaɡɛn

‘elbow’

kamankwankamankwan

‘bush fowl’

kamasen apakamasɛn apa

‘knee’

kamplepolkamplɛpol

‘old’

kancekantʃɛ

‘crocodile’

kapikapi

‘egg’

karagunkaɾaɡun

‘bat’

karapolkaɾapol

‘child’

kasyorkaʃoɾ

‘tree wallaby’

katesankatɛsan

‘nothing’

kawekawɛ

‘leech’

kawukawu

‘crooked, bent’

klanoranklanoɾan

‘river’

kluklu

‘three’

kmakma

‘proa, canoe’

kugarekuɡaɾɛ

‘bush fowl’

lakemlakɛm

‘breast’

lebeklɛbɛk

‘(flash of) lightning’

mafiyinmaɸijin

‘centipede’

maikumaiku

‘thunder’

mambetemmambɛtɛm

‘big, fat’

manaicinmanaitʃin

‘high’

manamihmanamih

‘old, worn’

marep̠emaɾɛp̠ɛ

‘ripe’

mesimɛsi

‘cooked, done’

moromoɾo

‘raw’

moronakomoɾonako

‘unripe’

nabunabu

‘nest’

nadalnadal

‘leaf’

nagwannaɡwan

‘smoke’

nakunaku

‘buttocks’

naplalnaplal

‘fast’

natatinatati

‘eat’

nawut alinawut ali

‘you both’

neneyinɛnɛji

‘hear’

nerilanɛɾila

‘speak IMP’

nesyeknɛʃɛk

‘skin’

noduhnoduh

‘bone’

nohlakornohlakoɾ

‘neck’

nohonoho

‘drink’

nopacinnopatʃin

‘ear’

nyedaɲɛda

‘nostril’

nyimahɲimah

‘rain’

nyuwatɲuwat

‘bow’

pagarpaɡaɾ

‘fence, hedge’

panmunpanmun

‘sago’

papakupapaku

‘midrib of palm frond’

parenpaɾɛn

‘hand’

peyapɛja

‘belly’

piyoklapijokla

‘mucus’

polpol

‘small’

sadamsadam

‘red’

sadufsaduɸ

‘head’

salahsalah

‘hair’

salimsalim

‘oar, paddle’

sansan

‘bad, ugly (things)’

soropunsoɾopun

‘eye’

sukumsukum

‘breadfruit tree, breadfruit’

syitanʃitan

‘door’

syowenʃowɛn

‘kangaroo’

taltal

‘banana’

tegalomtɛɡalom

‘cold’

terepitɛɾɛpi

‘new’

tettɛt

‘I’

tokoduftokoduɸ

‘back of body’

wagiswaɡis

‘deceased’

waiwai

‘snake’

welipapwɛlipap

‘sweet potato’

wemsawɛmsa

‘kunai grass’

woluwolu

‘eight’

yenaikjɛnaik

‘all’

yerimjɛɾim

‘taro’