Smits & Voorhoeve (1998 Moraid): Salkma
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| adäp | adap | ‘breadfruit tree, breadfruit’ (eng) | |
| änäsiye | anasijɛ | ‘elbow’ (eng) | |
| ba | ba | ‘midrib of palm frond’ (eng) | |
| bafiye | baɸijɛ | ‘breast’ (eng) | |
| bal | bal | ‘bark of tree’ (eng) | |
| balg | balɡ | ‘skin’ (eng) | |
| begu | bɛɡu | ‘egg’ (eng) | |
| besu | bɛsu | ‘bow’ (eng) | |
| bi | bi | ‘earth’ (eng) | |
| bi | bi | ‘new’ (eng) | |
| binghok | biŋhok | ‘old, worn’ (eng) | |
| bo | bo | ‘faeces’ (eng) | |
| bowe | bowɛ | ‘child’ (eng) | |
| bu | bu | ‘smoke’ (eng) | |
| buolp | buolp | ‘bamboo’ (eng) | |
| dardi | daɾdi | ‘beard’ (eng) | |
| däse | dasɛ | ‘cockroach’ (eng) | |
| dehi | dɛhi | ‘fence’ (eng) | |
| duwu | duwu | ‘coconut’ (eng) | |
| ebeli | ɛbɛli | ‘good’ (eng) | |
| edäh | ɛdah | ‘nothing’ (eng) | |
| edarb | ɛdaɾb | ‘chin’ (eng) | |
| eh | ɛh | ‘island’ (eng) | |
| elogdiyä | ɛloɡdija | ‘saliva’ (eng) | |
| era fale | ɛɾa ɸalɛ | ‘nostril’ (eng) | |
| erabe | ɛɾabɛ | ‘mucus’ (eng) | |
| erawadab | ɛɾawadab | ‘nose’ (eng) | |
| esegi | ɛsɛɡi | ‘bad, ugly (things)’ (eng) | |
| eseniem | ɛsɛniɛm | ‘belly’ (eng) | |
| feli | ɸɛli | ‘great, big’ (eng) | |
| fuselo | ɸusɛlo | ‘dry’ (eng) | |
| gabat | ɡabat | ‘thigh’ (eng) | |
| gema | ɡɛma | ‘proa, canoe’ (eng) | |
| getab | ɡɛtab | ‘spider’ (eng) | |
| gmada | ɡmada | ‘cooked, done’ (eng) | |
| gmada | ɡmada | ‘ripe’ (eng) | |
| godru | ɡodɾu | ‘thunder’ (eng) | |
| goung | ɡouŋ | ‘dog’ (eng) | |
| grapegeo | ɡɾapɛɡɛo | ‘unripe’ (eng) | |
| grapmoh | ɡɾapmoh | ‘raw’ (eng) | |
| heip | hɛip | ‘rattan, cane’ (eng) | |
| hejin | hɛdʒin | ‘rain’ (eng) | |
| hideog | hidɛoɡ | ‘hard’ (eng) | |
| hiyäg | hijaɡ | ‘blood’ (eng) | |
| ip | ip | ‘sago’ (eng) | |
| jo | dʒo | ‘leech’ (eng) | |
| kadawates | kadawatɛs | ‘sweet potato’ (eng) | |
| kadebu | kadɛbu | ‘back of body’ (eng) | |
| käläno | kalano | ‘bird of paradise’ (eng) | |
| kalawa | kalawa | ‘bush fowl’ (eng) | |
| kateve | katɛβɛ | ‘buttocks’ (eng) | |
| kavelyi | kaβɛlji | ‘centipede’ (eng) | |
| keda | kɛda | ‘frog’ (eng) | |
| kedog | kɛdoɡ | ‘bone’ (eng) | |
| keiik | kɛiik | ‘house’ (eng) | |
| kela | kɛla | ‘river’ (eng) | |
| kesiyef | kɛsijɛɸ | ‘armpit’ (eng) | |
| klokäkolo | klokakolo | ‘bush fowl’ (eng) | |
| krebasagiwa | kɾɛbasaɡiwa | ‘all’ (eng) | |
| kung | kuŋ | ‘taro’ (eng) | |
| kup | kup | ‘banana’ (eng) | |
| luwiyeb | luwijɛb | ‘snake’ (eng) | |
| mabu | mabu | ‘neck’ (eng) | |
| mähäbi | mahabi | ‘tree wallaby’ (eng) | |
| mänoho | manoho | ‘marsupial’ (eng) | |
| mawa | mawa | ‘kangaroo’ (eng) | |
| mbagere | ᵐbaɡɛɾɛ | ‘forest, woods’ (eng) | |
| mebo | mɛbo | ‘cassowary’ (eng) | |
| meräh | mɛɾah | ‘one’ (eng) | |
| nagelak | naɡɛlak | ‘drink’ (eng) | |
| nagoo | naɡoo | ‘you both’ (eng) | |
| nagrimi | naɡɾimi | ‘eat’ (eng) | |
| nangase | naŋasɛ | ‘give’ (eng) | |
| nase | nasɛ | ‘come’ (eng) | |
| navasogse | naβasoɡsɛ | ‘make, do’ (eng) | |
| ndrogefise | ⁿdɾoɡɛɸisɛ | ‘speak’ (eng) | |
| newenifä-se | nɛwɛniɸa-sɛ | ‘hear’ (eng) | |
| noifi | noiɸi | ‘young’ (eng) | |
| nomahoidi | nomahoidi | ‘hundred’ (eng) | |
| nomeli | nomɛli | ‘fast’ (eng) | |
| no-wedi | no-wɛdi | ‘deceased’ (eng) | |
| owa | owa | ‘sago’ (eng) | |
| pagebi | paɡɛbi | ‘cold’ (eng) | |
| pahria | pahɾia | ‘nest’ (eng) | |
| päi | pai | ‘arrow’ (eng) | |
| pamog | pamoɡ | ‘short’ (eng) | |
| pegawo | pɛɡawo | ‘straight’ (eng) | |
| pehe | pɛhɛ | ‘red’ (eng) | |
| pelah | pɛlah | ‘leaf’ (eng) | |
| pelebu | pɛlɛbu | ‘big, fat’ (eng) | |
| pelu | pɛlu | ‘tree’ (eng) | |
| poduk | poduk | ‘all’ (eng) | |
| poː | poː | ‘bitter’ (eng) | |
| pulus | pulus | ‘high’ (eng) | |
| resiyef | ɾɛsijɛɸ | ‘knee’ (eng) | |
| saba | saba | ‘mountain’ (eng) | |
| sadiye | sadijɛ | ‘hair’ (eng) | |
| sal-bu | sal-bu | ‘smoke’ (eng) | |
| salebiye | salɛbijɛ | ‘ashes’ (eng) | |
| sawag | sawaɡ | ‘head’ (eng) | |
| sawom | sawom | ‘old’ (eng) | |
| seif | sɛiɸ | ‘oar, paddle’ (eng) | |
| sgolfun | sɡolɸun | ‘eye’ (eng) | |
| so | so | ‘kunai grass’ (eng) | |
| song | soŋ | ‘bat’ (eng) | |
| tefä | tɛɸa | ‘ear’ (eng) | |
| teluk | tɛluk | ‘three’ (eng) | |
| tenug | tɛnuɡ | ‘bamboo’ (eng) | |
| tit | tit | ‘I’ (eng) | |
| ujero | udʒɛɾo | ‘crocodile’ (eng) | |
| ulinsa | ulinsa | ‘door’ (eng) | |
| unteluk | untɛluk | ‘eight’ (eng) | |
| vening | βɛniŋ | ‘hand’ (eng) | |
| we | wɛ | ‘small’ (eng) | |
| yil | jil | ‘(flash of) lightning’ (eng) | |
| yuk | juk | ‘sky’ (eng) |