Cambier (1873a): Maba Gotowasi
Search entries
| Headword | IPA | Glosses | |
|---|---|---|---|
| aai | ‘hout’ (eng); ‘wood’ (nld) | ||
| bit | ‘tuin’ (eng); ‘garden’ (nld) | ||
| bitbet | ‘aarde’ (eng); ‘earth’ (nld) | ||
| eitie | ‘gebakken sago’ (eng); ‘baked sago’ (nld) | ||
| fior | ‘beenen’ (eng); ‘legs’ (nld) | ||
| gaab | ‘sterren’ (eng); ‘stars’ (nld) | ||
| gowon | ‘neus’ (eng); ‘nose’ (nld) | ||
| ien | ‘visch’ (eng); ‘fish’ (nld) | ||
| ijaap | ‘vuur’ (eng); ‘fire’ (nld) | ||
| ijofoliem | ‘vijftig’ (eng); ‘fifty’ (nld) | ||
| ijofoloe | ‘twintig’ (eng); ‘twenty’ (nld) | ||
| ijofosso | ‘tien’ (eng); ‘ten’ (nld) | ||
| ijofosso resilom | ‘vijftien’ (eng); ‘eleven’ (nld) | ||
| imdie | ‘boom’ (eng); ‘tree’ (nld) | ||
| isaw | ‘een’ (eng); ‘one’ (nld) | ||
| jebei | ‘huis’ (eng); ‘house’ (nld) | ||
| kipat | ‘steen’ (eng); ‘stone’ (nld) | ||
| komo | ‘handen’ (eng); ‘hands’ (nld) | ||
| langit | ‘hemel’ (eng); ‘sky’ (nld) | ||
| loef | ‘vadem’ (eng); ‘fathom’ (nld) | ||
| lolos | ‘berg’ (eng); ‘mountain’ (nld) | ||
| longo | ‘hooren’ (eng); ‘hear’ (nld) | ||
| memtelunpo | ‘liggen’ (eng); ‘lie’ (nld) | ||
| mial | ‘nemen’ (eng); ‘take’ (nld) | ||
| miët | ‘wolken’ (eng); ‘clouds’ (nld) | ||
| mown | ‘man’ (eng); ‘man’ (nld) | ||
| mpien | ‘vrouw’ (eng); ‘woman’ (nld) | ||
| mto | ‘oogen’ (eng); ‘eyes’ (nld) | ||
| mupo | ‘geven’ (eng); ‘give’ (nld) | ||
| ngo | ‘maan’ (eng); ‘moon’ (nld) | ||
| ngolo | ‘mond’ (eng); ‘mouth’ (nld) | ||
| ngolopero | ‘lippen’ (eng); ‘lips’ (nld) | ||
| oeloe | ‘blad’ (eng); ‘leaf’ (nld) | ||
| oelon | ‘potten’ (eng); ‘pots’ (nld) | ||
| oelot | ‘lijnwaad’ (eng); ‘linens’ (nld) | ||
| oetow | ‘haar’ (eng); ‘hair’ (nld) | ||
| pake | ‘kleederen’ (eng); ‘clothes’ (nld) | ||
| penoe | ‘negorij’ (eng); ‘village’ (nld) | ||
| pipe ayo | ‘sago-boom’ (eng); ‘sago tree’ (nld) | ||
| pipi | ‘ongebakk. sago-meel’ (eng); ‘unbaked sago flour’ (nld) | ||
| pitjoer | ‘voeten’ (eng); ‘feet’ (nld) | ||
| setul | ‘drie’ (eng); ‘three’ (nld) | ||
| siau | ‘buik’ (eng); ‘belly’ (nld) | ||
| siefiet | ‘zeven’ (eng); ‘seven’ (nld) | ||
| sifot | ‘vier’ (eng); ‘four’ (nld) | ||
| siliem | ‘vijf’ (eng); ‘five’ (nld) | ||
| siloe | ‘twee’ (eng); ‘two’ (nld) | ||
| siwal | ‘acht’ (eng); ‘eight’ (nld) | ||
| siwee | ‘negen’ (eng); ‘nine’ (nld) | ||
| siwonom | ‘zes’ (eng); ‘six’ (nld) | ||
| sleebietiel | ‘drie honderd’ (eng); ‘three hundred’ (nld) | ||
| sliebiesso | ‘honderd’ (eng); ‘hundred’ (nld) | ||
| smat | ‘mensch’ (eng); ‘human’ (nld) | ||
| songso | ‘span’ (eng); ‘span’ (nld) | ||
| tang | ‘ooren’ (eng); ‘ears’ (nld) | ||
| tew | ‘zien’ (eng); ‘see’ (nld) | ||
| tjalantjow | ‘duizend’ (eng); ‘thousand’ (nld) | ||
| tonotjo | ‘tien vademen’ (eng); ‘ten fathoms’ (nld) | ||
| untjalang | ‘zitten’ (eng); ‘sit’ (nld) | ||
| wilod | ‘borst’ (eng); ‘chest’ (nld) | ||
| wioi | ‘kind’ (eng); ‘child’ (nld) | ||
| woel | ‘zon’ (eng); ‘sun’ (nld) | ||
| woyo | ‘water’ (eng); ‘water’ (nld) |