Source entries: Budiono (2024c)

Budiono (2024c): Wabo Kororompui

Original citation: Budiono, Satwiko. 2024. Survey of the Wabo language (2). Unpublished fieldnotes.

Notes on this source: Shared with the permission of Satwiko Budiono.

Search entries

Total entries: 405

1 2 3 4 5

Headword	IPA	Glosses
aiboipi	aiboipi	‘heart’; ‘jantung’
amandaipi	amandaipi	‘shoot with arrow’; ‘panah (me)’
amiti	amiti	‘2PL’; ‘kamu’
anggawepi	aŋɡawepi	‘older brother’; ‘kakak laki-laki’
antyong	antjoŋ	‘spear’; ‘tongkat’
arkomi	arkomi	‘stone’; ‘batu’
aro	aro	‘fire’; ‘api’
aroduwais	aroduwais	‘smoke’; ‘asap’
awawi	awawi	‘2SG’; ‘engkau’
ayai	ajai	‘1SG’; ‘saya’
bampi	bampi	‘eat’; ‘makan’
bape	bape	‘read’; ‘baca’
bene	bene	‘lie down’; ‘baring’
berry	berrj	‘dig’; ‘gali’
beti	beti	‘defecate’; ‘berak’
boate	boate	‘four’; ‘empat’
boipi	boipi	‘mouth’; ‘mulut’
boramese	boramese	‘some’; ‘beberapa’
boru	boru	‘two’; ‘dua’
bosani	bosani	‘one’; ‘satu’
botara	botara	‘fruit’; ‘buah’
boto	boto	‘three’; ‘tiga’
bowerin	bowerin	‘five’; ‘lima’
bowi	bowi	‘rock, swing’; ‘ayun’
boworepi	boworepi	‘new’; ‘baru’
buiseri	buiseri	‘pull’; ‘tarik’
bume soseraka	bume soseraka	‘sometimes’; ‘kadang-kadang’
bumeri	bumeri	‘seed’; ‘lihat’
buti	buti	‘take’; ‘ambil’
byatu	bjatu	‘big’; ‘besar’
da	da	‘to’; ‘ke’
dadentu	dadentu	‘walk and sleep’; ‘jowe’
daikere roname	daikere roname	‘always’; ‘selalu’
daipidu	daipidu	‘to farm’; ‘ladang (ber)’
daiwori	daiwori	‘forbid’; ‘larang (me)’
dama	dama	‘come’; ‘datang’
dasiruborome	dasiruborome	‘whenever’; ‘bilamana’
dasirunini	dasirunini	‘this’; ‘hari ini’
dasirunini	dasirunini	‘tomorrow’; ‘besok (sehari sesudah hari ini)’
dati	dati	‘bite’; ‘gigit’
dati	dati	‘support, carry on the back’; ‘dukung (gendong)’
datontume	datontume	‘suddenly’; ‘tiba-tiba’
dawa	dawa	‘go’; ‘pergi’
daweti	daweti	‘bind, tie’; ‘ikat’
dawi	dawi	‘lull’; ‘buai’
dawi	dawi	‘persuade, seduce’; ‘bujuk’
dene	dene	‘sleep’; ‘tidur’
dentu boise	dentu boise	‘sleep deeply’; ‘nyenyak’
deroi	deroi	‘urinate’; ‘kencing’
deryarri	derjarri	‘offense’; ‘delik (me)’
dese	dese	‘stand’; ‘diri (ber)’
desesawe	desesawe	‘step on’; ‘injak’
desirunini	desirunini	‘yesterday’; ‘kemarin (sehari sebelum hari ini)’
dewai rowape	dewai rowape	‘moustache’; ‘kumis’
dewai rowape	dewai rowape	‘whiskers’; ‘cambang’
deway	dewaj	‘chin’; ‘dagu’
deway rawo	dewaj rawo	‘beard’; ‘janggut’
dewire sose	dewire sose	‘jog’; ‘lari-lari kecil’
dii	dii	‘bird’; ‘burung’
din	din	‘fish’; ‘ikan’
dinni	dinni	‘order’; ‘suruh’
do	do	‘flow’; ‘alir (me)’
dore	dore	‘swim’; ‘berenang’
dowaiti	dowaiti	‘go up’; ‘naik’
dowaiti	dowaiti	‘rise, of celestial body’; ‘terbit’
doweri	doweri	‘go down’; ‘turun’
dowine	dowine	‘run’; ‘lari’
dubase	dubase	‘palate’; ‘langit-langit’
dubese	dubese	‘forehead’; ‘dahi’
dukaman	dukaman	‘brain’; ‘otak’
dume sisiwe	dume sisiwe	‘glance in someone's direction’; ‘lirik’
dunen	dunen	‘drink’; ‘minum’
durere	durere	‘head’; ‘kepala’
duri	duri	‘dive’; ‘selam’
duy	duj	‘blow’; ‘tiup’
dyamumu	djamumu	‘hum’; ‘senandung (ber)’
dyaore	djaore	‘hear’; ‘dengar’
dyoweti	djoweti	‘uphold’; ‘junjung’
ea kari	ea kari	‘will’; ‘akan’
eawa	eawa	‘already’; ‘sudah’
eawa	eawa	‘once’; ‘pernah’
emampi	emampi	‘male’; ‘lelaki’
endire	endire	‘ribs’; ‘rusuk’
ere	ere	‘say, speak’; ‘kata (ber)’
eretu	eretu	‘true.’; ‘benar’
ewempi	ewempi	‘woman’; ‘perempuan’
i	i	‘3SG’; ‘ia’
imemmi	imemmi	‘parent's older brother’; ‘kakaknya ayah atau ibu’
inggapa	iŋɡapa	‘at the moment, currently’; ‘sedang’
inini	inini	‘this’; ‘ini’
intyuman kosinaipi	intjuman kosinaipi	‘older sibling's son’; ‘anak kakak’
intyuman kotawopi	intjuman kotawopi	‘younger sibling's son’; ‘anak adik’
intyuwin kosinaipi	intjuwin kosinaipi	‘older sister’; ‘kakak perempuan’
isi	isi	‘3PL’; ‘mereka’
ityai	itjai	‘father’; ‘ayah’
kadawe	kadawe	‘grass’; ‘rumput’
kain	kain	‘worm’; ‘cacing’
kainani	kainani	‘that’; ‘itu’
kana	kana	‘afternoon’; ‘siang’
kana-kanawi	kana-kanawi	‘day after tomorrow’; ‘lusa (dua hari sesudah hari ini)’

1 2 3 4 5

OUTOFPAPUA database: Lexicons of the West Papuan language area

Budiono (2024c): Wabo Kororompui

Search entries